# Person slots
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.name=Nome
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.gender=Sexo
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.idDocumentType=Tipo de documento de identificação
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.emissionLocationOfDocumentId=Local de emissão do documento de identificação
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.emissionDateOfDocumentIdYearMonthDay=Data de emissão do documento de identificação
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.expirationDateOfDocumentIdYearMonthDay=Data de validade do documento de identificação
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.socialSecurityNumber=Número de contribuinte
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.profession=Profissão
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.maritalStatus=Estado cívil
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.dateOfBirth=Data de nascimento
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.nationality=Nacionalidade
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.countryOfBirth=País de nascimento
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.parishOfBirth=Freguesia de nascimento
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.districtSubdivisionOfBirth=Concelho de nascimento
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.districtOfBirth=Distrito de nascimento
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.nameOfFather=Nome do pai
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.nameOfMother=Nome da mãe
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.address=Morada
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.areaCode=Código postal
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.areaOfAreaCode=Localidade do código postal
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.area=Localidade
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.parishOfResidence=Freguesia de residência
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.districtSubdivisionOfResidence=Concelho de residência
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.districtOfResidence=Distrito de residência
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.countryOfResidence=País de residência
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.phone=Telefone
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.mobile=Telemóvel
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.email=Endereço de correio electrónico
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.webAddress=Página pessoal
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.availableEmail=Pretende disponibilizar o seu e-mail aos outros utilizadores
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.availableWebSite=Pretende disponibilizar a sua página pessoal aos outros utilizadores
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.availablePhoto=Pretende disponibilizar a sua fotografia aos outros utilizadores
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.givenNames=Nomes próprios
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.familyNames=Apelidos
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.usedName=Nome usado
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.Person.institutionalEmail=Correio electrónico institucional

# pages labels
label.givenNames.message=Seleccione os nomes próprios que pretende incluir no seu nome usado:
label.familyNames.message=Seleccione os apelidos que pretende incluir no seu nome usado:
label.person.chooseUsedName.info=Nesta página pode escolher o nome pelo qual pretende ser conhecido. Deve, em primeiro lugar, classificar o seu nome \
em nomes próprios e apelidos para, de seguida, seleccionar quais os constituintes que pretende incluir no seu nome usado.

# pages titles
title.person.editData=Editar dados pessoais
title.person.chooseUsedName=Escolher nome usado

label.success=Os seus dados foram submetidos com sucesso.