#---General purpose
directiveCouncil = Conselho Directivo

title.externalSupervisorsManagement = Gestão dos Supervisores Externos
title.manageCareerWorkshop = Gestão das Candidaturas a Bolsa para os <em>IST CareerWorkshops</em>

button.add = Adicionar
button.confirm = Confirmar
button.continue = Continuar

link.back = « Voltar



#--- Select RegistrationAgreement
label.selectRegistrationAgreement.explanation = Escolha o tipo de acordo para o qual pretende gerir o grupo de supervisores.
label.selectRegistrationAgreement.registrationAgreement = Tipo de acordo



#--- Show Supervisors
label.showSupervisors.addSupervisor = Adicionar um supervisor
label.showSupervisors.agreement = Acordo: 
label.showSupervisors.deleteSupervisor = Remover {0} ({1}) do papel de supervisor do acordo {2}?
label.showSupervisors.nameOrId = Nome ou IST ID
label.showSupervisors.nonexistentSupervisors = Não existem supervisores associados a este acordo.
label.showSupervisors.supervisor.delete = Remover Supervisor
label.showSupervisors.supervisor.istUsername = IST ID
label.showSupervisors.supervisor.name = Nome



#--- Manage Career Workshops
label.title.careerWorkshop = IST CareerWorkshops
link.title.careerWorkshop = Gerir atribuição de bolsas
label.manageCareerWorkshop.startDate = Data de começo
label.manageCareerWorkshop.endDate = Data de fim
label.manageCareerWorkshop.cancelPeriod = Cancelar Período
label.manageCareerWorkshop.cancellationConfirmation = Cancelar período de inscrições compreendido entre {0} e {1}?
label.manageCareerWorkshop.downloadApplications = Download Candidaturas
label.manageCareerWorkshop.downloadConfirmations = Download Confirmações
label.manageCareerWorkshop.relatedInformation = Informação adicional
label.managerCareerWorkshop.numberOfApplications = Total candidaturas
label.manageCareerWorkshop.confirmationStartDate = Início período confirmação
label.manageCareerWorkshop.confirmationEndDate = Fim período confirmação
label.managerCareerWorkshop.numberOfConfirmations = Total confirmações
label.manageCareerWorkshop.setConfirmationPeriod = Definir Período de Confirmação
label.manageCareerWorkshop.setConfirmationPeriod.subTitle=Período de inscrições: 
label.manageCareerWorkshop.setConfirmationPeriod.subTitleSeparator= a 
label.manageCareerWorkshop.setConfirmationPeriod.dashSeparator= -