# ----- Curriculum Historic ---------------

errors.header = <ul>
errors.footer = </ul>
errors.prefix = <li><span class="error">
errors.suffix = </span></li>

label.curriculumHistoric=Histórico de Pautas
label.curriculumHistoric.chooseExecutionYear= Escolha o ano lectivo
label.curriculumHistoric.chooseDegreeCurricularPlan= Escolha o plano curricular
link.curriculumHistoric= Histórico de Pautas
link.curriculumHistoric.consult=Mark sheet consult
label.marksSheet=Pauta

errors.required=Deverá definir: {0}.
error.nonExisting.AssociatedCurricularCourses = Não existem unidades curriculares associadas.
message.error.curriculumHistoric.executionYear= Ano Lectivo
message.error.curriculumHistoric.degreeCurricularPlan= Plano Curricular

label.curricularPlan= Plano curricular
label.curricularCourseScope.curricularYear= Year
label.curricularCourseScope.curricularSemester= Semestre
label.curricularCourse= Curricular unit
label.curricularCourseScope.branch= Ramo
label.students.enrolled.exam= Alunos Inscritos
label.number= Número
label.name= Nome
label.Degree= Curso
label.mark= Nota Final
label.normal.mark= Época Normal
label.special.season.mark= Época Especial
label.improvment.mark= Melhoria Nota
label.equivalence.mark= Equivalência
label.period= {0} .º Semestre

message.teachingReport.executionYear= Execution year
message.teachingReport.curricularName= Curricular unit
message.teachingReport.IN= N.º de Alunos Inscritos (IN)
message.teachingReport.AV= N.º de Alunos Avaliados (AV)**
message.teachingReport.AP= N.º de Alunos Aprovados (AP)
message.teachingReport.FA= N.º de Alunos Faltosos (FA)
message.teachingReport.DE= N.º de Alunos Desistentes (DE)
message.teachingReport.AP/IN= AP/IN
message.teachingReport.AP/AV= AP/AV

button.continue= Continue

message.teachingReport.note1= * Estes dados incluem os resultados das notas lançadas diariamente no sistema após validação da secretaria. As inscrições em melhoria de nota estão na pauta em que aluno tem a aprovação que pretende melhorar, a do ano ou semestre anterior.
message.teachingReport.note2= ** Avaliados - alunos que, na Secretaria de Graduação, tiveram lançamento de nota como reprovados ou aprovados com nota superior ou igual a 10 valores.
message.info.sop= Permite visualizar o histórico e estatisticas das pautas.
show.mark.revision.request=Grades revision requests