button.import = Import label.actual = Actual label.creationDate = Creation Date message.giafCodes = Codes Giaf (Tables and Contractors): Codes of justification to move to the GIAF. Having code 0 (zero) means that the justification is not passed to the GIAF. Not having code means that this is not supposed to be passed to the GIAF and during the passage trying to pass this code, you will get a message that the justification is corrected (not coded in cases of explanations which are no longer used or in the justifications for ADIST). error.notAllInstallmentMonthsAreClosed = Not all months in the provision are closed. label.function = Function label.secondShift = 2nd Shift message.employee.currentDayIgnored = The current day is not counted. error.extraWorkAuthorization.deleteAll = The authorization of overtime work must contain at least one employee. link.schedules = Schedules link.monthRegularization = Month label.accumulatedArticle66DaysHeader = Absences (vacation A66) error.invalidInstallmentsNumber = Number of invalid benefits. label.art17And18LimitDays = Art No Limit 17:18 message.transferToGIAF.warning = This month has been transferred to the data GIAF, they may be doubled! Are you sure you want to pass new data? error.datesInclosedMonth = The dates are within one month closed. link.addEmployee = Add employee link.showVacationsMap = Vacation Map button.choose = Choose link.createAssiduousnessStatus = Insert Status error.emptyScheduleClockingType = Should define: type of markings. error.monthNotClosed = The month selected is not closed. errors.overlapingOtherJustification = Already there is justification for this time interval. link.removeWorkWeek = Remove weeks error.schedule.canNotDeleteAllDays = Can not remove all the days of the time. link.exportWorkSheets = Export Entries label.lastYearExtraWorkVacations = Vacations by providing the extraordinary work of the previous year error.cantEditAnualBonusInstallment = You can not change the number of installments in the year indicated, because there are already benefits. error.extraWorkAuthorization.notExist.payingUnit = The cost center paying introduced there. label.lowTimeVacations = Holiday-season label.notApproved = Not approved link.calculateA17AndA18 = Calculate A17 and A18 error.extraWorkRequest.invalidWorkingDaysWorkRemuneration = Night work is paid automatically, no need to request payment. title.viewUnitExtraWorkAmounts = Funding for Working Overtime title.showJustifications = Justifications title.showSchedule = Hours error.installmentsCantReferToSameMonths = Different benefits can not reference the same month. label.extraWork.monthAmount = Amount of overtime this month label.F = F label.referenceDate = Reference date label.totalWorkedTime = Total time worked label.E = E label.D = D label.C = C label.B = B label.A = The title.showBalanceResume = Balance Summary label.B2 = B +2 title.extraWorkAuthorization.edit = Edit Special Work Permit title.bonusInstallmentsManagement = Manage Benefits Awards link.hourValue = Wage Hour button.exportLeavesToGIAF = Export to GIAF FAULTS label.fixedFirstWorkPeriod = Fixed Period 1 link.insertSchedule = Insert Time label.endNextDay = End the day
Next error.existingEquivalentSchedule = The Time {0} is equivalent to the time you are creating. label.addToWeekRestTime = Waiver, up to 1 day per week ............... link.deleteExtraWorkRequest = Delete Request error.schedule.monthClose = Can not create the time in the specified date, as the months of the year {0} {1} has already been closed. link.closeMonth = Close Month and Export error.errorReadingFile = Error opening file. label.irregular = IRREG title.viewExtraWorkAuthorizations = View Special Work Permits label.auxiliarPersonel = b) of paragraph 3 of Article 27 (drivers, telephone operators and other staff) label.extraWorkVacations = Holiday provision for overtime label.assiduousnessControl = Attendance Control label.employees = Staff label.consultAndExportBonus = Query and Export Awards error.extraWorkAuthorization.invalidPeriod = The end date must be greater than or equal to start date. errors.required = Should define: {0}. label.restore = Retrieve label.totalSaturday = Total Saturdays title.monthClosure = Closure of the Month label.employeeNumber = No employee label.day = Day label.sundayWork = Sunday Overtime label.normalSecondWorkPeriod = Normal Period 2 error.clockingIntervalNotInsideDayInterval = The Hours markings must be on time of day. link.exportByUnits = Export by Units title.assiduousness.management = Attendance Management button.corrections = Corrections errors.employeeHasNoSchedule = The employee does not have time during this period of time. errors.exportToGiafException = Error exporting to GIAF. May have become data interface in DOT-IST GIAF (should erase the data before making a new way).
Line: {0}
Message: {1}
Data: {2} errors.invalidGiafCodeException = Lack of code GIAF justification for the abbreviation: {0}.
Employee No: {1}. message.unitExtraWorkPlafon = Location of ceiling lights Working Overtime during label.art17And18MaximumLimitDays = Upper Limit Clauses 17:18 label.125.percent = 125% error.fixedWorkPeriodNotInsideNormalWorkPeriod = Periods are not fixed within the normal periods of work. label.subCostCenter = Sub Centre error.extraWorkAmount.inexistentCostCenter = The cost center does not exist. button.exportMovementsToGIAF = Export MOV to GIAF label.beginDate = Start Date message.extraWorkFirstYearMonthNote = NOTE: Only values are being considered as of May 2007. label.view = View label.addToVacations = Increase the period of vacation that year ............... warning.bonus.employeeWithNoAssiduousness = No official attendance {0}. label.anualBalanceToCompensate = Annual balance to offset error.workPeriodsOverided = Work periods can not overlap. link.createAssiduousnessExemption = Insert Tolerance label.active = Active label.addShiftDate = Add Date label.normalExtraWorkB = d) of paragraph 3 of Article 27 link.showAuthorizations = View Commitments label.firstShift = 1st Shift label.spent = Spent error.sameAssiduousnessStatus = It has the same status as before. error.alreadyExistsJustificationForArticle66Days = Already there is justification for active faults due to the holiday period: {0} message.actualWorkTime = Actual work: If counts as working hours. Only applicable in the justifications of occurrence and annual compensation for accounting work at night. label.fixedSecondWorkPeriod = Fixed Period 2 label.beginHour = Start Time title.extraWorkAuthorization = Special Work Permit link.editJustification = Edit Justification label.usedVacations = Holidays marked errors.invalidA66JustificationMotive = It is not clear justification for absences due to the holiday period. link.dayRegularization = Day label.anulatedClockings/Units = Tags Cancelled / Units Markup button.back = <Back errors.workScheduleWithoutSecondPeriod = The hours that day has the 2nd period of work. label.costCenter = Cost Center link.unitAmounts = Funding Cost Center label.remunerationOption = In case you do not choose to be paid: message.exportClosedMonth = Export file to the "Apply" label.contractType = Type of Contract label.permanentStaffGiafCode = Code Giaf (Pictures) link.edit = Edit label.weeklyRestExtraWork = Working on rest days week, additional rest and holidays (Art. 33) label.subtitle = Legend MONDAY_ACRONYM = Mon errors.employeeHasNoScheduleOrInactive = The employee does not have time or are inactive during this period of time. link.paymentRequest = Payment Request label.mandatoryDiscount = Mandatory Discount error.schedule.canNotBeNull = You must choose a time to join. error.workPeriodNotInsideClockingInterval = The periods of work are not within the zone marking. label.hoursNumbersRealized = Number of Hours Completed label.nextYearArticle17Vacations = Vacations by Article 17 for next year label.accumulate = Earns 1 day label.nightWork = Night work label.quantity = Quantity label.schedule = Hours title.associateExceptionSchedule = Linking the Employee Time Exception error.extraWorkRequest.invalidExtraNightWorkFields = When you fill the hours of overtime allowance and night, the author should fill in the number of hours and the corresponding number of days. message.welcome.managementAssiduousness = This area lets you manage the attendance of officials of the institution. label.art18Days = Clauses 18 days per link.editExtraWorkAuthorization = Edit Authorization message.employee.noInfo = There is no official information on this errors.overlapingAnOccurrenceJustification = Already have a justification for days. error.invalidDateBefore = Invalid date, you can not view data prior to {0} {1}. label.correctedOnClosedMonth = Fixed the month label.unjustifiedDays = Unexcused absences in full days label.weeklyRest = DS link.insertNewUnitAmount = Insert money for new cost center label.annual = Annual error.currentMonthAndPrevious = Invalid date, you can only view the data of the current month and the previous one. FRIDAY_ACRONYM = 6 Friday link.createJustification = Build Justification error.extraWorkRequest.extraWorkInWeekDaysLimitReached = The Overtime may not exceed the limits of the salary. (Sort: {0}, {1} Already Paid, Application {2}) link.closeExtraMonth = Close Working Overtime link.addNewWorkWeek = Add new week link.exportByEmployees = Export by Staff error.overlapingAnotherAssiduousnessStatusHistory = Status is another overlap. error.extraWorkRequest.notEnoughMoney = There is enough money to pay all requests for overtime work. error.extraWorkRequest.invalidRemunerationOptionFields = You can only choose one option if you prefer not to be remunerated. label.extraWorkSecondLevelWithLimit = 2nd Category (limited) title.personnelSection = Staff Area button.changeDates = Change Dates title.showClockings = Markings label.B100 = B +100 title.assiduousness = Assiduity label.correction = Correction link.byUnits = For Units label.art66 = Art 66 title.showVacations = Holidays link.justifications = Justifications label.normalFirstWorkPeriod = Normal Period 1 message.welcome.payrollSectionStaff = Here you can manage the premiums for employees. label.art17Days = 17 Days of Art label.totalNight = Total Nocturnes label.normalVacation = Normal vacation error.repeatedShifts = It may not have repeated shifts. label.spentAmounts = Money spent SATURDAY_ACRONYM = Saturday error.invalidEmployeeAssiduousness = No official attendance. error.extraWorkAuthorization.options = You must choose at least one type of overtime work to be performed. error.extraWorkAuthorization.alreadyExists = There is already a permit for the same cost center in the same period. label.responsibleName = Name of Responsible error.invalidTimeInterval = The start time must be before end time. label.extraWork.unitInitialbalance = Opening balance label.nightExtraWorkSecondLevel = 2nd Category Night (limited) label.accumulatedArticle66 = Art 66 accumulated label.workingUnit = Cost Center title.showExtraWorkSheet = Entry Working Overtime label.shifts = Shifts errors = {0} label.future = Future label.monthsWithUnjustifiedDays = Unexcused Absences months label.week = Week errors.datesInClosedMonth = The dates of the justification / regularization within a month are already closed. label.discountBonus = Discounts on premiums link.showAssiduousnessClosedMonths = See Clasps of the Month error.extraWorkRequest.monthNotClosed = The month is not closed. label.chooseSchedule = Choose a time label.file = File label.monthlyBalanceToCompensate = Month's balance to compensate link.exportMonthResume = Export Summaries label.finalAnualBalance = Balance end of year label.previous = Previous button.openMonth = Open days link.clockings = Markings label.type = Type link.insertAuthorization = Enter Authorization link.vacations = Holidays errors.hasMoreThanOneOfTheKind = The employee already has a justification of this kind. error.schedule.overlapsAnotherException = There is overlap between the dates entered with the exception of another existing schedule. button.open = Open label.acronym = Acronym label.unjustifieds = Injs. error.alreadyExistsJustificationForUnjustifiedDays = There is already an active justification for unjustified absences for missing time: {0} message.cantCloseMonth = Still can not close this month. error.extraWorkRequest.emptyPaymentRequest = You must enter the number of overtime hours performed. label.nightExtraWork = Night work overtime (paragraph 2 of Article 32 and No. 's 1 and 3 of Article 27) label.number = No. link.createRegularization = Create Adjustment label.processingInCurrentMonth = Processing for the current month SUNDAY_ACRONYM = Sunday label.monthly = Monthly label.addedAmounts = Funds added label.clockings/Units = Reservations / Units Markup label.delete = Delete label.150.percent = 150% errors.integer = {0} must be an integer. label.endDate = End Date label.sundayHours = On rest days per week (Sundays ).......... error.connectionError = Error connecting to Giaf. button.exportGIAFP2 = Export GIAF P2 button.exportGIAFP1 = Export GIAF P1 label.initial = Home link.associateWorkSchedule = Associate schedule title.payrollSectionStaff = Salaries Section link.editRegularization = Edit Regularization label.months = Months message.employee.noJustifications = Has no evidence during this period. label.anualBalance = Annual balance label.uploadBonusFile = Import File Awards error.extraWork.totalMonthValueNotEqual = Error with the amounts paid. Total value in the Phoenix {0} - the total amount GIAF {1}. link.associateExceptionSchedule = Associate time exception error.acronymAlreadyExists = This acronym already exists. label.saturdayWork = Saturday Overtime button.chooseWorkSchedule = Choose schedule label.justification = Justification THURSDAY_ACRONYM = Thu label.finalMonthlyBalance = Ending Balance link.showEmployeeSchedule = Time Employee error.invalidContinuousDuration = One time I still can not be less than {0}. error.invalidDateInterval = The start date must be before end date. label.endHour = End Time label.bonusVacations = Holiday bonus label.usedArt18Days = Clauses 18 days a marked message.employee.noClocking = Not marked during this period. label.unusedVacations = Holiday schedule label.art17 = Art 17 button.exportList = Export Listing label.endDateFormat = End Date
(Dd / mm / yyyy) label.workdayHours = On weekdays .......... label.antiquityVacations = Vacations by seniority label.workPeriod = Working Period label.holidayWork = Vacation Overtime label.ganttDiagram.observations = Remarks label.hoursPerYear = hours per year error.invalidEmployee = Employee nonexistent. title.showWorkSheet = Entry error.extraWorkRequest.extraWorkMonthNotClosed = The month is not closed for overtime work. errors.regularizationOverlapingAnotherAssiduousnessRecord = The regularization is superimposed on other marking or justification. label.current = Actual label.efectiveWorkDays = Days worked button.exportExcel = Excel Export button.confirmPayment = Check Payment title.exportedFilesToGiaf = Exported files for GIAF error.extraWorkRequest.nonWorkedHours = Not enough hours: {0}. label.days = Days label.accumulatedVacations = Accumulated vacation label.group = Group message.noPaymentRequestInClosedMonth = The indicated month is closed for overtime and no request for payment. label.extraWorkDoneIn = Extraordinary work done in error.mealIntervalNotInsideClockingInterval = The lunch period is not within the schedule of appointments. error.extraWorkRequest.extraWorkLimitReached = Working Extraordinary exceeded limit: {0} {1} label.show = Show label.fixedWorkPeriod = Fixed WEDNESDAY_ACRONYM = Wed label.extraWorkSecondLevel = 2nd Category link.exportADISTEmployees = Export ADIST link.editAssiduousnessStatus = Edit Status link.viewExtraWorkAuthorization = See Authorization label.regularization = Regularization error.timeout = The time has expired. title.showVacationsMap = Vacation Map error.repeatedDates = It has the same dates within the same turn. label.value = Value link.exportAssignedEmployees = Leading Export error.installmentsCantBeBeforeYear = Year of benefits can not be less than 2007. label.ADISTStaffGiafCode = Code Giaf (ADIST) button.updateExtraWorkAmounts = Update Extra Work label.usedArt17Days = Clauses 17 days a marked label.clockingTimeSchedule = Time markings label.addNewAmount = Add new amount label.installmentsNumber = No. of Performances label.edit = Edit label.hoursNumber = No. of Hours label.200.percent = 200% label.dayType = Type of day label.beginDateFormat = Start Date
(Dd / mm / yyyy) label.payments = Payments label.unit = Unit error.invalidFutureDate = Invalid date, no data after the current month. label.saturdayHours = In days of additional rest (Saturday ).......... message.successUpdatingInstallmentsNumber = Number of installments successfully updated. label.employee.name = Employee Name label.maximumWorkingDays = Maximum Working Days link.workSheet = Entry message.uploadBonusFileInstructions = You must enter an excel file with the following structure:
The 1st line of the file will be ignored.
label.monthsToDiscountInArt17Vacations = Months cashing in Vacations by A17 link.insertJustification = Insert Justification error.schedule.overlapsWithOther = There is overlap between the dates entered with the other existing schedule. message.employee.welcomeScreen = Welcome to the official area. label.totalSunday = Total Sundays label.totalBalance = Total balance errors.cantDelete.datesInClosedMonth = You can not delete because the justification / settlement within a month is already closed. label.vacationDays = Vacation days label.executiveAuxiliarPersonel = Paragraph 2 of Article 30 of label.discountA17Vacations = Discounts on the actual work for holidays A17 label.searchBy = Search for label.employee = Employee label.monthlyResume = Summary of the month title.viewExtraWorkAuthorization = Special Work Permit error.invalidDates = Invalid date: {0} label.hoursNum = No. Hours link.balanceResume = Balance Summary error.errorReadingFileLine = Error reading line {0}. label.nightHours = Normal night .......... error.extraWorkAmount.alreadyExistsUnitYear = The cost center indicated already on the list of the year indicated. label.bonus = Awards label.filename = File Name button.submit = Choose label.normalExtraWork = Overtime label.dayTimeSchedule = Opening day label.nightExtraWorkFirstLevel = Night 1st Category message.accumulate = Accumulate 1 day: Only applicable in the justifications of time. Used to know if is a half-day justification, or accumulate the hours to spend a whole day. link.exportJustifications = Export Justifications label.balance = Balance link.createStatus = Associate Status label.status = State label.totalUnjustified = Total unjustified label.25.percent = 25% label.inExercise = In exercise message.employee.welcomeScreen2 = Here you can view your information on the attendance. label.hoursNumbersAuthorized = No. of Hours Authorized title.associateSchedule = Linking the Employee Time message.noPaymentRequests = There are no requests for payment. link.export = Export label.validity = Validity button.confirm = Confirm TUESDAY_ACRONYM = Tue error.duplicatedBonus = Copy to the employee premium {0}. message.successUpdatingEmployeeBonusInstallments = Values imported / updated successfully. label.description = Description label.a66 = Items marked 66 label.discountA17 = Discounts on the actual work on the A17 and A18 (limits) label.holiday = Holiday label.total = Total label.minimumInterval = Minimum interval label.actualWorkTime = Actual work link.paymentRequests = Payment Requests error.mealIntervalOverlapsFixedPeriod = The lunch period of not override the fixed periods. message.requiredField = Fields marked with * are mandatory. errors.numberOfHoursLongerThanDay = The Number of hours must be less than 24 hours. label.payingUnit = Cost center paying title.extraWork = Overtime link.exportVacations = Export Vacations error.assiduousnessExemption.wrongYear = You can only enter dates in the year {0} and {1} January. message.inexistentCostCenter = There is the cost center indicated. link.details = Details label.date = Date label.accumulatedArticle66Days = Absences due to the holiday period label.weekDay = Weekday link.back = Back label.extraNightHours = days .......... button.exportAplica = Apply Export label.endDateOrDuration = End Date / Duration message.successUpdatingExtraWork = Values of overtime updated successfully. error.schedule.overlapsAnotherSchedule = There is overlap between the dates entered with the other existing schedule. label.hour = Time message.inExercise = In exercise: If counts as working hours. Used for the calculation of Articles 17 and 18. errors.timeJustificationOverlapsWorkPeriod = A justification of time can not overlap a period of work. label.paymentMonth = Last payment label.unjustified = Inj. link.assiduousnessExemptions = Tolerances button.export = Export label.nightExtraWorkSecondLevelWithLimit = Night 2nd Category link.employeeConsult = Queries per Employee link.regularizations = Adjustments label.futureBalanceToCompensate = Balance to offset future link.insert = Insert message.assiduousness.noEmployees = Is not responsible for the attendance of any employee. error.extraWorkRequest.notAuthorized = You are not allowed: {0}. label.efectiveWorkYear = Year referred to the actual work errors.error = There was an error. Check the figures. errors.inactiveEmployee = The employee is inactive during this period of time. label.year = Year errors.maxlength = {0} can only have at most {1} characters. label.bonusType = Type Awards label.holidayHours = In days of additional rest (Holidays ).......... errors.employeeHasPartTimeScheduleInOtherDayTime = The employee has a schedule of part-time outside the period indicated. label.assiduousnessMonths = Months of attendance error.invalidPastDateNoData = Invalid date, no data prior to 2006. error.notAuthorized = You are not allowed. label.accumulatedUnjustified = Accumulated fouls message.employee.testPhase = Warning:
The visualization of information from the attendance is in the testing phase.
If you find any error in information provided contact support using: suporte@dot.ist.utl.pt. link.byEmployees = By Staff button.deleteWorkScheduleDays = Remove day link.employeeInfo = Information Officer label.workedDays = Days Worked label.absences = Fouls label.endHourFormat = End Time
(Hh: mm) button.cancelPayment = Cancel Payment message.employee.noVacationsResume = The summary of your vacation are not in the system. button.exportGIAF = Export GIAF error.emptyDates = Have to fill the dates. label.unjustifiedDaysHeader = Faults (day) label.ganttDiagram.period = Period error.workPeriodLongerThanMaximumWorkPeriod = Periods of work may not exceed {0} hours. link.A17Vacations = Vacations by A17 error.scheduleBeingUsedBeforeBeginDate = Invalid expiration date. The times are to be used before the start date indicated. label.normalWorkPeriod = Normal error.invalidPastDate = Invalid date, you can not view data prior to 2006. title.showStatus = Status errors.irregularClockings = Number of irregular markings. Has to regularize the markings before inserting a justification. errors.invalidUnjustifiedJustificationMotive = It is not clear justification for unjustified absences for missing time. link.exportExtraWork = Export Trab. Extraordinary label.ageVacations = Vacations by age link.allEmployee = All Employees error.scheduleBeingUsedBeforeEndDate = Invalid expiration date. You can not change the end date to before the current month. errors.cannotInsertTimeJustificationsInCurrentDay = Justifications can not enter time for the current day. label.monthlyBalance = Monthly balance label.approved = Approved button.cancel = Cancel button.insert = Insert label.article17Vacations = Vacations by Article 17 label.hoursPerDay = hours per day label.extraWork.unitFinalbalance = Ending Balance link.showEmployeeWorkSheet = Employee Entry label.month = Month label.ganttDiagram.event = Type / Name label.hasReferenceDate = It has reference date label.notes = Note label.contractedStaffGiafCode = Giaf Code (Contractors) label.unjustifiedDay = NON INJ. message.employee.noWorkSheet = You do not have attendance sheet. error.noWorkScheduleToExport = No entries were made for export. label.beginHourFormat = Start Time
(Hh: mm) label.explorationUnit = Unit operation label.accumulatedUnjustifiedDaysHeader = Fouls (time) label.hyphen = - error.repeatedYearAndDescription = Already there is a tolerance for this year with this description. message.closeMonthConfirmation = Want to close the month? error.extraWorkAuthorization.notExist.workingUnit = The cost center work introduced there. label.amount = Verba label.totalHoliday = Total Holidays error.extraWorkRequest.invalidNonWorkingDaysExtraWorkRemuneration = Can not choose overtime in non-working days with pay on holidays. label.mealPeriod = Meal label.lastModifiedDate = Date change label.accumulatedUnjustifiedDays = Unexcused absences for missing time label.extraNightDays = Extraordinary Night label.extraWorkFirstLevel = 1st Category link.consult = Consultations label.complementaryWeeklyRest = DSC label.scheduleClockingType = Type of markings title.assiduousnessResponsible = Responsible for Attendance label.installment = Provision