label.Degree = Curso
label.Department = Departamento
label.ExecutionYear.year = Ano lectivo
label.Party.name = Nome
label.Person.gender = Sexo
label.Photograph.endDateModified = Data de Modificação Final
label.Photograph.month = Mês
label.Photograph.startDateModified = Data de Modificação Inicial
label.Photograph.state = Estado
label.Photograph.type = Tipo
label.RoleType.name = Tipo
label.Student.number = Número
label.ects.EctsTableLevel = Nível
label.ects.EctsTableType = Tipo
label.internship.InternshipCandidacy.address.area = Localidade
label.internship.InternshipCandidacy.address.areaCode = Código Postal
label.internship.InternshipCandidacy.address.street = Rua
label.internship.InternshipCandidacy.code = Nº registo
label.internship.InternshipCandidacy.date = Data
label.internship.InternshipCandidacy.session = Prazo de candidaturas
label.internship.InternshipCandidacy.student.birthday = Data de nascimento
label.internship.InternshipCandidacy.student.branch = Ramo/Opção (se aplicável)
label.internship.InternshipCandidacy.student.countryOfBirth = Nacionalidade
label.internship.InternshipCandidacy.student.degree = Curso
label.internship.InternshipCandidacy.student.documentIdNumber = B.I. (ou Cartão de Cidadão)
label.internship.InternshipCandidacy.student.email = E-mail
label.internship.InternshipCandidacy.student.emissionDateOfDocumentId = Data de emissão (quando aplicável)
label.internship.InternshipCandidacy.student.emissionDateOfPassport = Data de emissão (opcional)
label.internship.InternshipCandidacy.student.emissionLocationOfDocumentId = Arquivo (quando aplicável)
label.internship.InternshipCandidacy.student.emissionLocationOfPassport = Local de emissão (opcional)
label.internship.InternshipCandidacy.student.expirationDateOfDocumentId = Valido até (quando aplicável)
label.internship.InternshipCandidacy.student.expirationDateOfPassport = Valido até (opcional)
label.internship.InternshipCandidacy.student.mobilePhone = Telemóvel
label.internship.InternshipCandidacy.student.number = Nº aluno
label.internship.InternshipCandidacy.student.parishOfBirth = Naturalidade
label.internship.InternshipCandidacy.student.passportIdNumber = Passaporte (opcional)
label.internship.InternshipCandidacy.student.phone = Telefone
label.internship.InternshipCandidacy.student.university = Universidade
label.internship.InternshipCandidacy.student.year = Ano
label.teacher.ProfessionalCareer.beginYear = Ano de Inicio
label.teacher.ProfessionalCareer.endYear = Ano de Fim
label.teacher.ProfessionalCareer.entity = Entidade
label.teacher.ProfessionalCareer.function = Função
label.thesis.Thesis = Dissertação
label.thesis.Thesis.approvalDate = Homologação
label.thesis.Thesis.author = Autor
label.thesis.Thesis.dissertation = Dissertação
label.thesis.Thesis.extendedAbstract = Resumo Alargado
label.thesis.Thesis.finalSubtitle = Sub-título
label.thesis.Thesis.finalTitle = Título
label.thesis.Thesis.keywordsEn = Palavras-chave (Inglês)
label.thesis.Thesis.keywordsPt = Palavras-chave (Português)
label.thesis.Thesis.language = Língua
label.thesis.Thesis.libraryOperationPerformer = Tratado por
label.thesis.Thesis.libraryReference = Referência
label.thesis.Thesis.libraryState = Estado
label.thesis.Thesis.orientation = Orientação
label.thesis.Thesis.site = Página Pública
label.thesis.Thesis.thesisAbstractEn = Resumo (Inglês)
label.thesis.Thesis.thesisAbstractPt = Resumo (Português)
label.thesis.Thesis.title = Título
label.thesis.Thesis.visibility = Visibilidade dos documentos
label.thesis.ThesisLibraryOperation.libraryReference = Referência
label.thesis.ThesisLibraryOperation.operation = Data da operação
label.thesis.ThesisLibraryOperation.pendingComment = Observações
label.thesis.ThesisLibraryOperation.performer = Tratado por
label.thesis.ThesisLibraryOperation.state = Estado