create.actual.execution.for.plan = Create actual execution for this plan degree.with.no.actual.execution.course = Degree with no actual execution error.could.not.delete.professorship = ERROR: It was not possible to delete the professorship error.find.futureTeacher.nothing.selected = You must fill at least one of the fields error.future.teacher.does.not.exist = Future teacher does not exist error.future.teacher.has.professorships = Future teacher cannot be deleted since it has professorships error.futureTeacher.already.exists = The number is already associated to a future teacher error.futureTeacher.associating = It was not possible to associate teacher to future teacher error.futureTeacher.creating = It was not possible to create future teacher error.futureTeacher.deleting = It was not possible to delete future teacher error.futureTeacher.department.not.set = Department field missing error.futureTeacher.fields.not.set = Name and Department fields cannot be empty error.futureTeacher.name.not.set = Name field is missing error.futureTeacher.number.incorrect = Teacher number is incorrect error.futureTeacher.number.not.set = Teacher number field is missing error.hours.invalid = ERROR: the hours field is invalid (ex: 10.0) error.hours.required = ERROR: the hours field must be filled error.nothing.selected = Nothing has been selected heading.softplanning.createPlannedProfessorships = Create and edit teacher-course relations heading.softplanning.futureTeacher.createFutureTeacher = Create new future teachers heading.softplanning.generateActualExecutions = Transpose plans to actual executions heading.softplanning.generateActualExecutions.top = Select the execution year and planned executions that will be transposed to real executions heading.softplanning.generateActualExecutions.top1 = Select the planned execution couses for {0} that will be transposed to real executions heading.softplanning.seePlannedProfessorships = See teacher course relations label.add = Add label.associate = Associate label.associatedToTeacher = Associated to label.bscHours = BSC hours label.button.back = Back label.button.continue = Continue label.button.createFutureTeacher = New teacher label.button.findAllFutureTeachers = List all future teachers label.button.findFutureTeacher = Find future teacher label.button.generate = Generate label.button.submit = Submit label.cancel = Cancel label.centralPositionHours = Central position hours label.change = Modify label.changeTeacher = Modify teacher label.changedExecutions = Changed executions label.createdExecutions = Created executions label.degreeType = Degree type label.executionCourse = Execution course label.executionDegree = Execution degree label.executionYear = Execution year label.generateActual = Generate actual executions label.generateActualExecutions.results = Results for the creation of actual executions label.hours = Hours label.isMajor = Major label.isTMajor = T Major label.mscHours = MSC hours label.mscPayment = MSC payment label.name = Name label.nationality = Nationality label.no = No label.none = None label.notCreatedExecutions = Not created executions label.ok = Ok label.optional = Optional label.orientationHours = Orientation hours label.passedExecutions = Passed executions label.pgHours = Post graduation hours label.phdHours = Post hours label.positionHours = Position hours label.professorship = Professorship label.rebides = Rebides label.rebidesTotal = Rebides total label.replaceProfessorships = Replace existent professorships? label.select.one = [Select] label.selectAll = Select all label.selectDepartmentUnit = Select department unit label.selectExecutionYear = Select execution year label.selectNone = Select none label.teachersToAssociate = Select teacher to associate label.teachersToAssociate.message = List of teachers from the future teachers department label.total = Total label.transpose.degree.in = Transposing the degree label.yes = Yes link.editOrientations = Manage Orientations message.degreeType = Degree Type message.futureTeacher.associate.success = Real teacher successfully associated message.futureTeacher.creating.success = Teacher successfully created message.futureTeacher.delete.success = Teacher successfully deleted message.futureTeacher.desassociate.success = Real teacher desassociation successfull message.futureTeacher.modifying.success = Teacher successfully updated message.softplanning.createPlannedCourses.choosePlannedDegreeType.top = Select degree type for execution courses message.softplanning.createPlannedCourses.choosePlannedExecutionDegree.top = Select degree for execution courses message.softplanning.futureTeacher.listFutureTeachers.teacherList = Search for future teachers message.softplanning.futureTeacher.viewFutureTeachers.teacherList = Future teacher list message.softplanning.generateActualExecutions.prepareGenerate = Select the planned exections that are to become real no.execution.courses.for.current.execution.period = There are no execution courses for the 1st semester no.execution.courses.for.previous.execution.period = There are no execution courses for the 2nd semester planning.degree.information.label.courseSites = Planned execution course page label.createOrientation.success=Orientation created successfully error.orientation.not.found=ERROR! Orientation not found error.creating.orientation=Error creating orientation error.editing.orientation=Error editing orientation message.softplanning.deleteOrientation.success=The orientation was successfully deleted YEAR=Year SEMESTER=Semester TRIMESTER=Trimester WEEK=Week NORMAL=Normal FILEIRA=Fileira label.percentage=Percentagem label.legalRegimenPercentage=Percentagem (via Contrato) label.statisticsPercentage=Percentagem (via Estatísticas) label.theoreticalHours=Theoretical lesson (T) label.laboratorialHours=Practical and laboratorial lesson (PL) label.problemHours=Problem lesson (TP) label.seminaryHours=Seminary (S) label.trainingHours=Training (E) label.tutorialHours=Tutorial orientation (OT) label.fieldHours=Field work (TC) label.otherHours=Others (O) link.manageExamsPeriodOnExecutionCourse=Manage Period Exams label.degree=Degree label.degreeCurricularPlan=Plan label.examsPeriod.examsFirstSemester=Exams 1st Semester label.examsPeriod.gradeSubmissionNormalSeasonFirstSemester=Grade Submition 1st Semester label.examsPeriod.examsSecondSemester=Exams 2nd Semester label.examsPeriod.gradeSubmissionNormalSeasonSecondSemester==Grade Submition 2nd Semester label.examsPeriod.examsSpecialSeason=Exams Special Season label.examsPeriod.periodGradeSubmissionSpecialSeason=Grade Submition Special Season label.examsPeriod.isExceptional=Exceptional? button.search=Search link.examsPeriod.editExceptionalExamsPeriod=Edit link.examsPeriod.deleteExceptionalExamsPeriod=Delete label.editExceptionalExamsPeriod=Edit Exceptional Exams Period label.editExceptionalExamsPeriod.firstSemesterExamsBegin=1st Semester Exams Begin Period label.editExceptionalExamsPeriod.firstSemesterExamsEnd=1st Semester Exams End Period label.editExceptionalExamsPeriod.firstSemesterGradesSubmissionLimit=1st Semester Grade Submission Limit label.editExceptionalExamsPeriod.secondSemesterExamsBegin=2nd Semester Exams Begin Period label.editExceptionalExamsPeriod.secondSemesterExamsEnd=2nd Semester Exams End Period label.editExceptionalExamsPeriod.secondSemesterGradesSubmissionLimit=2nd Semester Grade Submission Limit label.editExceptionalExamsPeriod.specialSeasonExamsBegin=Special Season Exams Begin Period label.editExceptionalExamsPeriod.specialSeasonExamsEnd=Special Season Exams End Period label.editExceptionalExamsPeriod.specialSeasonGradesSubmissionLimit=Special Season Grade Submission Limit button.editExceptionalExamsPeriod=Edit button.back=Back link.examsPeriod.deleteExceptionalExamsPeriod.confirm.title=Delete exceptional exams period link.examsPeriod.deleteExceptionalExamsPeriod.confirm.message=Do you realy want to delete the exception for "{0}"? success.editExceptionalExamsPeriod=Exceptional exams period was successfully edited. success.deleteExceptionalExamsPeriod=Exceptional exams period was successfully deleted. error.execution.course.cant.merge.exams.period=Both execution course can't have custom exams period. warn.editExceptionalExamsPeriod.equals.executionDegree=Exceptional exams period dates are equivalent to execution degree dates.