message.student.curricular.plan.various=<strong>Nota: É normal a existência de dois planos curriculares para o mesmo curso.</strong><br/>	O plano curricular com a data mais antiga (ano da sua entrada no ISCTE), contem o seu currículo tal e qual como o pode visionar no ponto habitual acedido através da página do ISCTE.<br/>	O plano curricular com a data mais recente (este ano lectivo), contem o seu currículo como se o tivesse iniciado este ano, ou seja, apenas com as disciplinas em que se encontra inscrito a partir deste ano lectivo.<br/>	A razão desta separação é dar a hipótese de verificar a correcção do seu currículo passado para, mais tarde (e depois de ter a certeza de que está tudo em ordem), juntar toda a informação num só plano curricular.

label.enrollment.personalData.authorization=Autorizo o Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa a ceder a terceiros os meus dados pessoais constantes das suas bases de dados académicas, para os seguintes fins:
label.enrollment.personalData.noAuthorization=Não autorizo o Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa a ceder a terceiros os meus dados pessoais constantes das suas bases de dados académicas.
label.senior.personalInfoWarning=Caso pretenda alterar os seus <b>contactos</b> pessoais deverá aceder ao portal <b>Pessoal</b>. As alterações dos seus dados pessoais com efeitos administrativos devem ser feitas directamente na secretaria de graduação.<br>Deverá dirigir-se à Recepção do CIISCTE se desejar inserir a sua foto tipo-passe no Fénix.