label.residenceManagement=Núcleo de Alojamento
label.import.debt=Importar Dívidas
label.debtManagement=Gestão de Dívidas
label.priceTable=Tabela de Preços
label.resident=Residente
label.configurePaymentLimits=Configurar datas limites
label.importFile=Importar dívidas (Excel)
label.import=Importar
label.residenceYear=Ano
label.residenceMonth=Mês
label.spreadsheetName=Nome da folha
label.paymentLimitDate=Data limite de pagamento
label.paymentLimitDay=Dia limite de pagamento
title.paymentLimitDay=Dia Limite de Pagamento
label.createNewYear=Criar novo ano
label.paymentDate=Dia de pagamento

label.details=Ver detalhes
label.errors.in.import=Ocorreram {0} erros a importar os estudantes
label.total.imports=Foram lidos {0} estudantes do ficheiro de Excel

label.studentNumber=Nº de estudante
label.name=Nome
label.fiscalNumber=Nº de contribuinte
label.roomValue=Mensalidade
label.email=Email
label.phone=Telefone
label.room=Quarto

label.valid.residents=Residentes <b>válidos</b>
label.invalid.residents=Residentes <b>inválidos</b>
label.debts.to.create=Dívidas a criar
label.unable.to.create=Impossibilidade de criar as seguintes dívidas
label.generate.debts=Importar e Gerar Dívidas
label.cancel.residence.event=Cancelar Dívida

message.person.empty.events=Ainda não foram importados residentes para este mês.
message.person.has.no.events=A pessoa seleccionada não possui dívidas
message.month.empty.events=Não existem dívidas associadas ao mês escolhido
message.month.no.payments.with.codes=Não existem residentes importados com referência
message.month.no.payments.without.codes=Não existem residentes importados sem referência



label.error.invalid.spreadsheetname=O documento submetido não possui uma folha de cálculo com o nome {0}
label.availableSpreadsheets.are=As folhas de cálculo disponíveis são as seguintes 
label.error.unable.to.change.paymentLimitDay.when.there.are.events=Não se pode mudar a data limite de pagamento por já existirem dívidas geradas.

label.singleRoom.value=Valor do quarto singular
label.doubleRoom.value=Valor do quarto duplo
label.generate.codes=Gerar códigos de pagamento
label.modify.limitPaymentDay=Editar data limite de pagamento
label.modify.roomValues=Editar preços
title.modify.roomValues=Editar Preços
label.roomValues=Preços fixos

label.residents.with.paymentCodes=Residentes importados <strong>com referência:</strong>
label.residents.with.no.paymentCodes=Residentes importados <strong>sem referência:</strong>
label.currentYear.prices=Preços e data de pagamento actuais
label.paymentMode=Modo de pagamento

label.error.invalid.student.number=Nº de estudante inválido
label.error.invalid.payment.amount=Quantia inválida
label.error.invalid.fiscalNumber=Nº de contribuinte inválido

label.statusMessage=Informação do problema
label.request.confirmation.due.to.invalids=Existem {0} residentes inválidos que não poderão ser importados. Deseja importar os residentes válidos?
label.debts.created=Dívidas geradas com sucesso
label.information.xls.format=<p>O ficheiro Excel deverá ter apenas uma folha e ser preenchida com as seguintes colunas (ordem relevante):</p>
label.pay.residence.event=Saldar Dívida