%%% $Id: teams.tex,v 1.3 2008-04-10 08:25:13 pmrsa Exp $
%%% $Author: pmrsa $

\section{Gestão  de Equipas}
\label{sec:equipas}

Por omissão, cada grupo terá já criados um projecto e uma equipa com
todos os elementos do grupo. A ferramenta permite a criação de mais
equipas e a redistribuição dos membros. Para criar uma nova equipa
usar o menu de contexto: New > Team no projecto na vista 'Projects',
ou usar a acção 'New Team' na \emph{toolbar} do editor do projecto. Na
criação da equipa deve apenas ser inserido o nome da mesma.

Para gerir os membros da equipa, abrir o editor da nova equipa na
\emph{tab} 'Members'. Em cima estão os membros da equipa, em baixo
estão os membros de outras equipas do mesmo projecto. Note-se que o
utilizador que criou a equipa é automaticamente adicionado à lista de
membros, é também ele o único que pode editar os seus
membros. Arrastar elementos entre as duas tabelas insere, ou retira
membros da equipa, as alterações só serão submetidas para o servidor
após a acção de 'Save'.\footnote{A coluna 'Teams' não se actualiza
  mesmo após o 'Save'. Se se fechar e voltar a abrir o editor a coluna
  já se encontrará actualizada.} Note-se ainda que adicionar elementos
a uma equipa não dissocia esses elementos de outras equipas. Um
utilizador pode sempre estar em mais do que uma equipa.

Um cenário típico será um grupo que quer dividir o trabalho em duas
equipas. Dado que a equipa criada por omissão não pode ser alterada,
deverão ser criadas duas novas equipas, metade dos elementos inseridos
numa, e a outra metade inserida noutra. As releases deverão ser
criadas nas duas equipas novas, a equipa com todos os elementos do
grupo pode ser deixada vazia.

A figura \ref{fig:team-management} mostra o estado final do cenário
descrito.

\begin{figure}[!h]
  \centering
  \includegraphics[width=.9\textwidth]{images/team-management}
  \caption{Gestão de Equipas}
  \label{fig:team-management}
\end{figure}

%%% Local Variables: 
%%% mode: latex
%%% TeX-master: "manual"
%%% End: 
