error.impossibleExecutionDegreeList = This degree hasn't been carried out in IST.
error.impossibleDegreeInfo = It was impossible to find detailed information about the degree.
error.public.DegreeInfoNotPresent = There is no detailed information about the degree.
error.impossibleCurricularPlan = There is no information about the degree's curricular plans.
error.curricularPlanInDraftStage = The curricular plan is still in draft stage.
error.curricularPlanNotApproved = The curricular plan hasn't been approved yet.
error.curricularPlanHasNoExecutionDegreesInNotClosedYears = This curricular plan hasn't been carried out in IST in an opened execution year.
error.curricularPlanHasNoExecutionDegreesInGivenPeriod = This curricular plan hasn't been carried out in IST in the given period.
link.shifts=Shifts
link.evaluations=Assessment
link.rss=RSS
link.objectives=Objectives
link.program=Program
link.groupings=Groups
label.schedule=Schedule
link.bibliography=Bibliography
link.evaluationMethod=Assessment Process
link.summaries=Summaries
link.lessonPlannings=Planning
link.announcements=Announcements
link.inicialPage=First page
label.homepage=Homepage
link.homepage.activation=Activation
link.homepage.options=Options
link.manage.homepage.content=Contents
label.lastAnnouncements=Recent Announcements
message.siteAddress=Alternative Site
message.introduction=Brief Introduction
label.lecturingTeachers=Faculty
label.responsible = (Responsible)
label.announcements=Announcements
label.events=Events
message.announcements.not.available=No announcements were found.
label.lessonPlannings.not.available=No planning was found.
label.lessons=Lessons
label.summaries=Summaries
button.submit=Submit
label.shift=Shift
label.summary.shift.type=Shift type
label.teacher=Teacher
message.summaries.not.available=No summaries were found.
label.room=Room
label.summary.lesson=Lesson
label.extra.lesson=Extraordinary lesson
message.modifiedOn=Updated
label.teacher.abbreviation = Prof.
message.presences=Number of attending students
message.students={0}
message.notSpecified=not counted.
label.in=in
label.generalObjectives=General Objectives
label.operacionalObjectives=Operational Objectives
message.objectives.not.defined=Objectives not defined.
title.program=Program
message.program.not.defined=Program not defined.
title.evaluationMethod=Assessment Process
message.evaluation.not.available=No assessment process was found.
message.recommendedBibliography=Recommended Bibliography
message.sortRecommendedBibliography=Sort entries
message.optionalBibliography=Optional Bibliography
message.sortOptionalBibliography=Sort entries
label.hoursPerWeek=Weekly lesson work load
#property.executionCourse.theoreticalHours=Theoretical
#property.executionCourse.practicalHours=Practical
#property.executionCourse.theoreticalPracticalHours=Theo-Practical
#property.executionCourse.labHours=Laboratorial
#property.executionCourse.seminaryHours=Seminary
#property.executionCourse.problemsHours=Problems
#property.executionCourse.fieldWorkHours=Field Work
#property.executionCourse.trainingPeriodHours=Traning
#property.executionCourse.tutorialOrientationHours=Tutorial Orientation
link.executionCourse.archive.generate=Generate site's archive
link.executionCourse.archive=Site Archive
link.executionCourse.archive.explanation=In this page you can select the information to include in the archive and the archive's format.
button.executionCourse.archive.generate=Generate archive
label.archive.options.announcements=Announcements
label.archive.options.planning=Planning
label.archive.options.schedule=Schedule
label.archive.options.shifts=Shifts
label.archive.options.groupings=Groups
label.archive.options.evaluations=Evaluation
label.number0.0=0.0
label.shifts=Shifts
property.turno=Shift
label.lesson=Lesson
label.classOrClasses=Class(es)
label.day=Weekday
property.lesson.beginning=Beginning
property.lesson.end=End
property.lesson.room=Room
title.evaluation=Assessment
label.publishedMarks=Marks
label.online.test=Online Tests
label.projects=Projects
label.beginning=Beginning
label.end=End
label.project=Project
label.testsAndExams=Tests/Exams
label.day=Day
label.evaluation.enrolment.period=Enrolment period
label.rooms=Rooms
label.exam=Exam
label.written.test=Test
label.evaluationType=Assessment
label.final.evaluation=Final
label.hours=hours
message.bibliography.order=Sort main bibliography
message.bibliography.optional.order=Sort secondary bibliography
classification.nonOfficial.information=All information on this page regarding classifications has no official value.
label.number=Number
label.name=Name
label.grouping=Group
property.shift=Shift
property.groupOrGroups=Group(s)
message.without.shift=Without Shift
label.students.in.grouping=Student enroled in group:
label.student.group.number=Group number
label.student.number=Student Number
message.infoGroupPropertiesList.not.available=No group exists.
label.groupings=Groups
label.groupingName=Name
label.groupingDescription=Description
label.executionCourses=Courses in co-evaluation
message.project.wihtout.description = No description
message.project.wihtout.coavaliation = None exist
label.group=Group
label.rss=RSS
label.announcements=Announcements
message.rss.1=You can receive information of each course at IST via RSS. Simply subscribe to the feed in your favorite RSS viewer.
message.rss.2=What is RSS?
message.rss.3=RSS (Really Simple Syndication ou Rich Site Summary) is standard based on an XML language. It allows you to get updated information from multiple sources in your RSS viewer.
message.rss.4=RSS viewers
message.rss.5=RSS viewers group information from multiple sources in a summarized manner. Many free and comercial viewers exist on the web for all platforms.
message.rss.7=Available feeds
message.rss.copy.feeds=Copy the URL's to your RSS viewer.
no.title.evaluationElements=
title.moved.permanently=301 Moved Permanently
message.moved.permanently=The location of the site has been permanently moved. You should update your bookmarks.
label.public.site= View public site
label.person.login.external=external
link.viewMore=View more
label.execution.year=Year
label.thesis.coordination=Coordination
title.thesis.details.details=Details
title.thesis.details.coordination=Coordination
title.thesis.details.publication=Publication
message.thesis.publication.notAvailable=There is no publication associated with this dissertation.
label.thesis.fullTitle=Title
label.theses.empty.message=There are no published dissertations for this degree.
label.thesis.abstract.notDefined=not defined
label.thesis.keywords.notDefined=not defined
message.all=All
label.thesis.state=State
label.document=document
message.public.thesis.coordination.empty=coordination not defined
label.competenceCourse.notAprroved=Not Approved
label.competenceCourse.notAprroved.note=Note: The information is not approved by Cientifical Council.
label.students.size=Students Number
label.deploy.warning=Attention: The system will go under maintenance in {0} to {1} minutes and will be temporarily unavailable. Will be brief. Thank you.
label.deploy.warning.moment=Attention: The system will go under maintenence in brief moments and will be temporarily unavailable. Will be brief. Thank you.