error.cannot.display.announcement = Unable to view the announcement.
error.invisible.view.announcement = The announcement is not visible to you
error.messaging.announcementBoard.cannot.delete = You cannot delete boards with announcements
error.not.allowed.to.create.board = You are not allowed to create boards
error.not.allowed.to.delete.board = You are not allowed to delete the selected board
error.not.allowed.to.edit.board = You are not allowed to edit the selected board
error.not.allowed.to.read.board = You are not allowed to read the selected board
error.not.allowed.to.view.announcement = You are not allowed to view the selected announcement
error.not.allowed.to.view.announcement.possible.causes = Possible causes:
error.not.allowed.to.view.board.statistics = You are not allowed to view the board's statistics
error.not.allowed.to.write.board = You are not allowed to post in the selected board
errors.byte = {0} must be a byte.
errors.date = {0} is not a valid date.
errors.double = {0} must be a real number.
errors.email = {0} is not a valid E-Mail address.
errors.float = {0} must be a real number.
errors.footer =
errors.header =
To proceed you must correct the following errors:
errors.integer = {0} must be an integer.
errors.invalid = {0} is not valid.
errors.long = {0} must be an integer number.
errors.maxlength = {0} can only have up to {1} characters.
errors.minlength = {0} must have at least {1} characters.
errors.prefix = -
errors.range = {0} is not between {1} and {2}.
errors.required = {0} is required.
errors.short = {0} must be a short.
errors.suffix =
#Forum
forum.already.existing.conversation.thread = The thread already exists
forum.goBack = « Back to forum
forum.person.cannot.write = You are not allowed to post in this forum
label.ResearchInternshipContract = Internships
label.ResearchScholarshipContract = Scholarships
label.ResearchTechnicalStaffContract = Technical Staff
label.ResearcherContract = Researchers
label.add = Add
label.announcements.view.all = View all announcements
label.averageTimeSpent = Average response time
label.board.favourites = Favorites
label.board.manage = Manage
label.board.manage.approvers = Manage Approvers
label.board.name = Name
label.board.page = Board Page
label.board.permissions = Permissions
label.board.rss = RSS
label.board.type = Type
#Boards
label.board.unit = Unit
label.calendar.details = This feature allows you to synchronize the student timetable, and the calendar of tests and examinations with your digital calendar, with the format iCalendar .
A few examples of software compatible with iCalendar:
- Windows: Microsoft Outlook, Windows Calendar
- Linux: Evolution (Gnome), KOrganizer (KDE)
- Mac: iCal (Leopard)
- Web: Google Calendar
label.calendar.info = For your security, your calendar is protected by a digital key. This key is automatically generated, and will be valid for one year. After generating the key you can use the links to download the data in your digital calendar. When the validity period is over, a new key must be generated and the links will have to be updated on your program.
label.channel = Board
label.choose.year = Choose the year
label.collectionPager.first = First
label.collectionPager.last = Last
label.collectionPager.next = Next
label.collectionPager.previous = Previous
label.communicationPortal.header = Messaging Portal
label.copyToSenderRequested = Receive copy
label.coursesChannels = Course Boards
label.createAnnouncement = Create Announcement
label.createChannel = Create Board
#Create Thread And Message
label.createThreadAndMessage.title = New Thread
label.creationDate = Creation date
label.define.image = Associate image
label.email.created = Created
label.email.new = New e-mail
label.email.queue = Send Groups
label.email.queue.courses = Send Groups by Courses
label.email.sent = Sent
label.email.sent.by = Sent by
label.email.sentDate = Sent
label.emails = E-Mails
label.events.next = Next Events
label.events.occurring = Ocurring Events
label.events.past = Past Events
label.events.soon = Soon
label.events.view.all = View all events
label.executionDegree = Degree
label.executionPeriod = Execution Year
label.favorites = Favorites
label.files.insert = Insert File
label.files.management = File management
label.files.view = View
label.find.organization.listing.type = View only
label.find.organization.listing.type.default = [Choose one]
label.forum.ConversationMessages = Messages
label.forum.totalConversationMessages = No. of messages
#Common
label.forum.totalConversationThreads = No. of threads
label.fromAddress = From (address)
#mail
label.fromName = From (name)
label.insertFiles = Insert file
label.invisible = Invisble
label.invocationCount = Number of invocations
label.key.firsttime = Generate key
label.key.new = Generate new key
label.last.created.boards = Last Created Boards
label.listAnnouncements.creationDate = Creation date
label.listAnnouncements.event.occurs.at = At
label.listAnnouncements.event.occurs.from = From
label.listAnnouncements.event.occurs.in = Event at
label.listAnnouncements.event.occurs.to = to
label.listAnnouncements.more.information = More information ...
label.listAnnouncements.published.in = Published in
label.manage = Manage
label.manageAnnouncements = Manage Announcements
label.manageBoards = Manage Boards
label.manageChannel = Manage Board
#channel
label.manageChannels = Manage Boards
label.mandatory = Mandatory
label.maxTimeSpent = Maximum response time
label.message = Message
label.messaging.announcement.creationDate = Creation date
label.messaging.announcement.location = Location
label.messaging.announcement.publicationDate = Published the
label.messaging.announcements.lowerCase = announcements
label.messaging.archive.selected = Archive from
label.messaging.author = Author
label.messaging.board = Board
label.messaging.board.announcements = Announcement Boards
label.messaging.board.filtering = Filter boards
label.messaging.board.view = View
label.messaging.bookmarked = Bookmarks
label.messaging.bookmarked.boards = Bookmarked Boards
label.messaging.events.title = Events
label.messaging.from = From
label.messaging.in = In
label.messaging.institutional = Institutional
label.messaging.institutional.boards = Institutional Boards
label.messaging.invisible = Invisible
label.messaging.modified.in = Modified in
label.messaging.my.executionCourse.boards = Boards of your courses
label.messaging.news = Latest News
label.messaging.news.title = News
label.messaging.no.bookmarked.announcement.boards = No bookmarked boards were found
label.messaging.period.from = From
label.messaging.period.to = to
label.messaging.permissions.separator = ,
label.messaging.place = Place
label.messaging.portal = Messaging Portal
label.messaging.requiredFields = Required fields
label.messaging.show = View
label.messaging.symbol.comma = ,
label.messaging.symbol.less = -
label.messaging.until = until
label.messaging.viewMore = View more
label.messaging.web.page = (site)
label.minTimeSpent = Minimum response time
label.moduleName = Module
label.name = Name
# Files
label.navheader.files = Files
label.navheader.search = Search
#Services
label.navheader.services = Services
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.messaging.ConversationMessage.body = Message
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.messaging.ConversationMessage.creationDate = Creation date
#ConversationMessage
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.messaging.ConversationMessage.creator = Creator
#ConversationThread
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.messaging.ConversationThread.creationDate = Creation date
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.messaging.ConversationThread.creator = Creator
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.messaging.ConversationThread.subject = Subject
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.messaging.Forum.creationDate = Creation date
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.messaging.Forum.description = Description
#Forum
label.net.sourceforge.fenixedu.domain.messaging.Forum.name = Forum
#--------------------------- Messages, Labels -------------------------------------
#Basic
label.next = Next
label.no = No
label.noAnnouncements = No announcements
label.noChannelsInUnit = No unit boards found
label.noCoursesWithSelectedCriteria = No course boards were found with the chosen criteria
label.noEventAnnouncements = No events
label.optionalFields = Optional fields
label.orgUnit = Organizational Structure
label.organization = Unit
label.page = Page
label.permissions = Permissions
label.person.findPerson = Person
label.person.function = People in management positions
label.previous = Previous
label.private = Private
label.priviledge = Privileges
label.protocols = Protocols
label.public = Public
label.receiversGroup = Recipients
label.receiversGroup.cc = Recipients (Cc)
label.receiversGroup.to = Recipients (To)
label.receiversOfCopy = Other recipients
label.remove = Remove
label.replyTos = Reply to
label.requiredFields = Required fields
label.rss = RSS
label.search = Search
label.searchExecutionCourseBoards.false = Units
label.searchExecutionCourseBoards.true = Courses
label.searchString = Search
label.serverName = Server
label.siteUnit.section.start = Home
label.studentCurricularPlan = Choose the curricular plan:
label.subject = Subject
#Search Organization
label.subtitle = Subtitle
label.title.calendar = Sync Calendar
label.title.statitics = Statistics
label.title.sync = Sync
label.totalTimeSpent = Total response time
label.type = Type
label.unit.costCenterCode = Cost Center
label.unit.webAddress = Website
label.unit.working.employees = Unit Employees
label.unitChannels = Unit Boards
label.username = Username
label.viewForum.noThreads = No threads found
label.viewForum.notReceivingMessagesByEmail = Do you wish to receive messages from this forum by e-mail?
label.viewForum.page = Page
label.viewForum.receivingMessagesByEmail = You are currently subscribed to this forum. Do you wish to cancel your subscription?
label.viewForum.threads = Threads
#View Forum
#labels
label.viewForum.title = Forum
label.viewForum.viewThread = View
label.viewForuns = Forums
#View Foruns
#labels
label.viewForuns.title = Available Forums
label.viewThread.Messages = Messages
#View Thread
label.viewThread.title = Subject
label.yes = Yes
link.message.email.resubmit = Resend Email
#links
link.viewForum.createThread = New Thread
link.viewForum.quitSubscription = Cancel subscription
link.viewForum.subscribe = Subscribe
link.viewThread.showReplyBox = Reply
message.email.send.queue = After being sent, the e-mails are stored temporarily, and are deleted later.
message.email.sent = The e-mail has been submitted for sending and will be processed in due time. While it has not been sent, you can delete it.
message.email.sent.message.ids = Identifiers
message.executionCourseBoard.edition.not.available.yet = The selected functionality is not yet available.
Currently, it is possible to manage unit boards only.
message.files.sources = This feature allows you to view and download files that were made available to you by units of the institution. Choose the unit where you wish to view files. The numbers presented between parenthesis indicate the number of files available.
message.files.sources.empty = No files are available for you yet.
message.no.emails.found = No emails found
#----------------------- Exception messages --------------------------------------------------------
message.not-authorized = You are not authorized to perform the requested operation
message.remove.announcement.confirmation = Do you wish to remove this announcement?
message.send.mail.redirect = This functionality was migrated to the messaging portal. You can access it by selecting the link "New e-mail" in the messaging portal or through the following link:
message.unknown-error = An error has occurred
messaging.add.label = Add
messaging.addBookmark.label = Add Bookmark
messaging.annoucenment.add.label = Add Announcement
messaging.annoucenment.bookmarks.label = Bookmarks
messaging.annoucenment.edit.label = Edit Announcement
messaging.annoucenment.viewBookmarkedBoardsOnly.label = View only the bookmarks
messaging.annoucenment.youAreViewing.label = You are viewing the announcement lists for
messaging.annoucenmentBoard.title.label = Announcements of
messaging.annoucenmentBoards.title.label = Announcement Boards
messaging.announcements.channelTitlePrefix = Announcements of
messaging.announcements.title.label = Announcements
messaging.announcementsBoard.title.label = Announcement Board
messaging.approve.link = Approve
messaging.aproximate.abbreviation = (aprox.)
messaging.back.label = Back
messaging.breadCrumSeparator.label = >
messaging.cancel.button = Cancel
messaging.context.errorDetails = Error details
#Context
messaging.context.infoDetails = Info details
messaging.continue.button = Continue
messaging.course.label = Course
messaging.delete.label = Delete
messaging.delete.link = Delete
messaging.description.label = Description
messaging.edit.link = Edit
messaging.email.label = E-Mail
messaging.forum.label = Forum
messaging.mail.address.problem = {0}
messaging.mail.address.problem.text = Unable to send the message to the following recipients
messaging.mail.send.count = The message was sent to {0} of {1} recipient(s).
#
messaging.mail.send.error = An error has occurred while sending the message
messaging.mail.send.ok = The message has been successfully sent to all recipients.
messaging.mailSender.mailingLists.subjectPrefix = [Fénix System - E-mail Distribution]
messaging.manage.link = Manage
#MENU
messaging.menu.announcements.link = Announcements
messaging.menu.boards.link = Boards
messaging.menu.favourites.link = Bookmarks
messaging.menu.news.link = News
messaging.messaging.mailingList.for.label = for
messaging.messaging.no = No
messaging.messaging.yes = Yes
messaging.name.label = Name
messaging.not.approve.link = Disapprove
messaging.number.label = Number
messaging.removeBookmark.label = Remove Bookmark
messaging.save.button = Save
messaging.submit.button = Submit
messaging.title.label = Messaging
messaging.view.label = View
messaging.view.link = View
messaging.viewAnnouncement.link = View announcement
messaging.viewAnnouncement.title = Announcement
#Announcements
messaging.viewBoard.link = View board
messaging.viewForum.link = View
messaging.viewMessage.link = View
messaging.viewThread.quotationText = {0} wrote:
{1}
messaging.viewThread.quotationTextLeadingCharacter = >
messaging.viewThread.quote = Quote
messaging.viewThread.viewLastMessage = View Last Message
messaging.write.link = Write
net.sourceforge.fenixedu.domain.messaging.Announcement.authorEmail.label = Author e-mail
net.sourceforge.fenixedu.domain.messaging.Announcement.authorName.label = Author name
net.sourceforge.fenixedu.domain.messaging.Announcement.body.label = Body
net.sourceforge.fenixedu.domain.messaging.Announcement.campus.label = Campus
net.sourceforge.fenixedu.domain.messaging.Announcement.categories.label = Categories
net.sourceforge.fenixedu.domain.messaging.Announcement.editorNotes.label = Editor's notes
net.sourceforge.fenixedu.domain.messaging.Announcement.excerpt.label = Excerpt
net.sourceforge.fenixedu.domain.messaging.Announcement.keywords.label = Keywords:
(separated by comma)
net.sourceforge.fenixedu.domain.messaging.Announcement.online.label = Online
net.sourceforge.fenixedu.domain.messaging.Announcement.photo.label = Associated image
net.sourceforge.fenixedu.domain.messaging.Announcement.place.label = Place
net.sourceforge.fenixedu.domain.messaging.Announcement.pressRelease.label = Press Release?
net.sourceforge.fenixedu.domain.messaging.Announcement.publicationBegin.label = Publication start
net.sourceforge.fenixedu.domain.messaging.Announcement.publicationBegin.short.label = Online the
net.sourceforge.fenixedu.domain.messaging.Announcement.publicationEnd.label = Publication end
net.sourceforge.fenixedu.domain.messaging.Announcement.publicationEnd.short.label = Offline the
net.sourceforge.fenixedu.domain.messaging.Announcement.referedSubjectBegin.label = Subject start
net.sourceforge.fenixedu.domain.messaging.Announcement.referedSubjectEnd.label = Subject end
net.sourceforge.fenixedu.domain.messaging.Announcement.title.label = Title
net.sourceforge.fenixedu.domain.messaging.Announcement.visible.label = Announcement visible?
net.sourceforge.fenixedu.domain.util.email.Message.failedMailsCount = Not received emails total
net.sourceforge.fenixedu.domain.util.email.Message.possibleRecipientsCount = Recipients total
net.sourceforge.fenixedu.domain.util.email.Message.recipientsWithEmailCount = Recipients total (with email)
net.sourceforge.fenixedu.domain.util.email.Message.sentMailsCount = Successfully sent emails total
net.sourceforge.fenixedu.messaging.AnnouncementBoard.activeAnnouncementsCount = Active Announcements
net.sourceforge.fenixedu.messaging.AnnouncementBoard.announcementsCount = Non. of Announcements
net.sourceforge.fenixedu.messaging.AnnouncementBoard.creationDate = Creation date
net.sourceforge.fenixedu.messaging.AnnouncementBoard.lastModification = Last modified the
system.public.email = suporte@dot.ist.utl.pt
system.public.name = Fénix System
thesis.announcement.body = The student {0} will be discussing his/her dissertation with the title "{6}". The presentation will be performed on the {1} {2,choice,0#|1# in {3}}{4,choice,0#|1# at {5}}.
thesis.announcement.subject = Public Presentation of Master Degree of {0}
thesis.evaluation.approve.body = We hereby inform that, by order of the Executive Committee of the Scientific Council of {4}, the minutes has been approved for the examination of the master degree in {1} of the student {2}, no. {3}.\n\nWe also inform that, as of this date, the classification can be released at the Academic Office Services.\n\nIST, {4}\n\nBy the Executive Committee of the Scientific Council\n{5}\n
thesis.evaluation.approve.subject = Approval of the minutes of master degree examination
thesis.proposal.jury.approve.body = We hereby inform that, by order of the Executive Committee of the Scientific Council of {20}, the jury has been approved for the examination of the master degree in {1} of the student {2}, no. {3}, with the following composition:\n\nChairman: {4}, {5}\nOrientation:\n {6}, {7}{8,choice,0#|1#\n {9}, {10}}\nJuri members:\n {11,choice,0#|1#{12}, {13}}{14,choice,0#|1#\n {15}, {16}}{17,choice,0#|1#\n {18}, {19}}\n\nThe scheduling of the examination date should be done in due time by the Chairman of the Jury.\n\nIST, {20}\n\nBy the Executive Committee of the Scientific Council\n{21}\n
thesis.proposal.jury.approve.body.coordinator = I hereby inform that, according to the Dispatch No. 17062/2009 published in the Official Republic Diary, 2nd Series - No. 141, 23rd July 2009 (points 22 and 23), the jury has been approved for the examination of the master degree in {1} of the student {2}, no. {3}, with the following composition:\n\nChairman: {4} {5}\nOrientation:\n {6}, {7}{8,choice,0#|1#\n {9}, {10}}\nMembers:\n {11,choice,0#|1#{12}, {13}}{14,choice,0#|1#\n {15}, {16}}{17,choice,0#|1#\n {18}, {19}}\n\nThe scheduling of the examination date should be done in due time by the Chairman of the Jury.\n\nIST, {20}\n\nThe Degree Coordinator\n{5}\n
## Thesis ##
thesis.proposal.jury.approve.subject = Approval of the jury of master degree examination
title.email.sent.emails = E-mails Sent
title.email.sent.emails.resume = Sent Report Resume
title.files.sources = Files
view.announcementBoards.noBoardsToCurrentSelection = No boards were found with the selected criteria
label.email.message.html.content = HTML Message
label.manage.channels = Channels Management