b.) Keep in mind this follows a ranking order (1 means it is your favourite).
c.) You can grant the same level of significance to several items.
d.) Resubmitting will invalidate previous submissions and will place your application at the end of the queue. label.careerWorkshopApplication.confirmation = Do you accept this scholarship in respect to the aforementioned conditions? label.careerWorkshopApplication.confirmationCode = Confirmation code label.careerWorkshopApplication.dashSeparator = - label.careerWorkshopApplication.subTitle = Enrollment period: label.careerWorkshopApplication.subTitleSeparator = to label.careerWorkshopApplication.successfulEdit = Your application was saved successfully. label.careerWorkshopApplication.termsAcceptance = By accepting the scholarship that was assigned to me, I know that, in accordance with the "IST Career Workshops" Scholarship Application Rules, I am obliged to attend the two training sessions that were assigned to me, and in case of breaking the aforementioned rules I cease to be elected to any further school support in identical events, namely the inclusion of my contact in employability services to companies and the contact of graduates of the IST directed to companies and institutions. label.careerWorkshopApplication.termsOfResponsability = I declare that I have read and agree to the terms of the "IST CareerWorkshops" Scholarship Application Rules, and I have full knowledge that in case of breaking the aforementioned rules I cease to be elected to any further school support in identical events. #IST Career Workshop label.careerWorkshopApplication.title = IST CareerWorkshops Application Form for Scholarship label.choose = Choose label.choose.degreeCurricularPlan = Choose the curricular plan label.choose.documentToRequest = Choose the certificate(s) that you wish to request: label.chooseCourses = Please choose the degree of the courses that you wish to attend label.chooseOptionalCurricularCourse = Choose Option label.class = Class label.class.withId = Class {0} label.clear = Clear label.closed = Closed label.closedEnrolment = in which you are subscribed label.confirmGroupStudentEnrolment = Are you sure that you want to subscribe to this group? label.confirmGroupStudentUnrolment = Do you want to remove your enrollment from this group? label.course = Course label.course.enrollment.acumulated.enrollments = Counts as * Courses for the number of Accumulated Courses label.course.enrollment.acumulated.enrollments2 = Accumulated
Enrollments
NAC (max 10) label.course.enrollment.cancel = Cancel
Enrollment label.course.enrollment.curricularYear = Curricular
Year label.course.enrollment.ectsCredits = ECTS credits
(Max.40) label.course.enrollment.ectsCredits2 = ECTS credits label.course.enrollment.enroll = Enroll label.course.enrollment.state = State
of the
Enrollment label.course.enrollment.weight = Counts as * Courses for Enrollment label.course.enrollment.weight2 = Enrollments
(Max.7) label.course.type = Type label.courses = Courses label.credits.abbreviation = Cred. label.credits.warning = The credits of each area are recorded as follows: credits of all the approved courses in that particular area + credits of all the courses that were just enrolled in that area.
When there are courses that may belong both to the area of specialization and to the secondary area, the program does not know in which area does the student wish to complete these courses, in other words, it does not know which areas to assign the respective credits.
Thus, the program detects if the areas could be concluded with those credits, in which case it will assign them correctly as intended by the student.
However, if none of the areas can be concluded with those credits, the credits will be split among the two areas (without exceeding the maximum of either group) until the student completes a sufficient number of courses in order to determine if the areas can be concluded.
Consequently, the total of credits presented here may not correspond exactly to the student's expectations, which, however, does not mean they are being poorly recorded. label.creditsDismissal = Credits Dismissal label.currentCandidacies = Applications taken: label.curricular.course.acronym = Acronym label.curricular.course.name = Course Name label.curricular.course.semester = Semester label.curricular.course.to.remove = Courses whose enrollment will be removed: label.curricular.course.year = Year label.curricular.courses.choosen = Courses chosen for enrollment: label.curricular.year = Curricular Year label.curricularplan = Curriculum Plan label.curriculum = Curriculum label.curriculum.group.concluded = Completed label.day = Day label.deadline = Deadline label.degree = Degree label.degree.name = Degree label.degreeCurricularPlan = Curricular Plan label.degreeSelected.courses = Course subjects selected label.degreeType = Degree Type label.detailed = Detailed label.dismissal = Dismissal label.dismissal.Credits = Credits label.dismissal.Equivalence = Equivalence label.dismissal.InternalSubstitution = Internal Substitution label.dismissal.Substitution = Substitution label.dismissal.TemporarySubstitution = Temporary Substitution label.dismissal.noSource = no source label.dismissals = Dismissals label.dismissals.noDismissals = There are no dismissals label.distributedTest = Worksheet label.do.enrolment = Enroll in label.document.request.confirm = Confirm these requests: label.documents = Documents label.documents.anualIRS = Annual IRS label.documents.noDocumentFound = No documents found label.download = Download label.editStudentGroupShift.oldShift = The current shift is: label.editing = (in edition) label.elections.votingPeriod.confirmation.blankVote = Do you wish to confirm the Blank vote? label.emailWord = Email label.end = End label.enrol.secondCycle = 2nd Cycle label.enroled = enrolled label.enroledEvaluations = Evaluations in which you are enrolled label.enroll = Enroll label.enrollment.achtung.in.enrolment = Attention label.enrollment.choose = Choose label.enrollment.courses = Enrollment in Courses label.enrollment.courses.bolonhaRegistrations = Bologna Registration(s) label.enrollment.courses.chooseRegistration.invalidNumberOfActiveRegistrations = Invalid number of active registrations. Please contact the academic office. label.enrollment.courses.chooseRegistration.noRegistrationsInTransition = You do not have enrollments in transition label.enrollment.courses.chooseRegistration.noRegistrationsToChooseSecondCycle = You have no enrollments in this situation label.enrollment.courses.chooseRegistration.noRegistrationsToEnrol = You have no registrations for which you can make enrollments label.enrollment.courses.chooseRegistration.notoEnrol = There is no shift where you can sign up. label.enrollment.courses.chooseRegistration.registrationsInTransition = Registrations in Transition label.enrollment.courses.chooseRegistration.registrationsToChooseSecondCycle = Registrations to choose the 2nd cycle in advance label.enrollment.courses.chooseRegistration.registrationsToEnrol = Registrations to Enroll label.enrollment.courses.chooseRegistration.secondCycleInternalCandidacyIngression.note = Note: If you are a student of the 2nd cycle and you enlisted by "CIA2C - Internal Competition for Access to the 2nd cycle" your enrollment must be made at the academic office desk. label.enrollment.courses.confirmBolonhaTransition = Confirm Transition to Bologna label.enrollment.courses.confirmBolonhaTransition.transitToBolonha = Transit to Bologna label.enrollment.courses.confirmBolonhaTransition.viewTransitionPlan = View Transition Plan label.enrollment.courses.confirmBolonhaTransition.warning1 = The registration you have chosen has moved to Bologna.You should only choose to continue if you want to finish the course in the scheme of Bologna.
If you intend to complete the course in Pre-Bologna scheme should not proceed; in this case Cancel.
Note: The transition process is irreversible.
label.enrollment.courses.confirmBolonhaTransition.warning2 = While proceeding, you are choosing to transit to the Bologna regime label.enrollment.courses.confirmationMessage = Your enrollment is complete. To view all the courses in which you are enrolled, you may check your curriculum label.enrollment.courses.firstTimeWarning = Note: If you are using this feature for the first time, or if you wish to clarify any questions please refer to the use of label.enrollment.courses.instructions = Instructions: Enrollment in Courses label.enrollment.courses.nextEnrollmentPeriod = Next enrollment period label.enrollment.courses.outOfEnrollmentPeriod = The enrollment period is not open label.enrollment.courses.preBolonhaRegistration = Pre-Bologna Registration label.enrollment.cycleCourseGroup.noCycleDestinationAffinities = There is no suitable cycle in which you can enroll label.enrollment.dislocatedStudent.country = Country label.enrollment.dislocatedStudent.dislocated = Are you a displaced* student ? label.enrollment.dislocatedStudent.dislocated.explanation = * A student is considered displaced when their family lives in a district different from Lisbon or out of Portugal. label.enrollment.dislocatedStudent.district = District / Autonomous Region label.enrollment.dislocatedStudent.isDislocated = Please indicate your provenance label.enrollment.dislocatedStudent.whereFrom = In what country did you complete high school? label.enrollment.enrolIn = Enrollment in label.enrollment.errors.in.enrolment = Errors have occured during the enrollment label.enrollment.errors.in.unEnrolment = Errors while unsubscribing label.enrollment.optional.course = Enrollment in Optional Course label.enrollment.personalData.allEnds = Any and all purposes, including commercial (marketing, advertising, offering of goods and services, etc. ...). label.enrollment.personalData.authorization = I authorize the Instituto Superior Técnico to provide third parties with my personal data contained in the academic databases, for the following purposes: label.enrollment.personalData.changes = Note: Any changes to the response to this inquiry must be made through the Academic Office. label.enrollment.personalData.inquiry = Inquiry of the Transfer of Personal Data (mandatory answer) label.enrollment.personalData.noAuthorization = I do not authorize the Instituto Superior Técnico to provide third parties with my personal data contained in the academic databases. label.enrollment.personalData.nonComericalEnds = Other, non-commercial, purposes (biographical, recreational, cultural, etc.); label.enrollment.personalData.professionalEnds = Only for purposes of employability (job offers, internships, scholarships, etc. ...); label.enrollment.specialSeason = Enrollment in Special Season label.enrollment.state = Enrollment State label.enrollment.warnings.in.enrolment = Warnings label.enrollmentsFilter = Choose the type of enrollments: label.enrollmentsFilter.basic = Type of enrollments: label.enrolment = Enrollment label.enrolment.choose_change = Change / Carry Registration label.enrolment.curricular.courses = Courses for enrollment: label.enrolmentBegin = Start: label.enrolmentEnd = End: label.enrolmentGroup.chooseShiftAndStudents = Choose the shift and the students that you wish to enroll in YOUR group. label.enrolmentPage = EnrollmentPage label.enrolmentPeriod = Enrollment
Period label.enrolmentPeriodNoBR = Enrollment Period label.enrolments.bolonhaEnrolment = Bologna Courses label.evaluation.project.begin = Home label.evaluation.project.end = Delivery label.evaluation.shortname.exam = Exam label.evaluation.shortname.project = Project label.evaluation.shortname.test = Test label.evaluation.type = Evaluation type label.evaluation.type.all = All label.evaluationDate = Evaluation Date label.evaluationNote = The enrollment period can still be defined. In this case you will need to enroll in order to take part in the evaluation. label.evaluations.enrolment = Evaluations Page label.evaluations.list = Evaluations List label.evaluationsWithEnrolmentPeriodClosed = Evaluations with enrollment period closed label.evaluationsWithEnrolmentPeriodOpened = Evaluations with open enrollment period label.evaluationsWithoutEnrolmentPeriod = Evaluations without enrollment period defined label.exceution.courses.all = All label.execution.course = Execution course label.execution.period = Execution period label.execution.year = Academic Year label.executionCourse = Course label.executionPeriod = Execution Period label.executionYear = Execution Year label.extraCurricular = Extra Curricular label.fill.information = Missing Information Filling label.fill.missing.candidacy.information.message = By letter of the Planning, Strategy, Evaluation and International Relations Office (GPEARI) of the Portuguese Ministry of Education and Science, the Instituto Superior Técnico is required to complete/update yearly its students' data for the survey "Higher Education's Student Enrollment and Graduation Record (RAIDES)". To reply to this mandatory survey, we need you to complete/update the following form, which requires no more than 10 minutes. We thank you in advance for your understanding and urgent reply to this request.
Management Council of IST label.final.degree.work.proposals.createOrManage.candidacy = Manage/Create Candidacy label.finalDegreeWork.addProposal = Add Proposal label.finalDegreeWork.degree = Degree in which you want to make the dissertation label.finalDegreeWork.dissertations.info = Show degree disserations info label.finalDegreeWork.group = Group constitution: label.finalDegreeWork.group.add = Add label.finalDegreeWork.group.name = Name label.finalDegreeWork.group.remove = Remove label.finalDegreeWork.group.username = User label.finalDegreeWork.groupProposals = Proposals to which the student is applying label.finalDegreeWork.proposal.orderOfPreference = Order of Preference label.finalEvaluation = Final Evaluation label.finish = Finish label.from = from label.grade.scale = Scale label.greenLines = (green lines) label.groupOperations = Options: label.groupOption = Option: label.groupWord = View Group label.hour = Hour label.identification = Identification label.individual = INDIVIDUAL label.info.dislocatedStudent.inquiry = Before proceeding the Course Enrollment, please answer this short survey label.info.sort.candidacies = Order the above list according to your preferences. label.infoStudents.studentsWithoutGroup = Select the students to include in the new group: label.information.export = Information Export label.information.export.manage.passwords = Password Management label.information.export.manage.passwords.delete = Delete label.information.export.manage.passwords.generate = Generate Password label.information.export.manage.passwords.none.present = You have no generated password. label.information.export.password = Password to Export Curricular Information label.instructions = Instructions label.instructions.enrollmentType = Types of Enrollment label.instructions.enrollmentType.confirmation = Inscrições confirmadas label.instructions.enrollmentType.impossible = Inscrições impossíveis label.instructions.enrollmentType.provisional = Inscrições provisórias label.instructions.proceed = How to Proceed label.instructions.proceed.chooseDisciplines = Escolher disciplinas de opção:
Carregar no link "Escolher Opção". Deverá inscrever-se primeiro nas disciplinas e nos grupos do currículo e só no final às disciplinas de opção. Atenção: quando carrega em "Escolher Opção" as alterações que não foram guardadas são perdidas. Antes de carregar em "Escolher Opção" certifique-se que guardou as alterações. label.instructions.proceed.chooseGroup = Escolher grupos de disciplinas:
Seleccione a "checkbox" do grupo e faça Guardar. Só depois de Guardar é que aparecem as disciplinas e sub-grupos que o constituem. label.instructions.proceed.endProcess = Terminar o processo de inscrição:
Depois de terminado o processo de inscrição pode consultar o seu Currículo do Aluno para e ver a totalidade das disciplinas em que está inscrito. label.instructions.proceed.register = Inscrever em disciplinas:
Seleccione a(s) "checkbox(es)" e faça Guardar. label.instructions.proceed.unsubscribe = Desinscrever de disciplinas:
Desmarque a(s) "checkbox(es)" e faça Guardar. label.instructions.registrations = Inscriptions on 2º and 3º Cycle label.introduction = Introduction label.legend = Label label.lesson.beginning = Home label.lesson.end = End label.lesson.room = Room label.lesson.time = Hours label.lesson.type = Type label.lesson.weekDay = Weekday label.lessons = Classes label.manageCareerWorkshop.confirmationEndDate = Confirmation period ends at label.manageCareerWorkshop.confirmationStartDate = Confirmation period starts at label.manageCareerWorkshop.endDate = End date label.manageCareerWorkshop.presentApplication = Apply label.manageCareerWorkshop.presentConfirmation = Confirm Grant label.manageCareerWorkshop.relatedInformation = Related information label.manageCareerWorkshop.startDate = Begin date label.mandatory.enrolment.curricular.courses = Mandatory enrollment courses: label.modalityTitle = Mode label.nameWord = Name label.newProjectProposalExecutionCourses = Courses in Co-evaluation label.no = No label.noActiveRegistration = You have no active registration. label.notEnroled = Not Enrolled label.notEnroledEvaluations = Evaluations in which you are not enrolled label.nrOfElements = Number of vacancies in the group: label.nrOfGroups = Vacancies: label.number = Number label.numberWord = Number label.openEnrolment = with open enrollment label.opened = Open label.option = Option: label.optional.lowercase = Optional label.page = Page of label.periodDescription = {0} Semester {1} label.person.name = Name label.personal.information = Personal Information label.personal.information.details = Please fill in your current personal information. label.phd.registration.without.phd.program.process = Your registration does not belong to any PhD process. You should contact the respective office to associate the registration to your PhD process. label.pick.registration = Choose Registration label.preBolonha = Pre-Bologna label.previous.degree.information = Previous Degree Information label.previous.degree.information.details = Please fill in the qualification that you concluded, prior to entering this degree. label.prices = Pricing label.projectDescription = Group description label.projectName = Name of the grouping label.projectSubmission.projectFile = Project File label.projectSubmissions.observations = Remarks label.projectSubmissions.seeTeacherObservation = View Remarks label.projectSubmissions.submitProject.title = Submit File label.projectSubmissions.viewProjectSubmissions.noProjectSubmissions = No files have been submitted in this project label.projectSubmissions.viewProjectSubmissions.noStudentGroupForGrouping = You are not enrolled in any group of the project grouping label.projectSubmissions.viewProjectSubmissions.title = Submitted Files label.projectSubmissions.viewProjectsWithOnlineSubmission.noAttendsForExecutionPeriod = There are no enrollments in courses of this semester courses with online submission of projects label.projectSubmissions.viewProjectsWithOnlineSubmission.noProjectsWithOnlineSubmissionForExecutionCourse = There are no projects with online submission label.projectSubmissions.viewProjectsWithOnlineSubmission.title = Projects - Online Submission label.projectTable.GroupEnrolmentPolicy.title = Enrollment policy (Individual or Atomic) label.projectTable.GroupMaximumNumber.title = Maximum number of groups in the grouping label.projectTable.IdealCapacity.title = Ideal number of students per group label.projectTable.MaximumCapacity.title = Maximum number of students per group label.projectTable.MinimumCapacity.title = Minimum number of students per group label.projectTable.description = Description label.projectTable.newProjectProposal = Courses in co-evaluation label.projectTable.project = Grouping label.projectTable.properties = Properties label.properties = Properties of the group label.redLines = (red lines) label.registraitons.with.missing.candidacy.information = Registrations with missing information label.registration = Choose Registration label.registration.basic = Registration label.registration.enrollmentsInPresentYear = Enrollments in the Current Year label.registration.presentState = Current Status label.residence.payments = Housing label.saved.order.complete = Preferences Saved Successfully. label.scope.curricular.semester = {0} Year, {1} Semester label.season = Season label.semester = Semester label.semester.abbreviation = Sem. label.seminairies.seeRules = (rules) label.seminaries.motivation = Motivation: label.seminaries.showCandidaciesLimitExceeded.Back = Back label.seminaries.showCandidacy.Back = Back label.seminaries.showCandidacy.Candidacy = Application label.seminaries.showCandidacy.Case = If label.seminaries.showCandidacy.CurricularCourse = Course label.seminaries.showCandidacy.CurricularCourse.Code = Code label.seminaries.showCandidacy.CurricularCourse.Name = Name label.seminaries.showCandidacy.Modality = Mode label.seminaries.showCandidacy.Motivation = Motivation label.seminaries.showCandidacy.Student = Student label.seminaries.showCandidacy.Student.Name = Name label.seminaries.showCandidacy.Student.Number = No. label.seminaries.showCandidacy.Theme = Seminar label.seminaries.theme = Theme label.seminariesEquivalencies = Available Options label.seminariesToEnroll = Seminars available for enrollment: label.seminaryCandidacyDetails = Details label.seminaryEnroll = Enroll label.seminaryTitle = Name label.senior.expectedDegreeAverageGrade = Final Grade (predicted) label.senior.expectedDegreeTermination = Termination date of the Degree (expected): label.senior.expectedDegreeTerminationDay = Degree Graduation Day label.senior.expectedDegreeTerminationHelp = (dd/mm/yyyy) label.senior.expectedDegreeTerminationMonth = Month of Degree termination label.senior.expectedDegreeTerminationYear = Degree termination year label.senior.extracurricularActivities = Extracurricular Activities: label.senior.extracurricularActivities_ = Extracurricular Activities: label.senior.informaticsSkills = Computer Skills: label.senior.informaticsSkills_ = Computer Knowledge: label.senior.languageSkills = Language skills: label.senior.languageSkills_ = Language skills: label.senior.lastModificationDate = Last modification date: label.senior.personalInfoWarning = If you wish to change your personal contacts you should access the Personal portal. The changes of your personal data with administrative purpose must be made directly at the academic office.
You should go to the CIIST Desk if you want to insert your pass-type photo in Fénix. label.senior.professionalExperience = Professional Experience: label.senior.professionalExperience_ = Experience: label.senior.professionalInterests = Areas of Professional Interest: label.senior.professionalInterests_ = Areas of Professional Interest: label.senior.specialtyField = Specialization Areas: label.senior.specialtyFieldFinalWork = Do not forget to mention the Degree Final Project. label.senior.specialtyField_ = Areas of Expertise: label.shift = Shift label.shift.enroll = Book label.shift.enrolled = Reserved label.shift.toEnroll = Book label.shiftType.description.fieldWork = Fieldwork label.shiftType.description.problems = Issues label.shiftType.description.seminary = Seminars label.shiftType.description.trainingPeriod = Internship label.shiftType.description.tutorialOrientation = Tutorial Orientation label.shiftType.fieldWork = TC label.shiftType.laboratory = L label.shiftType.pratic = P label.shiftType.problems = Pb label.shiftType.seminary = S label.shiftType.theoric = T label.shiftType.theoricoPratic = TP label.shiftType.trainingPeriod = E label.shiftType.tutorialOrientation = OT label.shiftWord = Your shift: label.state = State label.student = Student label.student.EditStudentGroupShift.description = Warning: you may move to shifts with open vacancies. label.student.NumberOfStudents = Total number of students enrolled in groups of this shift: label.student.NumberOfStudentsInShift = Number of students enrolled in groups of this turn: label.student.NumberOfStudentsWithoutShift = Number of students enrolled in groups without shift: label.student.SpecialSeasonEnrollment.description = In this section you can make your enrollment in special season evaluations, provided that you have the statute that gives you access to this evaluation period.
The enrollment periods for special season evaluations can be found in the school calendar.
Any questions or inaccuracies in the process can be resolved at the Academic Office desk. label.student.StudentGroupInformation.description = Enrollment and Group Management - You can join a group that has vacancies available if you are not already subscribed to any group. You can only unsubscribe from atomic groups if you do not violate the minimum number of students of each group. If you are subscribed, you can change the shift associated with the group. label.student.dataShareAuthorization = Authorization Option label.student.dataShareAuthorizationDate = Active Since label.student.degree = Degree label.student.emptyStudentGroupInformation.description = Show Shifts: To return to the page that shows the group shifts.
Enroll: If you are not yet enrolled, you can enroll in the group if it has vacancies. label.student.enrollment.branch = Branch label.student.enrollment.executionPeriod = Execution Period label.student.enrollment.from = from label.student.enrollment.no.area = Not Assigned label.student.enrollment.number = Student No. label.student.enrollment.secondaryArea = Secondary Area label.student.enrollment.select = [Choose one] label.student.enrollment.specializationArea = Specialization Area label.student.estatute = Statute Name label.student.groupEnrollment.title = Group Enrollment label.student.name = Name label.student.no.studentDataByExecutionYear = There is no information about personal data authorization label.student.number = Number label.student.removeStudentInGroup.description = You can remove your registration as long as you comply with the grouping policy. label.student.statute.description = Statute label.student.statute.enddate = End date of status label.student.statute.startdate = Start date of the statute label.student.statutes = Statutes label.student.studentCPFound = Curricular Course(s) found. label.student.thesis.confirmed = The documents of the dissertation have been confirmed. You cannot make more changes. label.student.thesis.declaration.view = View Statement label.student.thesis.edit.abstract.message = Describe briefly the dissertation in Portuguese and English. Write a maximum of 250 words. label.student.thesis.edit.keywords.message = Enter 4 to 6 keywords separated by commas. label.student.thesis.file.declaration.notAccepted = You can submit files only after accepting the statement. label.student.thesis.jury.notFound = No jury has been appointed yet to evaluate the dissertation. label.student.thesis.notFound = You are not enrolled in any dissertation course. label.student.thesis.submission = Dissertation label.student.thesis.submit.noDissertation = The dissertation document has not yet been submitted. label.student.thesis.submit.noExtendedAbstract = The extended abstract has not been submitted yet. label.student.thesis.unavailable = Currently, you cannot change any information associated with the dissertation. label.student.thesis.upload.abstract.message = The extended abstract file that you submit is covered by the previously accepted statement. We will only accept extended abstract files in PDF format. label.student.thesis.upload.dissertation.message = The filename of the dissertation that you submit is covered by the previously accepted statement. We will only accept dissertation files in PDF format. label.student.thesis.upload.dissertation.message.content.accept.disclaimer = I declare the contents of this document does not contain information covered by a confidentiality agreement. label.student.thesis.upload.dissertation.message.content.decline.disclaimer = You cannot submit content covered by a confidentiality agreement. label.student.thesis.upload.dissertation.message.content.warning = If your thesis contains confidential information, theses contents should not be included. The full version should be provided in hard-copy to the academic services office. label.student.thesis.view = View label.student.viewAllStudentsAndGroups.description = This page shows the enrolled students and their group memberships.
Show Shifts: Lets go back to the page where you visualize the shifts of the group. label.student.viewEnroledExecutionCourses.description = Courses that you attend with active groups label.student.viewExecutionCourseProjects.GroupEnrolmentPolicy = Policy label.student.viewExecutionCourseProjects.GroupMaximumNumber = Groups label.student.viewExecutionCourseProjects.IdealCapacity = Ideal label.student.viewExecutionCourseProjects.MaximumCapacity = Maximum label.student.viewExecutionCourseProjects.MinimumCapacity = Minimum label.student.viewExecutionCourseProjects.atomicDescription = This type of enrollment requires the students to form groups in person before enrolling. The enrollment of all the students in a group is made by a single student. Students may enroll and withdraw from the groups as long as they do not violate the minimum / maximum number of students of the grouping. label.student.viewExecutionCourseProjects.atomicPolicy = Atomic Policy label.student.viewExecutionCourseProjects.description = Course Groupings that are in registration period: label.student.viewExecutionCourseProjects.individualDescription = This type of enrollment allows students to enroll and withdraw freely and individually from the groups, as long as they do not exceed the maximum allowed number of students label.student.viewExecutionCourseProjects.individualPolicy = Individual Policy label.student.viewExecutionCourseProjects.propertiesDescription = Description of the group properties:
- Maximum Capacity per group: Maximum number of students who may enroll in a group
- Ideal Capacity for group: Ideal number of students who should enroll in a group
- Minimum Capacity per group: Minimum number of students who may enroll in a group
- Maximum number of groups: Maximum number of groups that the students may enroll in a shift
- Enrollment Policy:
(A) ATOMIC means students must enroll in the group simultaneously and the number of members must be greater or equal to the minimum capacity and lower or equal to the maximum. In case the group already exists, there may be further individual enrollments, as long as the maximum capacity is not exceeded. If any student wants to unsubscribe, he may do so as long as the group keeps the minimum capacity.
(B) INDIVIDUAL means that students enroll in the groups individually, as long as the maximum capacity is not exceeded. A student unsubscribe at any time, even if the number of members of the group becomes lower than the minimum capacity. label.student.viewGroupEnrolment.description.1 = When you create a group in a grouping of atomic policy, you must simultaneously select the other elements of the group, and respect the minimum and maximum number of students allowed. label.student.viewGroupEnrolment.description.2 = When you create a group in a grouping of individual policy, you can choose the remaining elements of the group. Enrollments are made individually and freely by each student as long as they respect the maximum number of students allowed per group. label.student.viewGroupEnrolment.description.title1 = Atomic Policy label.student.viewGroupEnrolment.description.title2 = Individual Policy label.student.viewGroupStudentEnrolment.description = On this page you can confirm or cancel your enrollment in the displayed group. label.student.viewShiftsAndGroups.description = Shifts and grouds of the select grouping:
View Groupings: To return to the page that shows the grouping(s) of the selected course.
Show All Students Enrolled in this group: Allows you to view all students enrolled in groups.
Column Shift of the table:
Groups column of the table:
If the shift is not limited in groups, "No Limit" appears in the column.
View Shifts: To return to the page where you view the shifts of the group.
Enroll: You can enroll to if you have not already enrolled and if the group has vacancies
Remove Enrollment: You can unsubscribe.
Shift Change: If you are enrolled in the group, you can change the shift. label.student.viewStudentsAndGroupsByShift.description = This page shows all the students enrolled in groups of the previously selected shift, and their respective groups.
Show Shifts: Lets you go back to the page that shows the shifts of the group. label.student.viewStudentsAndGroupsWithoutShift.description = This page shows the students enrolled in groups without shift and their respective groups.
View Shifts: Lets you go back to the page that shows the shifts of the group. label.studentCurricularPlan = Choose your curricular plan: label.studentCurricularPlan.basic = Curriculum Plan label.studentCurricularPlan.organizedBy.executionYears = Execution Years label.studentCurricularPlan.organizedBy.groups = Groups label.studentDataByExecutionYear = Personal Data Authorization label.studentDataByExecutionYear.short = Data Authorization label.studentGroupNumber = Group No. label.students.lowercase = students label.submitted.candidacies = Submitted Applications label.teacher.EnrollStudentGroupShift.description = On this page you can assign the shift to the group.
NOTE:
The shifts that can be selected are those with vacancies. label.test.classification = Classification label.test.questionOrder = Question label.test.questionValue = Rating label.test.totalClassification = Total grade label.testBeginDate = Start Date label.testEndDate = End Date label.themesTitle = Themes label.thesis.Dissertation = Dissertation label.thesis.abstract.en = English label.thesis.abstract.pt = Portuguese label.thesis.coorientator = Co-Advisor label.thesis.declaration.accepted = Accepted label.thesis.declaration.notAccepted = Not Accepted label.thesis.declaration.reject.deleteFiles = You have decided not to accept the declaration but you have uploaded files previously. If you confirm, these files will be automatically removed. label.thesis.declaration.state = State label.thesis.declaration.visibility = Visibility label.thesis.evaluate.discussion.date = Discussion Date label.thesis.field.empty = Not defined label.thesis.file = File label.thesis.file.name = File label.thesis.file.name.uploadTime = Date of Submission label.thesis.file.size = Size label.thesis.keywords.en = English label.thesis.keywords.pt = Portuguese label.thesis.language = Language label.thesis.operation.approval = Approved label.thesis.operation.confirmation = Confirmed label.thesis.operation.creation = Created label.thesis.operation.date = Date label.thesis.operation.how = Executed by label.thesis.operation.operation = Operation label.thesis.operation.submission = Submitted label.thesis.operation.title = List of Operations label.thesis.orientation = Guidance label.thesis.orientator = Advisor label.thesis.subtitle = Sub Title label.thesis.title = Title label.time = Time label.title = Title label.title.dislocatedStudent.inquiry = Inquiry About Student Provenance label.title.seniorInfo = Senior Information Sheet link.title.student.mobility.outbound = Mobility link.title.student.mobility.processes = Mobility Processes label.to = to label.transitToBolonha = Transit to Bologna label.transition = Transition label.transition.bolonha = Bologna Transition label.transition.bolonha.message.part1 =
In order to prepare the transition of the students' curriculums for the Bologna process, the following displays a board that outlines how the courses that the student has concluded are to be accounted for in the new curriculum.
label.transition.bolonha.message.part2 =Below the dismissals are listed the disciplines that represent the source of credits of each dismissal.
The temporary equivalences (dismissals shown in red) are those in which one or more courses were not yet graded.
Students are asked to verify the information presented here, according to the transition plans .
In case of doubt, please contact the course coordination, state your student number and clearly identify the issue.
label.transition.bolonha.noEquivalences = There are no equivalences label.transition.bolonha.registrationsInTransition = Registrations in Transition label.transition.bolonha.registrationsInTransition.noRegistrations = There are still no registrations in transition label.type = Type label.unEnroll = Unsubscribe label.urgency.charge = Urgency Fee label.useInformation = Usage Information label.vacancies = Vacancies label.validationCode = Validation Code label.view = View label.viewCandidacyTitle = Application Data label.viewDegreeCurricularPlan = See Curriculum Plan label.viewExecutionCourseForuns.noAttendsForExecutionPeriod = The forums are available after the enrollment in courses label.viewExecutionCourseForuns.noForumsForExecutionCourse = There are no forums label.viewExecutionCourseForuns.title = Course Forums label.viewInstructions = See Instructions label.viewStudentCurricularPlan = View the Student Curriculum label.visualize = Show label.warning = Warning label.weekly.work.load.hoursperweek = (Hours/week) label.weight = Weight label.writtenTests = Tests label.yellowLines = (yellow lines) label.yes = Yes leic.old.secretary.enrolment.student.reason = The student will have to go to the academic office desk to process his enrollment. You can make your shift booking by choosing the courses that you wish to attend. Thank you. link.StudentGroupsList = View Groups link.all = All link.appearance = (Link) link.backToProjects = Back link.backToProjects.description = Back to the course groupings link.backToShiftsAndGroups = Back link.backToShiftsAndGroups.description = Back to shifts of the group link.careerWorkshopApplication.rules = Application Rules for the IST CareerWorkshops Scholarship link.choose.optional.curricular.course = Choose Option link.cleanResponses = Clear answers link.curricular.course.enrolment = Enrollment in Courses link.doneTests = Tests done link.editStudentGroupShift = Change Shift link.enrollStudentGroupInShift = Associate Shift link.enrollment.optional.courses = Enrollment in optional courses link.enrolment = Enroll link.evaluations.enrolment = Evaluations link.exams.enrolment = Exams link.finalDegreeWork = Dissertation link.finalDegreeWork.candidacy = Application link.finalDegreeWork.confirmAttribution = Confirm Attribution link.finalDegreeWork.proposal.listings = List Proposals link.finalDegreeWork.selectProposals = Select Proposals link.giveUp = Quit link.groupEnrolment = Groups link.grouping.chooseGroups = Choose Groups link.insertGroup = Create Group link.my.timetable = Timetable link.myExecutionCourses = My courses link.pick.scp = Choosing Curricular Plan link.projectSubmissions = Project Submission link.projectSubmissions.viewProjectSubmissions.submitProject = Submit File link.projectSubmissions.viewProjectsWithOnlineSubmission.viewProjectSubmissions = View Submitted Files link.removeEnrolment = Remove Enrollment link.results.test = Physics Assessment Test link.seminaries.enrolment = Seminars link.seminaries.enrolmentmessage.minimum.number.curricular.courses.to.enroll = Must enroll at least {0} courses. link.seminaries.rules = http://seminarios.ist.utl.pt/ link.senior.info = Senior Information Sheet link.shift.chooseCourses = Choose Courses link.shift.enrolement.edit = Choose Shifts link.shift.enrollment.item1 = Classes and Shifts Booking link.shift.enrollment.item2 = View Schedule link.shift.enrollment.item3 = End link.shift.enrolment = Classes link.specialSeason.enrolment = Special Season link.student.back = « Back link.student.careerWorkshop = IST CareerWorkshops link.student.curriculum = Curriculum link.student.dataAuthorizationHistory = View Authorization History link.student.declaration.goBack = Back link.student.delegatesInfo = Delegates link.student.enrollment = Courses link.student.enrollmentTitle = Enrollments link.student.finalWorkTitle = Dissertations link.student.portal.back = Back link.student.portal.home = Home link.student.portalTitle = Student Portal link.student.seeAllClasses = Show all courses link.student.seniorTitle = Finalists link.student.thesis.file.remove = Remove link.student.thesis.file.upload = Submit link.student.thesis.identification.download = Generate identification form link.student.thesis.juryreport.download = Generate Jury Report Form link.student.thesis.submit.edit = Edit link.student.tutorInfo = Tutorship link.student.yearDelegateElections = Election of Year Delegate link.tests = Worksheets link.testsSubmissions = Response and submission of Worksheets link.thesis.operation = View History of Operations link.title.calendar = Calendar link.title.careerWorkshop = IST CareerWorkshops link.title.curriculum = Curriculum of the Student link.title.delegatesInfo = View Delegates Info link.title.evaluations.enrolment = Enrollments in Evaluations link.title.exams.enrolment = Enrollment in Exams link.title.finalWorkTitle = Dissertation link.title.groupEnrolment = Enrollment in Groups link.title.inquiry.students.courses = QUC - Quality Assurance of Curriculum Units link.title.inquiry.students.firstTimeCycle = Student Inquiry link.title.payments = Payments link.title.residencePayments = Payments of residence link.title.results.test = Results of the Physics Assessment Test link.title.seminaries.enrolment = Application for Seminars link.title.seminaries.rules = Rules of Seminars link.title.shift.enrolment = Class Booking link.title.specialSeason.enrolment = Special Season Enrollments link.title.statutes = Student Statutes link.title.student.enrollment = Enrollment in Courses link.title.student.erasmus.outbound = Erasmus link.title.student.mobility.processes = Mobility Processes link.title.timetable = Student Timetable link.title.tutorInfo = Tutorship Information link.title.writtenTests.enrolment = Enrollment in Tests link.title.yearDelegateElections = Year Delegate Election link.toDoTests = Tests underway link.unEnrollStudentGroupShift = Dissociate Shift link.unenrole.shift = Cancel Booking link.viewAllStudentsAndGroups = Students link.viewAllStudentsAndGroups.description = View list of students that are enrolled in groups of this grouping link.viewExecutionCourseForuns = Forums of Courses link.viewExecutionCourseForuns.viewForum = View Forum link.weekly.work.load = Weekly Effort link.writtenTests.enrolment = Tests message.CoursesWithTests = Courses with tests message.LEEC.students.tutor = Students of LEEC who do not know if they should have a tutor, or who is their tutor, should visit the following link: http://mega.ist.utl.pt/ LEEC ~ / guardians / tutorado.html message.LEFT.students = LEFT Students that wish to enroll in courses of the 4th or 5th years should go to the Physics Department Office. message.LEIC.students = Students of LEIC Alameda of the old curriculum (5th year) should go to the Academic Office. message.LESIM.students = Students from LEIC Taguspark to enroll in the following optional courses of year 5: disciplines of LEIC - Alameda or the two disciplines of the 4th year of the Additional Area, you should go to Academic Office of the Taguspark campus. message.LMAC.students = Students from LMAC that wish to enroll in courses of of 3rd, 4th or 5th year should go to the academic office with their study plan for the academic year. message.NoShift = No Shift message.actualHour = Current time: message.acumulated.curricular.courses = You cannot enroll in more than {0} accumulated courses. message.cancel.academicServiceRequest.sucess = Document Request canceled successfully. message.candidacy.requirements.not.available = The application requirements are not available. message.cant.enroll = Unfortunately you cannot enroll through this system. Please enroll with the old system or contact the academic office or the degree coordinator, in order to verify your situation. message.confirm.submit.weekly.work.load = Once the values are submitted they cannot be changed. To proceed press the OK button. To check the values again press the Cancel button. message.editStudentGroupShift = Select new shift: message.empty.curriculum = Curriculum empty. message.enrollment.instructions = Instructions message.enrollment.terminated = When you finish the enrollment process you can check your message.enrollment.terminated.shifts = When you finish the registration process,you should make the booking of classes in message.enrolment.earlier.curricular.courses = To enroll in the courses in a given year, you must necessarily enroll in all the courses of the previous years. message.executionCourses.not.available = There are no courses with groups in enrollment period. message.exportChecksumReport = Please export the evidence, it is necessary to prove the delivery of the worksheet. No claims will be accepted without proof of delivery. message.exportChecksumReportAfterSubmission = After submitting the report you should export the proof of delivery. No complaints will be accepted without the proof of delivery. message.giveUpQuestion = If you give up from this paragraph, you will not be able to respond.Do you want to quit this paragraph? message.info.student = In this area you can find, in a centralized manner, some traditional academic services, which are usually dispersed. The purpose of this area is to help you find information quickly and efficiently, to accelerate some of the processes associated with your school journey, and to minimize the time spent in seeking information. New services will be added to the existing services throughout the school year. message.infoGroupPropertiesList.not.available = There are no groups. message.infoSiteGroupsByShiftList.not.available = There are no groups. message.infoSiteShiftList.not.available = There are no shifts to enroll. message.infoSiteStudentGroupList.not.available = There are no elements in the group. message.infoSiteStudentsAndGroupsList.not.available = There are no students enrolled in groups of this shift. message.infoStudents.not.available = There are no students without group for enrollments. message.instructions.enrollmentType.exclusivity = Tem uma inscrição provisória na disciplina C que tem exclusividade com a disciplina D. Ainda não recebeu nota na disciplina D logo a inscrição fica "provisória" até se oficializar o resultado na disciplina A. message.instructions.enrollmentType.impossible = Não foram preenchidos os requesitos para confirmar a inscrição. Deverá refazer a inscrição noutra(s) disciplina(s) antes de terminar o prazo. message.instructions.enrollmentType.precedence = Tem uma inscrição provisória na disciplina A que tem precedência à disciplina B. Ainda não recebeu nota na disciplina B logo a inscrição fica "provisória" até se oficializar a aprovação na disciplina A. message.instructions.enrollmentType.provisional = São inscrições ainda por confirmar, porque os requisitos mínimos necessários para efectivar a inscrição ainda não estão assegurados. Acontece em casos como: message.instructions.introduction = Na tabela encontra representados os grupos de disciplinas (linhas cinzentas), disciplinas em que não está inscrito (nas linhas a branco), disciplinas com inscrição confirmada (linhas verdes), disciplinas com inscrição provisória (linhas amarelas) e disciplinas com inscrição impossível (linhas vermelhas). As disciplinas que já concluíu não aparecem, só aparecem as disciplinas e grupos a que se pode inscrever. Os grupos de disciplinas estão hierarquizados de acordo com a estrutura do curso. message.instructions.proceed = As inscrições em grupos e em disciplinas devem ser feitas separadamente. Se seleccionar um grupo e uma disciplina e fizer Guardar vai ocorrer um erro. Deverá escolher apenas disciplinas ou apenas grupos de cada vez que fizer Guardar. message.instructions.registrations = Para efectuar inscrições no 2º e 3º ciclos deverá inscrever-se no grupo a que corresponde o ciclo. A seguir é direccionado para uma página onde serão listadas opções onde terá que escolher o curso desejado. Depois de escolhido o curso, voltará à página de inscrições onde poderá proceder com as inscrições em disciplinas no novo ciclo. message.instructions.registrations.change = Se desejar mudar o curso do novo ciclo terá de se desinscrever a todas as disciplinas do novo ciclo e depois poderá escolher um novo. message.leq.unique.laboratory = You can only subscribe to one lab. message.maximum.number.curricular.courses.to.enroll = You cannot enroll in more than {0} courses. message.no.approvals = There are no approvals in this Registration. message.no.curricularplan = Student curricular plan not found. message.no.curricularplans = There are no curricular plans. message.no.enroled.evaluations = You are not enrolled in any evaluation message.no.enrolments = There are no enrollments in this curricular plan. message.no.evaluations.to.enroll = There are no evaluations with open enrollment message.no.evaluations.with.enrolmentPeriodClosed = There are no evaluations with closed enrollment period message.no.evaluations.without.enrolment.period = There are no evaluations without defined enrollment period message.no.registration = Access only for students with registration. message.no.seminaries.to.enroll = There is no seminar with open enrollments. message.noStudentExecutionCourses = You are not enrolled in any discipline. message.noStudentTests = You have no worksheets in the specified date. message.onlineTest.info =
Information about Online Worksheets
The sessions in Fénix have a validity period. If the session expires while you are answering, after you submit the responses you will be redirected to the login page. In this case the answers are not submitted and you should resubmit the answers.
Responses may be submitted separately and in any order. If you are answering to an evaluation inquiry, each answer can only be submitted once.
After each submission, the system generates a validation code that is related to this submission. This code contains information about the inquiry and the submitted responses, and the date/time of the submission. Always confirm that, after the submission, you are redirected to the page where you can obtain this code. Complaints are not accepted without this code.
By default, the formula for correction of responses is
single choice: 
Multiple Choice: 
These formulas imply that negative ratings may be obtained. However the teacher may choose to use other formulas of correction. If in doubt please contact the teacher.
The curricular plan with the earliest date (year of entry into the IST), contains your resume just like you would view it in the page of the IST.
The curriculum with the most recent date (this school year) contains your resume as if you had started this year, i.e. only with the disciplines in which you are enrolled in this school year.
The reason for this separation is to give chance to check the correctness of your past curriculum, so that, later (and after making sure everything is in order), it is possible to gather all the information in a single curricular plan. message.student.curriculum = Student Curriculum message.student.dataShareAuthorization.saveSuccess = Change Successful message.student.enrolled.curricularCourses = Curriculum courses in which you are enrolled message.student.enrollment.confirmation = The enrollment was successful. Confirm the current situation below. message.student.enrollment.help = If you want to enroll in other areas you should select the ones you want. message.student.shift.enrollment = Reserve Classes - Summary message.student.shiftEnrollment = The left box contains the courses that are available for you to attend, the right box contains the courses that you will attend. Use the "add course" and "remove course" buttons to update the second box. message.student.shiftEnrollment.confirmation = The booking of classes was successful in all the courses that you attend. message.student.shiftEnrollment.lacksCourses = Warning: There are still shifts to enroll of {0} course(s). message.student.statutes.empty = You have no associated statutes message.student.unenrolled.curricularCourses = Curriculum courses in which you can enroll message.studentQuestionsAnsweredNumber = Number of questions answered: message.studentQuestionsNotAnsweredNumber = Number of unanswered questions: message.studentTest.no.available = The worksheet is not available. message.studentTest.notSent = The worksheet has not been submitted. The deadline for completing the sheet has expired. message.studentTest.sent = The worksheet was sent. message.studentTestLog.checksumReport = Export Proof (pdf) message.students.with.tutor = Students who have tutor must contact the tutor to proceed with their enrollment. message.subQuestions = This question has sub-questions. After answering one, new questions may appear. message.successful.enrolment = Enrollment successful. message.testDates = Period of execution of the Worksheet: from {0} to {1}. message.thesis.process.instructions = Please confirm all the data filled in. Next, you should print your identification sheet and deliver it in the office of your department. message.warning.student.enrolmentClasses = The classes booking does not replace the enrollment in the respective disciplines, which can be done in message.warning.student.enrolmentClasses.Fenix = Enrollment in Courses message.warning.student.enrolmentClasses.first.year.first.semester = Classes and shifts of the courses of 1st year 1st semester are blocked from registration until the students of the 1st year are placed message.warning.student.enrolmentClasses.labs = The booking of Lab shifts is not binding and is only available to see your final timetable. The teachers responsible for each discipline are in charge of the actual Lab reservations. message.warning.student.enrolmentClasses.notEnroll = In certain circumstances, which are listed in the following cases, you may attend a course in which you are now enrolled in your curricular plan. message.warning.student.enrolmentClasses.notEnroll.chooseCourse = To attend classes of a course in which you are not enrolled in your curriculum, you will have to choose the course before proceeding to the booking of classes: message.warning.student.enrolmentClasses.notEnroll.chooseCourse.link = Choose extra-enrollment courses message.warning.student.notYet.enroll = WARNING: You have not yet signed up to courses. mobile = Mobile phone no.document.requests = There are no requests for documents at the academic office on behalf of student no.previouse.response.period = Nothing to fill not.applicable = Does not apply to pre-Bologna curricular plans. notes = Remarks organize.by = Sort by otherPurpose = Other outside.weekly.work.load.response.period = The response period is not currently active participate = Participate phone = Telephone projects = Projects property.groups = Groups property.lesson.beginning = Home property.lesson.end = End property.lesson.room = Room property.lesson.weekDay = Weekday property.lessons = Classes property.student.number = Number property.turno = Shift request.information = Request Information request.situation = Request Situation return = Back student.male.capitalized = Student student.thesis.document.type = You must submit the file in PDF format student.thesis.generate.identification.failed = Unable to generate the identification form of the dissertation. Please contact the support. student.thesis.generate.juryreport.failed = Unable to generate the Jury Report Form. Please contact the support. submit = Submit success.in.all.document.request.creation = Request made successfully. thesis.has.enrolment.in.future = The operation cannot be made because the student is enrolled in a dissertation in a year after the current year. thesis.student.abstract.missing = The abstract has not yet introduced in its textual form thesis.student.declaration.notAccepted = You must accept the privacy statement thesis.student.discussionDate.missing = You must specify the date on which the dissertation was discussed thesis.student.dissertation.missing = You have not yet submitted the PDF of the dissertation thesis.student.extendedAbstract.missing = You have not yet uploaded the abstract PDF file thesis.student.keywords.missing = The keywords of the dissertation are not yet defined title.ChooseExecutionCourse = Choose a course title.ExecutionCourseProjects = Groupings in Enrollment Period title.ExecutionCourseProjects.short = Groupings title.GroupStudentEnrolment = Enrollment in Group title.RemoveEnrolment = Remove Enrollment title.ShiftsAndGroups = View the Shift of the Grouping title.StudentGroupInformation = Group view title.credits.warning = Warning (aimed at students who have to choose primary and secondary specialization areas) title.editStudentGroupShift = Change the Shift of the Group title.enrollStudentGroupShift = Associate Shift to the Group title.enrolmentGroup.insertNewGroup = Create New Group title.execution.course = Course title.finalDegreeWork.attribution = Confirm assignment to the dissertation title.finalDegreeWork.candidacy = Application to Dissertation title.finalDegreeWork.dissertations = Dissertations title.student.LEEC.enrollment = Enrollment of students in LEEC courses - with rules title.student.dataShareAuthorizations = Data Share Authorization title.student.dataShareAuthorizations.short = Data Authorization title.student.enrollment = Enrollment of students in courses - with rules title.student.enrollment.resume = Enrollment in Courses - Summary title.student.enrollment.simple = Enrollment in Courses title.student.portalTitle = Student Portal title.student.schedule = Schedule title.student.shift.enrollment = Classes Booking title.student.thesis = Dissertation title.student.thesis.declaration = Declaration title.student.thesis.edit.abstract = Edit Summary title.student.thesis.edit.keywords = Edit Keywords title.student.thesis.proposal = Theme assigned title.student.thesis.submission = Dissertation submission title.student.thesis.submit.abstract = Abstract title.student.thesis.submit.declaration = Declaration title.student.thesis.submit.details = Details title.student.thesis.submit.dissertation = Dissertation title.student.thesis.submit.extendedAbstract = Extended Abstract title.student.thesis.submit.keywords = Keywords title.student.thesis.upload.abstract = Submit Abstract title.student.thesis.upload.dissertation = Submit Dissertation title.viewAllStudentsAndGroups = View All Students Enrolled in Groups title.viewStudentsAndGroupsByShift = Show Students Enrolled in Groups of the Shift title.viewStudentsAndGroupsWithoutShift = Show Students Enrolled in Groups without Shift title.weekly.work.load.autonomousStudy = Autonomous Work title.weekly.work.load.autonomousStudy.tooltip = Autonomous work: work outside the classroom, study, work preparation, implementation of projects title.weekly.work.load.contact = Contact title.weekly.work.load.contact.tooltip = Contact Hours: lessons, assessments and project work, exams, tests, oral tests title.weekly.work.load.instructions.footer = The values entered must be integers and must be filled in the three fields, possibly with zero (0). Only the conscious filling of this data, with the regular and proper introduction of the work effort, ensures that this tool will serve the interest of the School, as a means of identifying some problems and their causes, which may occur during the semester. title.weekly.work.load.instructions.header = Here you can fill in a weekly effort (in hours) spent last week {0}, for each of the courses in which you are enrolled. These values should be filled weekly until the end of the evaluation period. For each course, you should enter the hours of contact with teachers, self-study and Other: title.weekly.work.load.other = Other title.weekly.work.load.other.tooltip = Other: study visits, etc.. title.weekly.work.load.total = Total title.weekly.work.load.week = Week title.weekly.work.load.week.to.submit = Week to submit urgency.charge = Do you wish to pay the urgency fee? urgency.charge.explanation = The requested documents may be performed, save some unforeseen event, within five days upon payment of a fee equal to the value of the requested document. urgency.charge.view = Urgent? view = View view.curricular.plans = View curricular plan view.senior.info = View Record warning.amIItoEnroll = It is advisable to enroll first in Mathematical Analysis II before any other discipline of the 2nd year warning.lerci = It is advisable to enroll in only 5 courses weekly.work.load.creation.invalid.data = The hours that you entered are invalid (must be positive integers). label.email.deleted.contest.subject = Changes to mobility contests label.email.deleted.contest.body = The university {0} to which you subscribed has been removed from the contest. You should review your submission.