message.homepage.info=Neste espaço pode disponibilizar a sua página pessoal institucional e escolher a informação que deseja incluir. Depois de disponível a página fica alojada no endereço indicado.
Se desejar actualizar os seus contactos pessoais poderá fazê-lo em Contactos. #added by nmsa - ISCTE title.manage.homepage=Gestão da página pessoal #added by pmmsa - ISCTE #Personal photograph history link.homepage.viewPersonalPhotoHistory = Fotografias anteriores link.homepage.submitPhoto = Submeter fotografia label.photo.photographHistory = Fotografias anteriores link.photo.backToPersonDetails = Voltar label.photo.photographHistoryDetails = Fotografias label.photo.photo = Foto label.photo.creationDate = Data de criação label.photo.state = Estado link.Photo.details = Detalhes #Photograph details label.photo.details.viewPhotoDetails = Detalhes da fotografia label.photo.details.details = Detalhes label.photo.details.submission = Data de criação: label.photo.details.state = Estado actual: label.photo.details.stateChange = Data de alteração do estado: label.photo.details.approver = Aprovado por: label.photo.details.rejector = Rejeitada por: label.photo.details.reasonForRejection = Motivo da não aprovação: label.photo.type = Tipo: