changeStudentsShift.email.body = Devido a alterações nos horários, a sua reserva no turno {0} 
changeStudentsShift.email.body.newShift = foi transferida para o turno {0}
changeStudentsShift.email.body.notNewShift = foi removida. Deverá efectuar uma nova reserva no turno que pretende.
changeStudentsShift.email.groupName = Membros do turno {0}
changeStudentsShift.email.subject = Alteração de turnos
error.Vehicle.already.exists = O veículo já existe.
error.Vehicle.invalid.allocation.cost.multiplier = Multiplicador para calcular o custo da alocação inválido (inferior a 0).
label.back = Voltar
label.create.material = Criar Material
label.create.new.material = Criar Material
label.create.new.vehicle = Criar Veículo
label.create.vehicle = Criar Veículo
label.edit.material = Editar Material
label.edit.vehicle = Editar Veículo
label.find = Procurar
label.found.material = Material Encontrado
label.found.vehicle = Veículos encontrados
label.list.material.by.type.and.identification = Procurar Material por Tipo e/ou Identificação
label.list.vehicle.numberPlate = Procurar Veículo por Matrícula
label.material = Material
label.material.acquisition = Data de Aquisição
label.material.barCodeNumber = Código Barras
label.material.cease = Data de Fim
label.material.delivererEnterprise = Empresa Distribuidora
label.material.identification = Identificação
label.material.loadedDate = Data do Último Carregamento
label.material.management = Gestão de Material
label.material.owner = Unidade Proprietária
label.material.toBeInspectedDate = Data da Próxima Inspecção
label.page = Página
label.search.material = Procurar Material
label.submit = Submeter
label.vehicle.acquisition = Date de Aquisição
label.vehicle.allocation.cost.multiplier = Multiplicador p/ Cálculo do Custo de Alocação
label.vehicle.cease = Data de Fim
label.vehicle.make = Marca
label.vehicle.management = Gestão de Veículos
label.vehicle.model = Modelo
label.vehicle.numberPlate = Matrícula
label.vehicles = Veículos
lable.material.type = Tipo
link.delete = Apagar
link.edit = Editar
link.management = Gerir
message.resourceManager.welcome.body = Aqui pode visualizar e gerir todo o património da instituição.
message.resourceManager.welcome.header = Benvindo ao portal de gestão de património.
net.sourceforge.fenixedu.dataTransferObject.resourceManager.MaterialBean$MaterialType.EXTENSION = Extensão
net.sourceforge.fenixedu.dataTransferObject.resourceManager.MaterialBean$MaterialType.FIRE_EXTINGUISHER = Extintor
title.resourceManager.management = Gestão de Património
title.resourceManager.welcome = Gestão de Património