researcher.main.page.title=TITLE researcher.changeLanguage=Choose a language errors.researchInterest.inexistantTranslation=The selected translation is inexistant errors.researchInterest.lastTranslation=This is the only translation left. It can't be deleted errors.project.inexistantTranslation=The selected translation is inexistant errors.event.inexistantTranslation=The selected translation is inexistant errors.event.requiredAttributes=Event creation has required fields. link.help.manual=Help manual link.viewCurriculum=Curriculum link.activitiesManagement=Activities link.managementTitle=Management of link.participationsTitle=Scientific Work link.interestsManagement=Research Interests link.eventsManagement=Eventos link.projectsManagement=Projects link.patentsManagement=Patents link.Publications=Publications link.Search=Search link.managed.associated.documents=Manage associated documents label.patent=Patent label.publication=Publication researcher.interests.management.tableTitle=Interesses de investigação ordenadas por preferência researcher.interests.title=Interesses de Investigação researcher.interests.title.complete=Research Interests researcher.viewCurriculum.title=Curriculum researcher.viewCurriculum.name=Name researcher.viewCurriculum.number=Num. researcher.viewCurriculum.category=Cat. researcher.viewCurriculum.personalInformationTitle=Personal Information researcher.viewCurriculum.researchInterestsTitle=Research Interests researcher.viewCurriculum.activityParticipationTitle=Research Activities researcher.viewCurriculum.projectParticipationTitle=Projects researcher.viewCurriculum.publicationsTitle=Publications researcher.viewCurriculum.patentsTitle=Patents researcher.viewCurriculum.productsTitle=Products ###### InterestsManagement label.interest = Research Interest link.new.interest = Insert New Interest link.back = Back title.edit.interest = Edit Interest title.insert.new.interest = Insert New Interest researcher.interestsManagement.edit = edit researcher.interestsManagement.title=Research Interests researcher.interestsManagement.up=up researcher.interestsManagement.down=down researcher.interestsManagement.delete=remove ##### Project - projectsManagement researcher.project.projectsManagement.title=Projects in wich you participate researcher.project.projectsManagement.createProject=Add new participation researcher.project.projectsManagement.edit=edit researcher.project.projectsManagement.view=view researcher.project.projectsManagement.delete=remove researcher.project.projectsManagement.superUseCaseTitle=Research Activities Management ##### Project - createProject researcher.project.createProjectUseCase.step.insertData=Insert data researcher.project.createProjectUseCase.step.insertDataExplanation=Choose the role you played in the project and insert the needed data to create it. researcher.project.createProject.useCasetitle=New Participation in a Project researcher.project.createProject.data=Data ##### Project - editProject researcher.project.editProject.goBackToView=Go Back researcher.project.editProject.data=Data researcher.project.editProject.editData=Edit Data researcher.project.editProject.participants=Participants researcher.project.editProject.editParticipants=Edit Participants researcher.project.editProject.events=Associated Events researcher.project.editProject.editAssociatedEvents=Edit Associated Events researcher.project.editProject.units=Associated Units researcher.project.editProject.editAssociatedUnits=Edit Associated Units researcher.project.editProject.data.useCaseTitle=Edit Data Project researcher.project.editProject.data.explanation=Please edit the data and submit in the end researcher.project.editProject.participants.useCaseTitle=Participants associated with the project : researcher.project.editProject.participants.explanation=Please add/remove participants to the Project researcher.project.editProject.participants.addNewParticipant=Add a new participant researcher.project.editProject.participants.searchName=Name researcher.project.editProject.participants.ok=OK researcher.project.editProject.participants.remove=remove researcher.project.editProject.participants.AddInternalPerson=Person belongs to @institution.acronym@ researcher.project.editProject.participants.AddExternalPerson=Person does not belong to @institution.acronym@ researcher.project.editProject.participants.internal=belonging @institution.acronym@ researcher.project.editProject.participants.external=external researcher.project.editProject.participants.or=or researcher.project.editProject.participants.addNewInternalParticipant=Insert a new internal participant researcher.project.editProject.participants.addNewExternalParticipant=Insert a new external participant researcher.project.editProject.events.useCaseTitle=Events associated with project: researcher.project.editProject.events.view=view researcher.project.editProject.events.remove=remove researcher.project.editProject.events.addNewEventAssociation=Add a new event association label.displayName=Nome para visualização label.filename=Ficheiro label.size=Tamanho (bytes) label.uploadTime=Data submissão label.permission=Permissão researcher.project.editProject.participantsUnits.useCaseTitle=Units participating with the project: ##### Project - viewProject researcher.project.viewProject.useCasetitle=View Project ##### ResearchActivity researcher.activity.goBack=Go Back researcher.activity.step=Step researcher.activity.remove=Remove researcher.activity.activitiesManagement.superTitle=Research Activities researcher.activity.activitiesManagement.mainTitle=Research Activities Management researcher.activity.activitiesManagement.createParticipation=Add new participation researcher.activity.activitiesManagement.viewActivityTitle=Activity Details: researcher.activity.activitiesManagement.editData.useCaseTitle=Edit Activity Data: researcher.activity.activitiesManagement.editParticipation.useCaseTitle:Edit Played Roles: researcher.activity.activitiesManagement.createEvent=Add new event participation researcher.activity.activitiesManagement.createScientificJournal=Add new journal participation researcher.activity.activitiesManagement.createCooperation=Add new cooperation participation researcher.activity.activitiesManagement.eventsTitle=Events researcher.activity.activitiesManagement.eventsTitle.national=National Events researcher.activity.activitiesManagement.eventsTitle.international=International Events researcher.activity.activitiesManagement.eventEditionsTitle.national=National Event Editions researcher.activity.activitiesManagement.eventEditionsTitle.international=International Event Editions researcher.activity.activitiesManagement.scientificJournalsTitle=Revistas científicas researcher.activity.activitiesManagement.scientificJournalsTitle.national=National Cientific Journals researcher.activity.activitiesManagement.scientificJournalsTitle.international=International Scientific Journals researcher.activity.activitiesManagement.issueTitle.national=National Journal Issue researcher.activity.activitiesManagement.issueTitle.international=International Journal Issue researcher.activity.activitiesManagement.cooperationsTitle=Cooperations researcher.activity.activitiesManagement.view=Details researcher.activity.activitiesManagement.edit=Edit researcher.activity.activitiesManagement.delete=Delete activity researcher.activity.activitiesManagement.events=Eventos researcher.activity.activitiesManagement.scientificJournals=Scientific Journals researcher.activity.activitiesManagement.journalIssues= Journal Issues researcher.activity.activitiesManagement.cooperations=Cooperations researcher.activity.activitiesManagement.eventEditions=Event Editions researcher.activity.editResearchActivity.Event=Events researcher.activity.editResearchActivity.ScientificJournal=Scientific Journals researcher.activity.editResearchActivity.JournalIssue=Volumes de Revistas researcher.activity.editResearchActivity.Cooperation=Cooperations researcher.activity.editResearchActivity.EventEdition=Eventos (Edições) researcher.activity.editResearchActivityData.Event=Edit Event Data researcher.activity.editResearchActivityData.ScientificJournal=Edit Scientific Journal Data researcher.activity.editResearchActivityData.Cooperation=Edit Cooperation Data researcher.activity.editResearchActivityData.EventEdition=Editar Dados da Edição researcher.activity.editResearchActivityData.explanation=Modify the data and submit when done: researcher.activity.editResearchActivityParticipants.Event=Edit Roles Played In The Event researcher.activity.editResearchActivityParticipants.ScientificJournal=Edit Roles Played In The Scientific Journal researcher.activity.editResearchActivityParticipants.Cooperation=Edit Cooperation Collaboration Form researcher.activity.editResearchActivityParticipants.editRoles.Cooperation=In the following table you may edit the collaboration form: researcher.activity.editResearchActivityParticipants.editRoles.ScientificJournal=In the following table you may edit or remove the roles you played in this journal: researcher.activity.editResearchActivityParticipants.editRoles.Event=In the following table you may edit or remove the roles you played in this event: researcher.activity.editResearchActivityParticipants=Editar Perfis Desempenhados researcher.activity.editResearchActivityParticipants.editRoles=Em baixo pode alterar, remover e acrescentar perfis desempenhados. Se só tiver um perfil definido para poder removê-lo e respectiva participação terá que o fazer na página anterior. researcher.activity.editResearchActivityParticipants.unableToEdit.Cooperation=It was impossible to change the collaboration form. researcher.activity.editResearchActivityParticipants.unableToEdit.Event=It was impossible to change the following roles: researcher.activity.editResearchActivityParticipants.unableToEdit.ScientificJournal=It was impossible to change the following roles: researcher.activity.editResearchActivityParticipants.createNewParticipationRole=Add new role researcher.activity.editResearchActivityAssociations.addNewParticipationRole=Select another role that you have played in this activity: researcher.activity.activitiesManagement.delete.useCase=Are you sure you want to delete this activity? researcher.activity.activitiesManagement.delete.editParticipantsUseCase=Removing all roles implies removing this activity. researcher.activity.activitiesManagement.emptyList=(There aren't any research activities participations to show) ##### ResearchActivity - createEvent researcher.activity.createEvent.searchEvent=Search event researcher.activity.createEvent.createParticipation=Add participation researcher.activity.createEventUseCase.insertEventData=The event doesn't exist in our system. Specify all data required to create a new event, and the role you played on it: researcher.activity.createEventUseCase.searchEvent=Specify the name of the event in which you participated: researcher.activity.createEventUseCase.insertEventParticipationRole=The event already exists in our system. Select the role you played on this event: researcher.activity.createEvent.useCasetitle=Add New Event Participation researcher.activity.createEvent.data=Data researcher.activity.createEvent.select=select researcher.activity.createEvent.mainTitle=Events researcher.activity.createJournalUseCase.insertJournalData ##### ResearchActivity - createScientificJournal researcher.activity.createJournal.searchJournal=Search journal researcher.activity.createJournal.createParticipation=Add participation researcher.activity.createJournalUseCase.insertJournalData=The journal doesn't exist in our system. Specify all data required to create a new journal, and the role you played on it: researcher.activity.createJournalUseCase.searchJournal=Specify the name of the journal in which you participated: researcher.activity.createJournalUseCase.insertJournalParticipationRole=The journal already exists in our system. Select the role you played on this journal: researcher.activity.createScientificJournal.mainTitle=Journals researcher.activity.createScientificJournal.role.label=Role researcher.activity.createScientificJournal.useCasetitle=Add New Journal Participation #### Create Event Edition researcher.activity.createEventEdition.useCasetitle=Adicionar Participação: Evento (Edição) #### Create Journal Issue researcher.activity.createIssues.mainTitle=Volumes de Revistas researcher.activity.createIssues.searchIssue=Procurar Volumes researcher.activity.createIssues.useCasetitle=Adicionar Participação: Volume de Revista ##### Activity - createCooperation researcher.activity.createCooperationUseCase.step.insertData=Insert data researcher.activity.createCooperationUseCase.step.insertDataExplanation1=Insert all the required data to create cooperation: researcher.activity.createCooperationUseCase.step.insertDataExplanation2=Select the type of organization associated to the cooperation: researcher.activity.createCooperationUseCase.step.insertDataExplanation3=Insert the name of the organization associated to the cooperation: researcher.activity.createCooperationUseCase.step.insertDataExplanation4=Specify how you collaborate in this cooperation: researcher.activity.createCooperation.useCasetitle=Add New Cooperation Participation researcher.activity.createCooperation.data=Data researcher.activity.createCooperation.select=select researcher.activity.createCooperation.role.label=Collaboration form researcher.activity.createCooperation.type.label=Cooperation type researcher.activity.createCooperation.mainTitle=Cooperations ##### ResearchActivity - Cooperation - state bar researcher.activity.cooperation.create.step=Step researcher.activity.cooperation.create.cooperationInitialData=Create cooperation researcher.activity.cooperation.create.collaborationForm=Add participation researcher.activity.cooperation.create.cooperationUnit=Associate organization to cooperation ###Rendereres Titles label.project.number=Project Number label.project.acronym=Acronym label.project.title=Title label.project.projectAbstract=Abstract label.project.startDate=Start date label.project.endDate=End date label.project.projectType=Project type label.role=Role label.party.name=Name label.name=Name label.event.role=Your role in the event label.event.name=Event name label.event.eventLocation=Location label.event.locationType=Scope label.event.startDate=Start date label.event.endDate=End date label.event.eventType=Event type label.scientificJournal.name=Name label.scientificJournal.locationType=Scope label.cooperation.colaboration=Collaboration label.cooperation.cooperationName=Cooperation name label.cooperation.cooperationType=Cooperation type label.cooperation.cooperationUnitType=Organization type label.cooperation.cooperationUnitName=Cooperation with: label.cooperation.colaborationForm=Collaboration form label.participation.party.name=Name label.participantType=Type ################################################ ####### RESOURCES FOR RESULTS MANAGEMENT ####### ################################################ researcher.ResultParticipation.last.participation.warning=Warning: your participation has been removed. This result will no longer be displayed for you. researcher.ResultPublication.editData.hasDocumentFiles=Warning! Publication type changed: document files will be removed. ###### JSP MESSAGES ###################### # ResultsManagement researcher.Result.superUseCase.title=Result Participation researcher.Result.delete.warning=Warning: on delete, this result and is referencies will be removed from system. researcher.Result.edit.patentData=Editar Dados da Patente researcher.Result.edit.data=Edit data researcher.Result.edit.publicationData=Editar Dados da Publicação researcher.Result.manage.participations.link=Participations management researcher.Result.manage.documents.link=Document Files Management researcher.Result.manage.eventAssociations.link=Event associations management researcher.Result.manage.unitAssociations.link=Unit associations management ## Result Publications Management researcher.ResultPublication.management.title=Publications Managements researcher.ResultPublication.publications=Publications researcher.ResultPublication.details.title=Editar Informação researcher.ResultPublication.details.link=Publication Details researcher.ResultPublication=Publiction researcher.ResultPublication.create=Create Publication researcher.ResultPublication.edit=Edit Publication researcher.ResultPublication.delete=Remove Publication researcher.ResultPublication.insert.link=Insert new Publication researcher.ResultPublication.backTo.link=Back to Publications Management researcher.ResultPublication.emptyList=(There are no publications of your authorship to display) researcher.ResultPublication.Books=Books researcher.ResultPublication.BookParts=Book Chapters researcher.ResultPublication.Articles=Articles research.ResultPublication.Inproceedings=Articles in conferences researcher.ResultPublication.NationalInproceedings=Articles in National Conferences researcher.ResultPublication.InternationalInproceedings=Articles in International Conferences researcher.ResultPublication.UnknownInproceedings=Articles in Conferences researcher.ResultPublication.Proceedings=Preecedings researcher.ResultPublication.Theses=Thesis researcher.ResultPublication.Manuals=Manuals researcher.ResultPublication.TechnicalReports=Technical Reports researcher.ResultPublication.OtherPublications=Other Publications researcher.ResultPublication.Unstructureds=Unstructured publications researcher.ResultPublication.Unstructureds.description=Estas são publicações inseridas através do sistema antigo. Recomenda-se a conversão para o novo sistema. researcher.ResultPublication.type=Type researcher.ResultPublication.type.Book=Book researcher.ResultPublication.type.Inbook=Book Chapter researcher.ResultPublication.type.BookPart=Book Chapter researcher.ResultPublication.type.Incollection=Incollection researcher.ResultPublication.type.Article=Journal Article researcher.ResultPublication.type.Inproceedings=Conference Article researcher.ResultPublication.type.Proceedings=Proceedings researcher.ResultPublication.type.Thesis=Thesis researcher.ResultPublication.type.Manual=Manual researcher.ResultPublication.type.TechnicalReport=Technical Report researcher.ResultPublication.type.OtherPublication=Other Publication researcher.ResultPublication.type.Unstructured=Unstructured Publication researcher.ResultPublication.delete.useCase.title=Remove Publication? researcher.ResultPublication.createConference=Insert the information to create associated Conference. researcher.result.publication.convertUnstructured=Convert Publication researcher.result.publication.exportToBibTeX=BibTeX researcher.result.publication.exportAllToBibTeX=Exportar para BibTex ## Result Publications Bibtex Import label.bibtexPerson=Name from BibTeX entry label.personChosen=Corresponding Person label.personDescription=Corresponding Person label.otherPerson=Other Person researcher.result.publication.openBibtexFile=Choose a BibTeX file to import researcher.result.publication.importBibtex=BibTeX Importation researcher.result.publication.importBibtex.bibtexToProcess=Bibtex entry to process researcher.result.publication.importBibtex.participations=Participations researcher.result.publication.importBibtex.authors=Authors researcher.result.publication.importBibtex.author=Author researcher.result.publication.importBibtex.editors=Editors researcher.result.publication.importBibtex.editor=Editor researcher.result.publication.importBibtex.publicationData=Publication Data researcher.result.publication.importBibtex.step=Step researcher.result.publication.importBibtex.setAuthorsAndEditors=Definition of the Authors and Editors researcher.result.publication.importBibtex.warningParticipants=* The user importing need to have participation in the publication. researcher.result.publication.importBibtex.setPublicationData=Definition of Publication Data researcher.ResultPublication.management.dehighlight.link = Don't Highlight researcher.ResultPublication.management.highlight.link = Highlight researcher.ResultPublication.management.highlight.legend.label = Legend researcher.ResultPublication.management.highlight.help = Highlighted Publication researcher.ResultPublication.management.dehighlight.help = Non Highlighted Publication error.importBibtex.personImportingNotInParticipants=The user importing need to have participation in the publication. error.importBibtex.needOtherPerson=All the persons without corresponding person in the found list must have a name indicated. error.importBibtex.needOrganization=All the new persons need their organizations. error.importBibtex.notPossibleToReadFile=Not possible to read file. error.importBibtex.parsingBibtex=Incorrect format on BibTeX entries: {0} error.importBibtex.expandingReferences=Error expanding references in BibTeX entries: {0} error.importBibtex.expandingReferencesForEntry=Problema encontrado na entrada "{0}" da publicação {1}. error.importBibtex.noEntries=No valid entries in the BibTeX file. error.importBibtex.invalidParticipationType=Tipo de participação inválido ## Result Patents Management researcher.ResearchResultPatent.management.title=Patents Management researcher.ResearchResultPatent.create.link=Create Patent researcher.ResearchResultPatent.create.title=Create Patent researcher.ResearchResultPatent.edit.useCase.title=Edit Patent researcher.ResearchResultPatent.delete.useCase.title=Delete Patent? researcher.ResearchResultPatent.list.label=Lista de patentes researcher.ResearchResultPatent.emptyList=(There are no patents of your authorship to display) researcher.ResearchResultPatent.details.useCase.title=Patent Details # Result Participations researcher.ResultParticipation.emptyList=(There are no participations defined for this result) researcher.ResultParticipation.useCase.title=Edit result authors researcher.ResultParticipation.add=Insert new author researcher.ResultParticipation.addExternal=Create participation with a new external person # Result Document Files Management researcher.ResultDocumentFiles.emptyList=(There are no documents) researcher.ResultDocumentFiles.useCase.title=Manage Result Document Files researcher.ResultDocumentFiles.selectFile=Choose file to upload # Result Event Associations Management researcher.ResultEventAssociation.emptyList=(There are no associations with events) researcher.ResultEventAssociation.title.label=Associated events researcher.ResultEventAssociation.useCase.title=Edit result event associations researcher.ResultEventAssociation.add=Associate event # Result Unit Associations Management researcher.ResultUnitAssociation.emptyList=(There are no associations with units) researcher.ResultUnitAssociation.title.label=Associated units researcher.ResultUnitAssociation.useCase.title=Edit result unit associations researcher.ResultDocumentAssociation.add=Inserir documento researcher.ResultUnitAssociation.add=Associate unit ###### END OF JSP MESSAGES ###################### # Commons label.keywords=Keywords label.externalPerson=Name label.person.name=Name label.data=Data label.participation.remove=Remove participation? label.participation.removeWarning=If you remove your participation, only the remaining participators can view/edit the result in the future. label.participant=Participant: label.participantName=Name link.add=Add link.edit=Edit link.delete=Delete link.remove=Remove link.moveUp=Move Up link.moveDown=Move Down link.moveTop=Move Top link.moveBottom=Move Bottom link.goBackToView=Go Back link.download=Download link.alterOrder=Change Order link.editRoles=Edit roles button.delete=Delete button.remove=Remove button.back=Back button.search=Search button.add=Add button.cancel=Cancel button.next=Next button.change=Change button.save=Save button.submit=Submit button.ignoreBibtexPublication=Ignore Publication button.continue=Continue button.previous=Anterior button.finish=Terminar button.insert=Inserir button.associate=Associate button.create=Criar button.edit=Editar button.associate=Associar button.finish=Finish button.createEventEdition=Create new edition ### Result Titles label.title=Title label.note=Abstract label.patentType=Type label.patentStatus=State label.registrationDate=Registration Date label.approvalDate=Approval Date label.country=Country label.local=Local label.patentNumber=Patent Number label.url=URL label.person=Pessoa label.organization=Organização label.organizationNameObject=Organização label.personName=Nome label.number=Número label.acronym=Acrónimo label.projectAbstract=Resumo label.startDate=Início label.beginDate=Início label.endDate=Fim label.projectType=Tipo label.eventName=Event name label.eventType=Tipo do evento label.event=Event label.unit=Unit label.visualOrder=Order label.person.name=Name label.participator=Name label.participator.name=Name label.participatorName=Name label.aditionalInfo=Info label.institutionUnit=Organization label.unit.name=Name label.lastModificationDate=Last modification label.modifiedBy=Modified by label.eventNameMLS=Name label.year=Year label.month=Month label.yearBegin=Year Begin label.monthBegin=Month Begin label.yearEnd=Year End label.monthEnd=Month End label.resultParticipations=Author(s) label.authorsParticipations=Author(s) label.editorsParticipations=Editor(s) label.author=Author label.journal=Journal/Magazine label.journal.name=Nome da Revista label.otherPublicationType=Publication Type label.language=Language label.thesisType=Thesis Type label.numberPages=Number of Pages label.scope=Scope label.edition=Edition label.volume=Volume label.series=Series label.isbn=ISBN label.firstPage=First Page label.lastPage=Last Page label.issn=ISSN label.school=School label.articleType=Article Type label.bookTitle=Book Title label.howPublished=How Published label.organization=Organization label.publisher=Publisher label.publisher.name=Publisher label.bookPartType=Type label.chapter=Chapter label.technicalReportType=Report Type label.address=Address label.role=Role label.conference=Conference label.conferenceLocal=Conference Local label.conferenceStartDate= Conference Start Date label.conferenceEndDate=Conference End Date label.authors=Author(s) label.editors=Editor(s) label.documents=Documents label.inputStream=File name label.displayName=Visualization name label.filename=File name label.size=Size (bytes) label.uploadTime=Submission date label.permission=Permission label.fileResultPermittedGroupType=Permission label.scientificJournal=Journal label.cooperation=Cooperação ###### DOMAIN EXCEPTION MESSAGES (by class) ######### # RESULT error.researcher.Result.null=Error: result not found. error.researcher.Result.call=Error trying to execute method: {0} error.researcher.Result.onlyCreatorsCanDelete=Apenas os criadoes podem apagar a publicação, caso não seja o autor pode remover a sua participação no separador "Autores" error.researcher.Result.cannotRemoveCreatorParticipation=Cannot remove creator from participations ## PATENT error.researcher.ResultPatent.title.null=Mandatory field: Title. error.researcher.ResultPatent.registrationDate.null=Mandatory field: Registration Date. error.researcher.ResultPatent.approvalDate.null=Mandatory field: Approval Date. error.researcher.ResultPatent.approval.before.registration=Approval Date must be after or equal error.researcher.ResearchResultPatent.call=Error trying to execute method: {0} ## RESULTPUBLICATION error.researcher.ResultPublication.call=Error trying to execute method: {0} error.researcher.Book.keywords.null=Campo obrigatório: Palavras-chave error.researcher.Book.description.null=Resumo ### ARTICLE error.researcher.Article.title.null=Mandatory field: Title. error.researcher.Article.journal.null=Mandatory field: Journal. error.researcher.Article.year.null=Mandatory field: Year. error.researcher.Article.call=Error trying to execute method: {0} ### BOOK error.researcher.Book.title.null=Mandatory field: Title. error.researcher.Book.publisher.null=Mandatory field: Publisher. error.researcher.Book.year.null=Mandatory field: Year. error.researcher.Book.call=Error trying to execute method: {0} ### BOOKPART error.researcher.BookPart.title.null=Mandatory field: Title. error.researcher.BookPart.publisher.null=Mandatory field: Publisher. error.researcher.BookPart.bookPartType.null=Mandatory field: Type. error.researcher.BookPart.year.null=Mandatory field: Year. error.researcher.BookPart.bookTitle.null=Mandatory field: Book Title. error.researcher.BookPart.wrongType=Error: wrong value for Book Part Type. error.researcher.BookPart.needChapterOrPages=Mandatory field: Chapter and/or inital and final page. error.researcher.BookPart.call=Error trying to execute method: {0} error.researcher.BookPart.pagesNeeded.null=É necessário especificar as páginas ### CONFERENCE ARTICLES error.researcher.ConferenceArticles.call=Error trying to execute method: {0} #### CA - PROCEEDINGS error.researcher.Proceedings.title.null=Mandatory field: Title. error.researcher.Proceedings.year.null=Mandatory field: Year. error.researcher.Proceedings.event.null=Mandatory field: Event. error.researcher.Proceedings.call=Error trying to execute method: {0} error.researcher.Proceedings.eventEdition.null=Campo obrigatório: Evento. #### CA - INPROCEEDINGS error.researcher.Inproceedings.title.null=Mandatory field: Title. error.researcher.Inproceedings.year.null=Mandatory field: Year. error.researcher.Inproceedings.event.null=Mandatory field: Event. error.researcher.Inproceedings.call=Error trying to execute method: {0} error.researcher.Inproceedings.eventEdition.null=Campo obrigatório: Evento. ### MANUAL error.researcher.Manual.title.null=Mandatory field: Title. error.researcher.Manual.call=Error trying to execute method: {0} ### OTHERPUBLICATION error.researcher.OtherPublication.title.null=Mandatory field: Title. error.researcher.OtherPublication.call=Error trying to execute method: {0} ### TECHNICAL REPORT error.researcher.TechnicalReport.title.null=Mandatory field: Title. error.researcher.TechnicalReport.institution.null=Mandatory field: Organization. error.researcher.TechnicalReport.year.null=Mandatory field: Year. error.researcher.TechnicalReport.call=Error trying to execute method: {0} ### THESIS error.researcher.Thesis.title.null=Mandatory field: Title. error.researcher.Thesis.thesisType.null=Mandatory field: Thesis Type. error.researcher.Thesis.school.null=Mandatory field: University. error.researcher.Thesis.year.null=Mandatory field: Year. error.researcher.Thesis.call=Error trying to execute method: {0} error.researcher.Thesis.dateBeginBeforeDateEnd=The begin date has to be before the end date. # RESULT DOCUMENT FILE error.researcher.ResultDocumentFile.null=Error: result document file not found. error.researcher.ResultDocumentFile.result.null=Error: result not found. error.researcher.ResultDocumentFile.filename.null=Mandatory field: File name. error.researcher.ResultDocumentFile.call=Error trying to execute method: {0} # RESULT PARTICIPATION error.researcher.ResultParticipation.null=Error: participation not found. error.researcher.ResultParticipation.result.null=Error: result not found. error.researcher.ResultParticipation.person.null=Mandatory field: Person. error.researcher.ResultParticipation.role.null=Mandatory field: Role. error.researcher.ResultParticipation.orderChange.null=Error: unable to change author order. error.researcher.ResultParticipation.participation.exists=Existing participation: Person({0}) - Role({1}). error.researcher.ResultParticipation.result.invalid.participation.role=Error: chosen user role does not allow participation in this publication type. error.researcher.ResultParticipation.call=Error trying to execute method: {0} # RESULT EVENT ASSOCIATION error.researcher.ResultEventAssociation.null=Error: event association not found. error.researcher.ResultEventAssociation.result.null=Error: result not found. error.researcher.ResultEventAssociation.event.null=Mandatory field: Event. error.researcher.ResultEventAssociation.role.null=Mandatory field: Role. error.researcher.ResultEventAssociation.association.exists=Existing association: Event({0}) - Role({1}). error.researcher.ResultEventAssociation.call=Error trying to execute method: {0} # RESULT UNIT ASSOCIATION error.researcher.ResultUnitAssociation.null=Error: unit association not found. error.researcher.ResultUnitAssociation.result.null=Error: result not found. error.researcher.ResultUnitAssociation.unit.null=Mandatory field: Organization. error.researcher.ResultUnitAssociation.role.null=Mandatory field: Role. error.researcher.ResultUnitAssociation.association.exists=Existing association: Unit({0}) - Role({1}). error.researcher.ResultUnitAssociation.call=Error trying to execute method: {0} #RESEARCH ACTIVITY PARTICIPATION error.researcher.ResearchActivityParticipation.participation.exists=Existing participation. error.researcher.ResearchActivityParticipation.unitMustBeExternal=It's impossible to create new internal units. error.researcher.ResearchActivityParticipation.inexistentInternalPerson=It's impossible to create new internal persons. error.researcher.ResearchActivityParticipation.invalidParticipationsCount=It's impossible to remove all roles: to rmeove your participation in this activity, you must choose "Delete activity" in the previous page. error.researcher.ResearchActivityParticipation.cooperation.exists=Existing cooperation #EVENT CONFERENCE ARTICLES ASSOCIATIONS error.eventAlreadyExists=Erro ao criar um novo evento: evento existente. error.eventEditionAlreadyExists=Erro ao criar uma nova edição do evento seleccionado: edição existente. ###### END OF DOMAIN EXCEPTION MESSAGES ######### ####################################################### ####### END OF RESOURCES FOR RESULTS MANAGEMENT ####### ####################################################### label.externalPerson=Pessoa Externa label.institutionUnit=Instituição label.student=Estudante label.number=Number label.employee=Empregado label.teacher=Professor label.search.noResultsFound=No publications found label.search=Search label.searchField=Search label.value=Term label.search.advanced=Advanced Search label.search.simple=Simple Search label.requiredFieldsNotPresent=There are no fields present required.searchField=At least one search Field is required required.value=At least one value to search is required label.files=Files(s) label.fileAvailableFor=Available for label.hitCount=Results found label.associatingDocumentsAndUnits=Associar Documentos e Unidades error.label.invalidNameForInternalUnit=You have to select an internal unit error.label.invalidNameForPersonInSelection=You have to select a person from the sugestion researcher.result.publication.importBibtex.insertAuthorsAndEditors=Insert Authors and Editors label.backToPublications=Back to publications label.permissions.explaination=Permissions explained label.addUnit=Add Unit label.addFile=Add File label.close=Close label.insertAuthor=Add Author label.noKeywords=No keywords label.noDescription=No abstract label.publicationData=Publication data label.patentData=Patent Data researcher.ResultPatent.delete=Delete Patent label.keyword.explanation=The keywords should be separed by commas label.searchIn=Search in label.search.description=In this interface you can search for publications and patents which are present in the Fénix system. There are various search criterias, such as: authors, units, titles among others. label.all=All label.until=until label.index=Index label.top=Top label.unitType=Type label.editor=Editor label.research=Research label.activityData=Activity data label.activityRole=Played role label.activityRoles=Played roles label.activityParticipants=Other participants label.insertEditor=Insert Editor label.createPerson=Create External Person label.createUnit=Create Unit label.unit=Unit label.changeUnit=Change Unit label.informationForCreateUser= The external person do not exists in the system. Make sure the chosen name is correct. If the person does not exist, you can always create it. label.informationForCreateUnit= The chosen unit is not available in the system. Make sure the unit name is correct. If you wish to create an external unit choose create unit. label.informationForCreateMagazine = A revista escolhida ainda não existe no sistema. Certifique-se que o nome da revista está correcto confirme se a revista já existe. Se pretender criar uma revista nova carregue no botão Criar Nova Revista. label.attention=Attention label.journalIssue=Magazine label.create.journalArticle.instructions=Neste primeiro passo terá de introduzir os dados referentes ao artigo. Nos passos seguintes terá de escolher a revista e volume/número. Se a revista e respectivo volume/número ainda não existirem no sistema poderá criá-los. label.publicationType=Publication Type label.noMagazineSelect=Não foi seleccionada uma revista. Caso a revista não se encontre na selecção poderá sempre criar uma nova revista label.createMagazine=Create Magazine label.chooseMagazineFromList=Escolher Revista label.articles=Articles label.journalIssues=Journal Issues label.createIssue=Create Journal Issue label.magazineUrl=URL da revista label.localScope=Locais label.nationalScope=Nacionais label.internationalScope=Internacionais label.unknownScope=(unspecified) label.nationalArticles=National Journal Articles label.internationalArticles=International Journal Articles label.unknownArticles=Journal Articles label.firstPage=Página Inicial label.endPage=Página Final label.chooseIssue=Escolher Volume label.createNewIssue=Criar Novo Volume label.createJournalAndIssue=Criar Nova Revista label.journalAndIssue=Revista e Volume/Número label.editJournal=Alterar Revista do Artigo label.chooseNewJournal=Escolher Outra Revista label.type=Type label.researchPortal=Curriculum Portal label.interests.alterOrder.note=Nota: Para alterar a ordem dos itens clique, arraste, e faça Guardar. label.chooseNewJournal=Escolher Outra Revista label.doNotCreateJournalIsSelected=Escolheu uma revista já existente, não poderá criar uma nova com esse nome. label.articleJournal=Revista do Artigo label.articleIssue=Volume da Revista label.patentList = Lista de Patentes label.patentData=Patent data label.chooseJournal.instructions = Inseridos os dados referentes ao artigo terá que escolher a Revista na qual foi publicado. A escolha da revista está dividida em dois passos. Primeiro terá que escolher ou criar a revista, caso ainda não exista no sistema. Depois terá que escolher o volume/número da mesma. Caso o volume/número da revista ainda não exista também terá que o criar.
Verifique se a revista já existe no sistema, e escolha-a da lista. Se a revista que pretende ainda não existir poderá criar uma nova. label.activities.chooseJournal.instructions = Before the participation is defined the journal you participated must be choosen. First the journal has to be choosen or created, in the case it doesn't yet exist. Then the journal issue as to be choosen. If the journal issue doesn't yet exist in the system it must be created also.
Please verify the journal already exists in the system. If doesn't a new one can be created. label.chooseJournal.instructions.small=Please confirm that the journal doesn't exist in the system. If the journal really doesn't exist you can create a new one. label.chooseIssue.instructions = Verifique se a o volume e número da revista já existe no sistema. Se sim escolha-o da lista. Se ainda não existir poderá criar um novo. label.insertJournalArticle= Inserir Artigo label.url.explanation=O URL deve ser inserido com o protocolo, exemplo: "http://www.ist.utl.pt" e não "www.ist.utl.pt" label.issn.explanation=O ISSN deve ter o formato xxxx-xxxx label.1stStepInsertPublicationData=Passo 1: Inserir Dados do Artigo label.2ndStepAssociateJournal=Passo 2: Associar a uma Revista label.articleList=Lista de publicações da revista existentes no sistema label.articleData = Dados do Artigo label.journalData = Dados da Revista label.chooseVolume.instructions = Verifique se o Volume/Número já existe no sistema. Se não existir poderá criar um novo. Também pode escolher outra revista ou criar uma nova. label.specialIssue=Edição Especial label.specialIssueComment=Comentário label.journalNeedsNameAndLocation=É necessário especificar o nome e o âmbito da revista label.undefined=Indefinido label.filter=Filtrar label.start=Início label.end=Fim label.choosen.interval=Choosen the temporal space you wish to visualize the data label.choosen.keywords=Escolha as palavras-chave a pesquisar label.cannot.select.person.to.create.new=Não pode criar uma pessoa já existente. label.2ndStepAssociateEvent=Passo 2: Associar a um Evento label.informationForCreateEvent=O evento escolhido não existe no sistema. Certifique-se que o nome do evento está correcto. Se pretender criar um novo evento, escolha Criar Novo Evento. label.chooseEvent.instructions=De seguida terá que escolher o Evento e respectiva Edição. Por exemplo, o evento "European Conference on Object-Oriented Programming (ECOOP)" tem uma edição chamada "21st European Conference on Object-Oriented Programming 2007".
Verifique se o evento já existe no sistema, e escolha-o da lista. Se o evento que pretende ainda não existir poderá criar um novo. label.chooseEvent.firstInstructions=A inserção da participação num evento está dividida em dois passos. No primeiro passo tem que escolher o evento. Se o evento ainda não existir no sistema deve criar um novo. No segundo passo deve escolher a edição do evento em que participou e adicionar os dados da participação. Uma edição de um evento caracteriza-se pelo nome da edição, local, data, por exemplo:
Evento: European Conference on Object-Oriented Programming http://www.ecoop.org/
Edição: 21st European Conference on Object-Oriented Programming, Berlim 2007 http://2007.ecoop.org/ label.chooseEventEdition.instructions=Verifique se a edição do evento já existe no sistema. Se sim escolha-a da lista. Se ainda não existir poderá criar uma nova. label.articleEvent=Evento do Artigo label.articleEventEdition=Edição do Evento label.eventEdition=Edição label.createEvent=Criar Novo Evento label.insertArticle=Inserir Artigo label.chooseEventFromList=Escolher Evento label.chooseNewEvent=Escolher Outro Evento label.chooseEventEditionFromList=Escolher Edição label.createEventEdition=Criar Nova Edição label.editEvent=Editar Evento label.conferenceArticleList=Lista de publicações do evento existentes no sistema label.eventData=Dados do Evento label.newEvent.instructions=No campo dedicado ao evento especifique o nome do Evento independente das suas múltiplas edições. label.newEventEdition.instructions=No campo Edição especifique o nome da edição acompanhado pelo nome do evento. label.newEvent.eventName.fieldHelp=Ex: European Conference on Object-Oriented Programming, ECOOP label.newEvent.eventURL.fieldHelp=Ex: http://www.ecoop.org/ label.newEvent.eventEdition.fieldHelp=Ex: 21st European Conference on Object-Oriented Programming label.newEvent.eventEditionPlace=Ex: Berlin, Alemanha label.newEvent.eventEditionOrganization=Ex: Technische Universität Berlin label.newEvent.eventEditionURL=Ex: http://2007.ecoop.org/ label.eventUrl=URL (Edição de Evento) label.publicationUrl=URL (Publicação) label.url=URL label.Event=Evento label.EventEdition=Edição de Evento label.ScientificJournal=Revista label.JournalIssue=Volume de uma Revista label.Cooperation=Cooperação label.error.cannotEditDueToOthersAssociation=Não pode alterar os dados da cooperação porque existem outros utilizadores associados. label.email=Email label.chooseExternalUnit=Escolha a unidade associada label.participants=Participações label.noArticlesAssociated=Não existem artigos associados label.communicationError=Não foi possível efectuar a operação pretendida devido a um erro de comunicação com o repositório de meta-dados. Volte a tentar mais tarde. researcher.activity.chooseEvent=Escolher Evento researcher.activity.chooseEdition=Adicionar Participação researcher.activity.chooseJournal=Escolher Revista researcher.activity.chooseIssue=Adicionar Participação label.back=Voltar researcher.activity.types=Show activity types researcher.activity.activitiesManagement.eventEditions.types=Seminar, Conference, Symposium, Workshop researcher.activity.activitiesManagement.eventEditions.roles=Organizing Chair, Organizing Member, Program Chair, Program Member, Invited Speaker, Reviewer researcher.activity.activitiesManagement.scientificJournals.roles=Editor in Chief, Associate Editor, Editorial Board researcher.activity.activitiesManagement.journalIssues.roles=Guest Editor, Reviewer researcher.activity.comission=Comission researcher.activity.bilateralCooperationRoles=Bilateral Cooperations researcher.activity.scientificOrganizationsAndNetworksRoles=Scientific Organizations and Networks researcher.activity.comission.roles=President, Member researcher.activity.bilateralCooperationRoles.roles=Visitor, Expert researcher.activity.scientificOrganizationsAndNetworksRoles.roles=President, Vice-President, Secretary, Local Chair, National Representative, Member label.activities=Actividades label.types=Tipos label.roles=Perfis label.roleMessage=Informação adicional
sobre o perfil label.event.additionalInformation=Example: Organizing Member (Role) - Workshop Chair (Additional Information) label.magazine.additionalInformation=Example: Editorial Board (Role) - Evolutionary Biology (Additional Information) label.journalIssues.additionalInformation=Example: Reviewer (Role) - Databases (Additional Information) label.cooperations.networks.additionalInformation=Example: Secretary (Role) - Treasury (Additional Information) label.cooperations.bilateral.additionalInformation=Example: Expert (Role) - External Expert for Project Evaluation (Additional Information) label.cooperations.comission.additionalInformation=Example: Member (Role) - Responsible for the Environmental Area (Additional Information) label.roleMessage.explanation=Insert additional information about your role. label.researchUnits=Research Units label.sendEmailToGroups=Send Email label.configurePersistentGroups=Groups label.group=Grupo label.createNewPersistedGroup=Create group label.configurePublicationCollabaratorsGroup=Group of Publication Collaborators label.members=Members label.showAvailableFunctionalities=Available Functionalities label.manageAccessGroups=Access Groups Management label.editAccessGroup=Edit Access Group label.newPersistentGroup=Create Access Group label.noAccessGroups=There are no access groups defined label.groupName=Group name label.date.from=From label.date.to=until label.manageFiles=Files label.noFilesAvailable=No files available label.fileDescription=File Description label.uploader=Submited by label.allFiles=View Files label.myFiles=Edit My Files label.unableToEditFile=Unable to edit file label.editFile=Editar Ficheiro label.researchUnitElement=Research Unit Element label.unitFileTags=Tags label.tagCloud=Tag Cloud label.publicationCollaborators=Publication Collaborator Group label.publicationManagers=Publication Managers label.publicationManagers.explanation=People who belong to this group are able to insert publications of authors from the research unit. label.publicationCollaboratorsGroupManagement=Manage group label.noPublicationCollaborators=There isn't anyone responsable for publication insertion label.noPublicationsForUnit=No publications associated to {0} label.accessGroup=Access Group label.accessGroup.explanation=These groups can be used for file permissions and email sending. label.welcomeToIntranet=Welcome to the intranet. label.sendEmailToGroups.explanation=With this functionality you can easily send emails to groups already defined in the research unit label.manageFiles.explanation=With this functionality you can view all the files available for you within the research unit and if you have permission also share with others your own files label.Publications.explanation=With this functionality you are able to insert publications from anyone that belongs to the research unit. label.configurePersistentGroups.explanation=With this functionality you can create and edit new access groups that will be used in the research unit. Also you can define who can insert publications and who can upload files. label.noUploadersDefined=Noone can upload files. label.uploaders=Group of people that can upload files. label.uploaders.groupName=Gestores de Ficheiros label.uploaders.explanation=People who belong to this group can upload files. label.uploadersManagement=Grupo de Gestores de Ficheiros researcher.PrizeAssociation.title.label=Prizes research.PrizeAssociation.PrizeDescription=Description label.no.prizes.associated=There are no prizes associated with the publication label.no.prizes.in.person=You have no prizes researcher.prize.association.add=Add Prize label.prizes=Prizes label.not.permitted.to.edit.prize=Cannot edit the prize label.editPrize=Edit Prize label.create.prize=Create Prize label.prize.people=Associated People label.prize.unit=Associated Units lable.result.prize=Associated Prizes researcher.prize.delete.confirmation=Do you wish to delete the prize? label.prizeData=Data label.prizeAuthors=Associate Person label.prizeUnits=Associate Unit label.prizeResults=Associate Research Result label.no.units.for.prize=There are no associated units for prize label.tagCloud.selectedTags=Selected Tags label.tagCloud.explanation=The files can be classified using a set of keywords (tags) so they can be easily found and identified. The tag cloud represents the all amount of tags present in all existent files. Selecting the tags filters are applied to the available files, being only displayed the ones who have those tags. label.tagCloud.selected.explanation= - Selected Tag: indicates tha the tag has been selected, hence, all the files that are presented in the list have such tag. label.tagCloud.neighbour.explanation= - Neighbour Tag: when at least one tag is selected, the tags that look like this are tags not yet selected from the listed files. label.tagCloud.available.explanation= - Available Tag: available tags for selection. When there is at least one selected tag, the ones who look liket this are not present in any of the listed files. label.tagCloud.cleanTags=Clean tags label.showAllFiles=show all files researcher.prize.delete=Delete Prize label.internal=Internal label.external=External label.prizes.list=Prize List label.prize.result=Associated Publication or Patent label.prize.resultPatent=Patente associada title.unit.communication.section=Communication label.personalCard.notDefined=Not defined. label.passwordLength.explanation=The minimum password length is 8 characters label.searchByDate=Pesquisar por data label.searchByKeyword=Pesquisar por palavra-chave label.search.publications.person=Publicações da Pessoa label.search.publications.scientificArea=Publicações da Área Científica label.search.publications.department=Publicações do Departamento label.search.publications.researchUnit=Publicações da Unidade de Investigação label.search.publications.ist=Publicações do @institution.acronym@ label.units=Units journalIssue.publisher=Editora #career researcher.career.title.label = Carreira Profissional Não Académica label.career = Carreira Profissional label.career.delete.confirm = Deseja apagar a actividade profissional: label.career.list = Lista de Actividades Profissionais label.career.purpose.help = Actualizar apenas a experiência profissional desenvolvida fora do ambiente académico (exclui aulas, I&DI, cargos de gestão, organização de conferências, ...) label.create.career = Criar Actividade Profissional label.teacher.ProfessionalCareer.entity=Entidade label.teacher.ProfessionalCareer.function=Função label.teacher.ProfessionalCareer.beginYear=Início label.teacher.ProfessionalCareer.endYear=Fim label.teacher.no.career.found=Não tem quaisquer actividades profissionais definidas. #qualification label.qualifications=Qualificações Académicas researcher.qualification.title.label = Qualificação Académica label.qualification.delete.confirm = Deseja apagar a qualificação: label.qualification.list = Lista de Qualificações label.qualification.purpose.help = Actualizar as qualificações académicas obtidas (formação graduada, pós-graduada, ...) label.create.qualification = Criar Qualificação label.teacher.qualification.degree=Nome do curso label.teacher.qualification.school=Instituição label.teacher.qualification.year=Ano label.teacher.qualification.type=Tipo de Qualificação label.teacher.no.qualification.found=Não tem quaisquer qualificações académicas definidas. #curriculumDescription curriculumDescription.title.label=Resumo Curriculum (breve) link.researcher.curriculumDescription=Resumo Textual label.researcher.curriculumDescription=Resumo Curriculum (breve) label.researcher.curriculumDescription.help=Preencha um breve resumo textual das suas principais competências, experiência profissional, etc. [este resumo será apresentado no Portal ISCTE-IUL] label.create.curriculumDescription=Insira um breve resumo do seu curriculum label.update.curriculumDescription=Actualizar resumo researcher.curriculumDescription=Resumo Textual menu.researcher.curriculumDescription = See