ThesisState.APPROVED = B - Jury Approved
ThesisState.APPROVED.label = Jury proposal approved. 
ThesisState.APPROVED.simple = B
ThesisState.CONFIRMED = C - Documents Confirmed
ThesisState.CONFIRMED.label = Student's submitted documents confirmed, dissertation grade and discussion date introduced.
ThesisState.CONFIRMED.simple = C
ThesisState.EVALUATED = D - Minutes Approved
ThesisState.EVALUATED.label = Dissertation evaluated and minutes of discussion approved. 
ThesisState.EVALUATED.simple = D
ThesisState.SUBMITTED = A - Jury Pending Approval
ThesisState.SUBMITTED.label = Jury proposal pending approval.
ThesisState.SUBMITTED.simple = A

accessCoordination = Manage Coordination Teams

accessGroupManagement = Manage Access Group

accessGroupManagement.instructions = You can change the group of people with management access to competence courses of this department. Select the people you want, and use the links Add People and Remove People.

acronym = Acronym

activeCurricularPlans = Active in the Curricular Plans

addNewMembers = Add new members

addPersons = Add people

affiliation = Affiliation

already.created.teacher.authorization = An authorization has already been assigned to the user {0}.

approve = Approve

approved = Approved

area = Area

author = Author(s)

autonomousWork = Autonomous Work

back = Back

basic = Basic

bibliographicReference = Bibliographic References

bolonha.process = Bologna Process

button.Cancel = Cancel
button.add = Add
button.back = « Back
button.cancel = Cancel
button.create = Create
button.createProtocol = Create Protocol
button.delete = Delete
button.detailed.credits.report = Detailed Report
button.global.credits.report = Global Report
button.insert = Insert
button.insertNewExternalPerson = Create External Person
button.insertNewExternalUnit = Create External Unit
button.merge = Merge
#-------- PROTOCOLS --------#
button.next = Next Step »
button.ok = Search
button.open = Open
button.remove = Remove
button.researchActivity.add = Add
button.researchActivity.choose = Choose
button.researchActivity.remove = Remove
button.save = Save
button.scientificCouncil.thesis.documents.make.available = Make available
button.scientificCouncil.thesis.documents.make.unavailable = Make unavailable
button.scientificCouncil.thesis.evaluation.approve = Approve
button.scientificCouncil.thesis.evaluation.disapprove = Revise
button.scientificCouncil.thesis.filter.thesis = Filter Dissertations
button.submit = Submit

cancel = Cancel

category = Category

choose = [Pick your choice here]

choose.execution.period = Choose the Semester
choose.request = Please make your choice.

close = Close

comment = Comment

competenceCourse = Competence Course

competenceCourseLevel = Level

competenceCourseType = Type

competenceCourses = Competence Courses

competenceCoursesManagement = Competence Course Management

confirm = Confirm

confirm.delete.curricularPlan = Are you sure you want to delete the curriculum plan?
confirm.delete.degree = Are you sure you want to delete the degree?
confirm.delete.specializationArea = Are you sure you want to delete the area of specialization?

context = Context

contexts = Context(s)

coordinator.responsible.boolean.true = (Responsible)

course = Course

courseGroup = Course Group

create = Create

create.param = Create {0}

#==========
creatorsGroupManagement = Creators Group Management

curricular.plan.approved = Curricular plan approved

curricularCourseInformation = Curricular Course Information

curricularCourses = Curricular Courses

curricularPeriod = Curricular Period

curricularPlan = Curricular Plan

curricularPlan.data = Curricular plan data
curricularPlan.structure = Structure

curricularPlans = Curricular Plans

curricularPlansManagement = Degree and Curricular Plan Management

curricularRules = Rules 

curricularStage = Construction state

curricularYear = Curricular Year

data = Data

degree = Degree

degree.created = Degree created successfully. 
degree.data = Degree data
degree.deleted = Degree deleted successfully.
degree.edited = Degree changed successfully.
degree.officialPublication.pt = Official Publication (pt)
degree.officialPublication.en = Official Publication (en)

degreeCurricularPlan.created = Curricular plan created successfully.
degreeCurricularPlan.deleted = Curricular plan deleted successfully.
degreeCurricularPlan.edited = Curricular plan changed successfully.

degreeOfficialPublication.created = Publication successfully created.

degreeType = Degree Type

delete = Delete

delete.param = Delete {0}

department = Department

departmentMembersList = Department members (staff and teachers)

disapprove = Disapprove

draft = Draft

ectsCredits = Minimum ECTS Credits

edit = Edit

edit.param = Edit {0}

editCoordinationExplanation = To edit the different coordination teams of this curriculum plan click on the link below.

editData = Edit Data

email = Email

empty.field = Information not filled.

english = English

error.Degree.doesnot.have.degreeInfo.for.year = The degree has no information for {0}
error.EnrolmentEvaluation.registration.with.invalid.state = The registration of the student {0} is not in an active state on the valuation date.
error.begin.after.end = Start Date after the End Date.
error.creatingDegree = Error while creating the degree. Please contact the support.
error.creatingDegreeCurricularPlan = Error while creating the curricular plan. Please contact the support.
error.credits.chooseExecutionPeriods = The period specified in <i>To:</i> must be equal to or after the period specified in <i>From:</i>
error.credits.invalidNumber = Hours and credits must be positive numbers
error.degree.has.degree.curricular.plans = You can not delete the degree because it has associated curriculum plans
error.degree.has.site.undeletable = The degree has an associated website that can not be erased
error.degreeCurricularPlan.no.existing.degreeCurricularPlan = Error, trying to edit a non-existent curriculum plan.
error.degreeCurricularPlan.non.existing.degree = Error, trying to create a curriculum plan for a non-existent degree.
error.deletingDegree = Error while deleting the degree. Please contact the support.
error.deletingDegreeCurricularPlan = Error while deleting the curriculum plan. Please contact the support.
error.editingDegree = Error while editing the degree. Please contact the support.
error.editingDegreeCurricularPlan = Error while editing the curriculum plan. Please contact the support.
error.existing.degree.acronym = A degree with the specified acronym already exists.
error.existing.degree.name.and.type = A degree with the specified name and type already exists.
error.invalid.credits = Invalid credits, must be a real number.
error.invalid.hours = Invalid hours, must be a positive number
error.invalid.nonRegularTeacher = The chosen teacher is a regular teacher
error.no.execution.period = You must select a semester
error.no.execution.year = Error, trying to use an invalid year.
error.notAuthorized = You are not authorized to use this feature.
error.protocol.dates.notContinuous = The start date must be before the end date.
error.protocol.duplicated.responsible = This person is already in the list of responsibles.
error.protocol.duplicated.responsibleFunction = This role is already in the list of roles.
error.protocol.duplicated.unit = This unit is already in the list of units.
error.protocol.empty.istResponsibles = The protocol must have at least one internal responsible person (person or role).
error.protocol.empty.partnerUnits = The protocol must have at least one partner.
error.protocol.empty.units = The protocol must have at least one internal unit.
error.protocol.invalidBeginDate = Invalid start date.
error.protocol.invalidDates = Invalid dates.
error.protocol.number.alreadyExists = The specified protocol number already exists.
error.protocol.person.selectFromList = You must choose one person from the list.
error.protocol.unit.selectFromList = You must choose a unit from the list.
error.researcher.Thesis.title.null = The language of the thesis does not coincide with the language of the title.
error.scientificComission.employee = Invalid or duplicated person for the Scientific Council.
error.teacherNotResponsibleOrNotCoordinator = No responsible teacher has been defined for the course to sign the marksheet.
error.transferingCompetenceCourse = Error while transfering the competence course. Please contact the support.

errors.double = {0} must be a real number.
errors.invalid.endTimeHour = Invalid ending hour.
errors.invalid.endTimeMinutes = Invalid ending minutes.
errors.invalid.startTimeHour = Invalid starting hour.
errors.invalid.startTimeMinutes = Invalid stating minutes.
errors.invalid.student-number = Invalid student number
errors.invalid.teacher-id = Invalid IST Id
errors.invalid.teacher-number = Invalid teacher number
errors.range = {0} is not between {1} and {2}.
errors.required = {0} is required.

evaluationMethod = Metodologia de Avaliação

evaluationMethodEn = Evaluation Methodology

executionYear = Start Year

fieldWork = Field Work (FW)

finalSubtitle = Subtitle

finalTitle = Title

gradeTypes = Grade Type

group = Group

groupMembers = Group Members

groupMembers.empty = The group has no associated members

groupMembersExplanation = people with access to the plan construction

groups = Groups

hide = Hide 

in.the.execution.semester = In the semester

label.activeInYear = Active in year
label.add.coordinator = Add a coordinator
label.add.unit = Add unit
label.all.executionDegrees = All degrees
label.allDepartments = All
label.allUnits = All
label.approve = Approve
label.attention = Attention
label.authorize.teacher = Authorize Teachers
label.authorized = Authorized
label.authorized.by = Authorized By
label.authorizedPerson = Authorized Person
label.bachelors = Degrees
label.begin = Start Date
label.bibliographyInformation = Bibliography information
label.bolonha.competences = Bologna Competence Courses 
label.byFunction = By Unit
label.byPerson = By Person
label.canHaveCard = You can have an IST ID card as a Teacher
label.canPark = You can access the car park as a Teacher
label.card = Card
label.career.teachers = Career Teachers
label.company = Company
label.competenceCourseInformationChangeRequestsCount = Proposals Total  
label.coordinationTeam = Coordination Team
label.coordinationTeams = Coordination Teams
label.coordinator.thesis.edit.teacher.currentWorkingDepartment = Affiliation
label.coordinator.title = Title
label.coordinatorLog.coordinator = Coordinator
label.coordinatorLog.date = Registry Date
label.coordinatorLog.executionDegree = Execution degree
label.coordinatorLog.operation = Type of operation
label.coordinatorLog.personWho = Responsible for the Operation
label.coordinatorLog.title = History of Operations
label.coordinatorLog.year = Academic year
label.create.authorization = Create Authorization
label.create.officialPublication = Create New Publication
label.credits.balance = Balance per capita
label.credits.choose.Department = Choose the department
label.credits.choose.ExecutionYear = Choose the execution year
label.credits.choose.Period = Choose the period
label.credits.choose.masterDegreeCurricularPlan = Choose a curriculum plan
label.credits.choose.unit = Choose a Section/Scientific Area
label.credits.executionCourse.code = Execution Course Code
label.credits.final.balance = Final Balance
label.credits.from = From
label.credits.header = Credits
label.credits.masterDegree.curricularCourse = Course
label.credits.masterDegree.curricularCourse.credits = Curricular<br/>credits
label.credits.masterDegree.curricularCourse.type = Type
label.credits.masterDegree.executions = Executions
label.credits.masterDegree.first.studentsEnrolled = No. Students<br/>enrolled (1st time)
label.credits.masterDegree.hours = Hours
label.credits.masterDegree.semesters = Semester
label.credits.masterDegree.studentsEnrolled = No. Students<br/>enrolled (Total)
label.credits.masterDegree.teacher = Teacher
label.credits.navigation.header = Credits
label.credits.past = Past
label.credits.past.year = Balance until
label.credits.periods.begin = Start date
label.credits.periods.end = End date
label.credits.total = Total
label.credits.totalUnit = Total
label.credits.until = until
label.curricularPlansManagement.in = in
label.day.of.week = Weekday
label.degree = Degree
label.degree.officialPublication.creation.date = Date (dd / mm / yyyy)
label.degree.officialPublications = Official Publications
label.department = Department
label.department.adm.office = Department Office
label.department.credits.employeeNumber = Employee Number
label.department.credits.error = Impossible to assign role. Non-existent employee
label.department.credits.removeRole = Remove Role
label.department.credits.success = The role was successfully assigned
label.draftCompetenceCourseInformationChangeRequestsCount = Pending proposals
label.edit.coordinationTeam = Edit Coordination Team
#-------- CREDITS --------#
label.edit.credits.period = Edit Periods
label.edit.degree.specializationArea = Add Areas of Specialization
label.edit.name.officialPublication = Edit Name of Publication
label.edition = Edition
label.empty.curricularPlanGroup.members = There are no people with access to the construction of this curriculum plan.
label.empty.group.members = There are no people with access to the construction of competence courses in this department.
label.end = End Date
label.equalTo = Equivalence
label.error.authorization.teacher = An authorization for that person in that semester already exists 
label.event.editions.count = Number of Editions
label.event.endDate = End Date
label.event.eventLocation = Location
label.event.eventType = Event Type
label.event.merge.no.selected = No events selected
label.event.merge.selected = Selected events to join:
label.event.startDate = Start Date
label.eventEdition.merge.all.selected = There are no more event editions available to add
label.eventEdition.merge.no.selected = There are no editions of the selected event
label.eventEdition.merge.selected = Selected event editions to join:
label.execution-course.name = Course
label.execution-period = Semester
label.execution.period = Change Semester
label.execution.year = Year
label.executionDegree = Degree
label.executionYear = Year
label.exeuctionSemester = Execution Semester
label.file = File
label.filePermission = Permissions
label.filename = Filename
label.function = Role
label.generalInformation = General Information
label.group.members.empty = There are no people associated with the group
label.group.members.explanation = (people with access to the construction of competence courses of this department)
label.hasCoordinationResponsible = <em>Is there a chosen responsible?</em>
label.hasCoordinationTeam = <em>Has a coordination team?</em>
label.hours = Hours
label.integratedMasters = Integrated Master Degrees
label.international = International
label.invalid.istUsername = Invalid user
label.issn.explanation = (ex: 0317-8471)
label.istid = IST Id
label.journalIssue.merge.all.selected = There are no more journal issues available to add
label.journalIssue.merge.no.selected = There are no journal issues selected
label.journalIssue.merge.selected = Journal issues selected to join:
label.legend = Label
label.legend.aprovedScientificJournals = Approved Scientific Journals
label.legend.draftScientificJournals = Draft Scientific Journals
label.lesson.end = End
label.lesson.room = Room
label.lesson.start = Start
label.lessonHours = Weekly Lesson Hours
label.lessons = Lessons
label.list.versions = List Versions
label.loadInformation = Workload
label.masters = Master Degrees
label.mecanographicNumber = Id number
label.member = Membro
label.merge.event.completeList = Complete list of events
label.merge.event.edition.instructions = You must enter the details of the new edition created by the merge. You can use the data from one of the editions of the list by pressing Choose.
label.merge.event.edition.new.details = Details of the new event edition
label.merge.event.edition.selected = List of selected event editions
label.merge.event.instructions = You must enter the details of the new event created by the merge. You can use the data from one of the events of the list by pressing Choose.
label.merge.event.new.details = Details of the new event
label.merge.event.selected = List of selected events
label.merge.eventEdition.completeList = List of event editions
label.merge.journal.issue.instructions = You must enter the details of the new issue created by the merge. You can use the data from one of the issues of the list by pressing Choose.
label.merge.journal.issue.new.details = Details of the new journal issue
label.merge.journal.issue.selected = List of selected journal issues
label.merge.journalIssue.completeList = List of journal issues
label.merge.scientific.journal.completeList = Complete list of journals
label.merge.scientific.journal.instructions = You must enter the details of the new journal created by the merge. You can use the data from one of the journals of the list by pressing Choose.
label.merge.scientific.journal.new.details = Details of the new journal
label.merge.scientific.journal.selected = List of selected journals
label.message.department.invalid = Line {0} has been ignored because it does not have a valid department: {1}.
label.message.invalid.line.format = Line {0} has been ignored because it does not have the expected format.
label.message.istUsername.invalid = Line {0} has been ignored because it does not have a valid user: {1}.
label.message.lessonHours.invalid = Line {0} has been ignored because it does not have a valid number of hours: {1}.
label.message.professionalCategory.invalid = Line {0} has been ignored because it does not have a valid professional category: {1}.
label.month = Month
label.name = Name
label.name.or.id = Name or IST ID
label.name.specializationArea = Areas of Specialization
label.name.specializationArea.area = Area of Specialization
label.name.specializationArea.name = Name of Specialization
label.name.specializationArea.nameEn = English Name
label.name.specializationArea.namePt = Portuguese Name
label.no.bibliography = There is no bibliography
label.no.request.for.department = There are no change requests.
label.nonExistantDegrees = There are no degrees of this type taking place this year.
label.not.career.teachers = Remaining Categories
label.notDefined = Not defined
label.notes = Notes
label.number = Number
label.organization = Organization
label.otherDegrees = Other degrees
label.otherTypeCreditLine.credits = Credits
label.otherTypeCreditLine.reason = Reason
label.page.goto = Go to page
label.park = Park
label.person = Person
label.person.name = Name
label.person.type = Person Type
label.polytechnic = Polytechnic
label.professionalCategory = Professional Category
label.professorship.percentage = % that teaches
label.property.endTimeHour = Ending hour
label.property.endTimeMinutes = Ending minutes
label.property.startTimeHour = Starting hour
label.property.startTimeMinutes = Starting minutes
label.property.support-lesson-place = Location of questions support lesson
label.property.weekDay = Weekday
label.proposalLastYear = Proposal Last Year?
label.protocol.actionTypes = Action Type
label.protocol.active = Active
label.protocol.actives = Active
label.protocol.actualDates = Current dates
label.protocol.and = and
label.protocol.begin = Start
label.protocol.beginDate = Start Date
label.protocol.beginDate.between = Start date between
label.protocol.chooseFunction = Choose Role
label.protocol.country = Country
label.protocol.create.step1 = Step 1: Enter protocol data
label.protocol.create.step2 = Step 2: Choose responsibles
label.protocol.create.step3 = Step 3: Choose unit
label.protocol.data = Protocal data
label.protocol.dates = Dates (dd/mm/yyyy)
label.protocol.end = End
label.protocol.endDate = End Date
label.protocol.endDate.between = End date between
label.protocol.external.feminine = External
label.protocol.external.masculine = External
label.protocol.externalResponsibles = External Responsibles (Partners)
label.protocol.externalUnits = External Units (Partners)
label.protocol.files = Files
label.protocol.hasNone = There are none
label.protocol.inactives = Inactive
label.protocol.insertNewExternalPerson = Enter a new external responsible
label.protocol.insertNewExternalPersonUnit = Enter new person and external unit
label.protocol.insertNewExternalUnit = Enter new external unit
label.protocol.insertResponsible = Insert responsible
label.protocol.internal.feminine = Internal
label.protocol.internal.masculine = Internal
label.protocol.internalFunctionResponsibles = Responsible Roles
label.protocol.internalResponsibles = Internal Responsibles
label.protocol.internalUnits = Internal Units
label.protocol.ist = IST
label.protocol.nationality = Nationality
label.protocol.number = No.
label.protocol.observations = Observations
label.protocol.otherActionTypes = Other
label.protocol.partner = Partner
label.protocol.partnerCountry = Partner country
label.protocol.partnerUnits = Units (Partners)
label.protocol.responsible = Responsible
label.protocol.responsibleType = Responsible Type
label.protocol.responsibles = Responsible
label.protocol.scientificAreas = Scientific Areas
label.protocol.searchBy = Search by
label.protocol.signedDate = Signature date
label.protocol.signedDate.between = Signature date between
label.protocol.type = Type
label.protocol.units = Units
label.protocols.navigation.header = Protocols
label.reject = Reject
label.remove.coordinator.certainty = Remove the coordinator {0} ({1})?
label.renewDuring = Renew for another
label.research.activity.navigation.header = Scientific Activities
label.research.activity.stage = Stage
label.responsibleName = Responsible Name
label.revoke = Revoke
label.revoked = Revoked
label.scientific.journal.issn = ISSN
label.scientific.journal.issues.count = Number of Journal Issues
label.scientific.journal.locationType = Scope
label.scientific.journal.publisher = Publisher
label.scientific.journal.url = URL
label.scientificCommission.contact = Scientific Committee Contact
label.scientificCommission.members = Members of the scientific committee
label.scientificCouncil.thesis.discussed = Discussion Date
label.scientificCouncil.thesis.edit.teacher.credits = Distribution of Credits
label.scientificCouncil.thesis.evaluation.approve.confirm = Do you confirm the grade given in the thesis discussion and the minutes produced?
label.scientificCouncil.thesis.evaluation.disapprove.confirm = Do you want to cancel the previous approval and allow the revision of the grade and of the discussion date by the degree coordination?
label.scientificCouncil.thesis.evaluation.noDissertation = The dissertation was not submitted.
label.scientificCouncil.thesis.evaluation.noExtendedAbstract = The extended abstract was not submitted.
label.scientificCouncil.thesis.list.empty = There are no dissertations with pending operations.
label.scientificCouncil.thesis.place = Place
label.scientificCouncil.thesis.proposal.reject.confirm = Are you sure you want to reject this jury proposal?<br/> If you reject the proposal, the corresponding degree coordination can make new changes and resubmit the proposal for approval. This includes the production of a new approval certificate.
label.scientificCouncil.thesis.review.information.empty = Dissertation title not defined.
label.scientificCouncil.title = Dissertation Title
label.scientificJournal.merge.no.selected = There are no journals selected
label.scientificJournal.merge.selected = Selected journals to merge:
label.search.for.teacherCreditsSheet = Enter the teacher number for whom you want to view <b>the credits summary sheet</b>.
label.search.for.teacherCreditsSheet.title = Choose Teacher
label.semester = Semester
label.shift = Shift
label.shift.noLessons = No lessons
label.shift.type = Type
label.specialIssue = Special Issue
label.specialIssueComment = Comment
label.start.period = Start
label.state = State
label.student.number.short = No.
label.student.thesis.upload.dissertation.message = The dissertation file that you submit will replace the file currently associated with the thesis. Only dissertation files that are in PDF format will be accepted.
label.student.thesis.upload.extended.abstract.message = The extended abstract that you submit will replace the file currently associated with the thesis. Only dissertation files that are in PDF format will be accepted.
label.submit = Submit
label.support-lesson.create = Create new support class
label.support-lesson.delete = Delete
label.support-lesson.edit = Edit
label.support-lesson.end-time = End
label.support-lesson.place = Place
label.support-lesson.start-time = Start
label.support-lesson.weekday = Weekday
label.support-lessons.management = Support classes
label.teacher = Teacher
label.teacher-dfp-student.add-student = Add plan
label.teacher-dfp-student.associated-students = Students associated with Final Degree Work
label.teacher-dfp-student.no-students = There are to students associated with Final Degree Work.
label.teacher-dfp-student.percentage = Percent
label.teacher-dfp-student.remove-student = Remove student
label.teacher-dfp-student.student-name = Student name
label.teacher-dfp-student.student-number = Student number
label.teacher-institution-working-time.create = Create new period
label.teacher-institution-working-time.delete = Delete period
label.teacher-institution-working-time.edit = Edit period
label.teacher-institution-working-time.end-time = End
label.teacher-institution-working-time.management = Time at the IST
label.teacher-institution-working-time.start-time = Start
label.teacher-institution-working-time.weekday = Weekday
label.teacher.1rstSemester = 1st Sem
label.teacher.2rstSemester = 2nd Sem
label.teacher.applied = Assigned
label.teacher.category = Category
label.teacher.credits.execution.period = Execution Period
label.teacher.id = IST Id
label.teacher.name = Name
label.teacher.number = Number
label.teacher.workingUnit = Section
label.teacherCredits.approve.message = - Visible credits originate from the simulation. If you want to permanently apply the changes, you must "Approve Calculation". If you do not confirm, the changes are not applied to the accounting of credits.
label.teacherCredits.close.message = - When closing the period, the credits of all teachers are "locked down". All changes that have occurred to the accounting of credits must be confirmed, individually by each teacher, to become actual.
label.teacherCredits.open.attention.message = Warning:
label.teacherCredits.open.confirmation.message = Are you sure you want to open the selected period?
label.teacherCredits.open.information.message = When you open the period, changes that have occurred are applied to the accounting of credits for all teachers in this period
label.teacherCredits.open.message = - When you open the period, changes have occurred are applied to the accounting of credits for all teachers in this period.
label.teacherCredits.simulate.message = - As the period is closed, all changes made to the accounting of credits of the teacher are not immediately visible. If there are changes and you want to view the result, press "Simulate new calculation". If you want to apply the changes, you must, after doing the simulation, confirm the changes.
label.teacherService.credits = Credits
label.teacherService.credits.diferentCategories.explanation = When a category change occurs in the middle of a semester, the calculation of credits uses the last category in the period of classes in that semester.
label.teacherService.credits.explanation = The table shows the semesters for which data of the teaching service was found. 
label.teacherService.credits.final = Final
label.teacherService.credits.mandatory = Mandatory
label.teacherService.credits.obtained = Obtained
label.teacherService.credits.resume = Summary
label.teacherService.credits.total = Total
label.teacherService.credits.totalSum = Total
label.teacherService.credits.until = Until the 2nd Sem.
label.teachers.size = No. of Teachers
label.thesis.abstract = Abstract
label.thesis.abstract.empty = The extended abstract has not been defined.
label.thesis.evaluate.discussion.date = Discussion Date
label.thesis.evaluate.mark = Grade
label.thesis.keywords = Keywords
label.thesis.keywords.empty = The keywords have not been defined.
label.thesis.language = Language
label.thesis.state = State
label.thesis.subtitle = Subtitle
label.thesis.title = Thesis Title
label.thesisMaster = Master Thesis
label.tooltip.add.coordinator = <strong>&gt; <em>Add a coordinator&nbsp;</em></strong>
label.unit = Unit
label.unit.type = Unit Type
label.unitName = Unit Name
label.upload.authorizations = Upload Authorizations
label.version.information = View Information
label.version.manage = Proposals for Revision
label.volume = Volume

laboratorialLesson = Laboratory Classroom (PL)

lessonHours = Workload

link.change = Change
link.coordinator.thesis.edit.changeVisibilityToPrivate = Make files private
link.coordinator.thesis.edit.changeVisibilityToPublic = Make files public
link.credits.masterDegree = Release for 3rd Cycle
link.credits.masterDegree.assign = Release Credits
link.credits.masterDegree.edit.professorship = Edit teaching staff
link.credits.viewReport = Report
link.credits.xlsFileToDownload = Credits report in xls
link.define.periods = Define Periods
link.delete = Delete
link.delete.coordinator = Remove Coordinator
link.department.credits = Department Credits
link.download.dissertation.list = Export list
link.edit = Edit
link.editDates = Edit Dates
link.export = Export
link.export.to.excel = Export List to Excel file format (xls)
link.list.scientific.comission = View members of the scientific council.
link.managementPositions.management = Management Roles
link.nonRegularTeacher.sheet = Summary Non-Regular Teachers
link.protocol.edit = Edit
link.protocol.manage.data = Manage protocol data
link.protocol.manage.files = Manage Files
link.protocol.manage.responsibles = Manage responsibles
link.protocol.manage.units = Manage units
link.protocols.insert = Insert new protocol
link.protocols.search = Search
link.protocols.showAlerts = Alerts
link.protocols.view = Protocols
link.remove = Remove
link.renew = Renew
link.research.activity.edit.event = Edit Event
link.research.activity.edit.scientific.journal = Edit Journal
link.research.activity.merge.event = Merge Events
link.research.activity.merge.event.editions = Merge Event Issues
link.research.activity.merge.journal.issues = Merge Journal Issues
link.research.activity.merge.scientific.journal = Merge Journals
link.return = Back
link.schedules.print = Print
link.scientificCouncil.approve.discussion = Approve Minutes of the Discussion
link.scientificCouncil.evaluated.view = View Details
link.scientificCouncil.review.proposal = Review Approval of the Jury Proposal
link.scientificCouncil.review.thesis = View Proposal
link.scientificCouncil.thesis.list.back = Dissertations List
link.scientificCouncil.thesis.proposal.approve = Approve the Jury Proposal
link.scientificCouncil.thesis.proposal.disapprove = Revise the Jury Proposal 
link.scientificCouncil.thesis.proposal.reject = Reject the Jury Proposal
link.scientificCouncil.view.proposal = Approval of the Jury Proposal 
link.support-lesson.create = Create support class
link.switch.role = Change Responsibility
link.teacher-institution-working-time.create = Create permanence period
link.teacher.sheet = Summary
link.teacherCredits.approve = Approve Calculation
link.teacherCredits.close = Close Credits
link.teacherCredits.closing = Closing Credits
link.teacherCredits.open = Open Credits
link.teacherCredits.simulate = Simulate New Calculation
link.thesis.make.documents.available = Make Documents Available
link.thesis.make.documents.unavailable = Make Documents Unavailable
link.thesis.set.period = Define Period
link.thesis.set.periods = Define Periods
link.thesis.substitute.documents = Replace Dissertation
link.thesis.substitute.extended.abstract = Replace Extended Abstract
link.view = View

lowerCase.semester = semester
lowerCase.week = week

mandatory.fields = Fields marked with <span class="required">*</span> are required

message.add.scientific.member.to.council.by.username = Add new member with the username:
message.credits.allDepartments = All departments
message.credits.curricularDegree = The credits of courses that occur in Degrees are released by the department offices.
message.credits.head = Teachers belonging to:
message.credits.masterDegree.curricularPlan = Curricular Plan
message.credits.masterDegree.degree = Degree
message.credits.masterDegree.executionYear = Execution year
message.credits.masterDegree.noAmbit = There are<br/>no scopes 
message.credits.masterDegree.title = Credits Release for the 3rd cycle
message.credits.nonExisting.executionCourses = There are no courses running in the chosen year and curriculum plan
message.credits.top = Credits Report
message.error.invalid.dates = Start Date cannot be later than or equal to the End Date.
message.exceeded.professorship.percentage = In the theoretical, practical and theoretical-practical shifts, the sum of the percentages assigned to teachers of a shift may not exceed 100%.
message.indicates.error = To proceed you must correct the following errors
message.invalid.professorship.percentage = The percentages must be greater than or equal to 0 and less than or equal to 100.
message.invalidPeriod = Invalid end and beginning.
message.no.begin.date = Start Date is missing 
message.no.end.date = End Date is missing
message.non.existing.teacher = Non-existent teacher 
message.overlapping.institution.working.period = There is at least one record of <b>permanence periods</b> that makes the inserted period invalid.
message.overlapping.lesson.period = There is at least one record of <b>classes taught</b> that makes the inserted period invalid.
message.overlapping.support.lesson.period = There is at least one record <b>support classes</b> that makes the inserted period invalid.
message.protocol.createNewPerson = The external person does not yet exist in the system. Make sure that the name is correct. If the person that you are looking for does not yet exist, you can create it.
message.protocol.createNewUnit = The selected unit does not yet exist in the system. Make sure that it's name is correct. If you want to create a new external unit, choose create external unit.
message.protocol.endDateAlert = The protocol number <strong>{0}</strong> ends the {1}.
message.protocol.exampleFiles = Templates for creating protocols:
message.protocol.number = The search returned {0} protocols.
message.protocols.alertsList = List of protocols that end this month and next month
message.protocols.alertsList.nullEndDate = List of protocols without end dates
message.protocols.noAlerts = There are no alerts.
message.scientificCouncil.thesis.approved.proposal.process = This jury proposal is already approved. From now on, the student may perform the discussion of the dissertation and submit documents to the system.<br/>After the student's documents are confirmed by the corresponding degree coordination, and receive the minutes of the discussion, you can proceed with the confirmation of the evaluation of the student in the system.
message.scientificCouncil.thesis.confirmed.process = The student has already performed the discussion and the documents introduced by the system are already confirmed by the Scientific Committee of the degree. After you have received the minutes of the discussion made by this student can proceed with its approval.
message.scientificCouncil.thesis.evaluated.process = The dissertation of this student is already evaluated and published.
message.scientificCouncil.thesis.proposal.process = You should be in possession of the approval form to be produced by the Scientific Committee of the corresponding degree before proceeding with the approval of the proposed jury.
message.scientificCouncil.welcome = Welcome to the portal of the Scientific Council.
message.support-lessons-list.empty = There are no registered support classes.
message.teacher-institution-working-time-list.empty = There are no registered permanence periods.
message.teacher.not-found-or-not-belong-to-department = The specified teacher does not exist.
message.teacherAdvise.percentageExceed = The percentage was exceeded due to student being assigned to the following teacher(s):
message.teacherAdvise.teacher.percentageExceed = No. {0} - {1} ( {2}{3} )
message.thesis.make.documents.available = Do you confirm that the documents associated with this thesis are to be made available?
message.thesis.make.documents.unavailable = Do you confirm that the documents associated with this thesis are to be hidden from public view?
message.thesis.reject.submission.email.body = By decision of the Scientific Council, the jury proposal was rejected for the student {0} with the dissertation title {1}. The following are comments on the reason for the rejection: {2}.
message.thesis.reject.submission.email.subject = Rejection of the proposed jury for the student {0}

name = Nome

nameEn = Name

navigation.competenceCourseVersionManagement = Version Proposals
navigation.competenceCoursesManagement = Competence Courses
navigation.curricularPlansManagement = Degrees and Curricular Plans
navigation.list.jury.proposals = List Proposals
navigation.list.thesis.creation.periods = Periods
navigation.manageCoordinationTeams = Manage Coordination Teams
navigation.showCoordinatorLogs = Coordinators Registration
navigation.thesis.info = Rules

newPage = new window

no.competence.courses = There are no competence courses in this department with that state.
no.curricularPlan = There is no curriculum plan for this course
no.curricularPlan.competence.courses = There are no competence courses present in this curriculum plan.

noBibliographicReferences = No bibliographic references.

noCompetenceCourseGroupUnits = No course groups

noCurricularCourses = No Curricular Courses

####
noScientificAreaUnits = There are no scientific areas for your department. Please contact the support.

nonBasic = Non Basic

objectives = Objectivos

objectivesEn = Objectives

optional = Optional

pages.button.next = Next »
pages.button.previous = « Previous

plan = Plan

plans = Plan(s)

please.fill.mandatory.fields = You must fill out the required fields.

portuguese = Portuguese

prerequisites = Pré-Requisitos

prerequisitesEn = Prerequisites

prevailingScientificArea = Prevailing scientific area

problemsLesson = Problem Classes (TP)

program = Programa

programEn = Program

pt.net.sourceforge.fenixedu.domain.Professorship = It is not possible to remove the teacher from the teaching staff of this course, because he/she has summaries or classes associated.

published = Published

question.aprove.proposal = Do you want to approve this proposal?

reference = Reference

regime = Regime

rejectionComment = Reason for rejection

removeMembers = Remove members

return = Back

scientificArea = Scientific Area

scientificCouncil = Scientific Council

scientificCouncil.thesis.process = Dissertations

semester = Semester

seminary = Seminar (S)

setData = Define data 

show = View

showApprovedCompetenceCourses = List all approved competence courses

showDraftCompetenceCourses = List all draft competence courses

showPage = Show page of

showPublishedCompetenceCourses = List all published competence courses

state = State

step = Step

structure = Structure

student = Student

student.thesis.document.type = You have to submit the file in PDF format

submit = Submit

teacherAuthorization.upload.instructions.column = Column
teacherAuthorization.upload.instructions.column.carParkAccess = access to car park. Possible values: "Y" or "N".
teacherAuthorization.upload.instructions.column.department = acronym or number of the department's cost center
teacherAuthorization.upload.instructions.column.department.possible.values = The possible values for the acronyms of the departments are:
teacherAuthorization.upload.instructions.column.identificationCard = entitled to ID card as a teacher. Possible values: "Y" or "N"
teacherAuthorization.upload.instructions.column.lessonHours = number of teaching hours due
teacherAuthorization.upload.instructions.column.professionalCategory = professional category (or equivalent)
teacherAuthorization.upload.instructions.column.professionalCategory.possible.values = The possible values for the professional category are:
teacherAuthorization.upload.instructions.column.username = istid of the user
teacherAuthorization.upload.instructions.paragraph1 = On this interface you can upload multiple authorizations with a single csv file with the following format:

theoreticalLesson = Theoretical class (T)

thesis.approve.evaluation.has.different.mark = The student already has the grade released in a marksheet but the grade does not match (the marksheet contains <em>{0}</em>). The dissertation was not approved.
thesis.approved.mail.sent = An email was sent to the student and to all members of the jury to notify the approval.
thesis.approved.next.action = You should print the approval form, sign and send it to the Graduation Office.
thesis.confirm.notConfirmed = The thesis' state is not confirmed.
thesis.evaluated.mail.sent = An email was sent to the student, to the president of the jury and to the Scientific Committee of the corresponding degree to notify the approval of the minutes. 
thesis.has.enrolment.in.future = This operation can not be concluded because the student has an enrolment in a later semester or year.

title = Title

title.department.credits = Permissions for Management of the Department's Credits
title.department.credits.list = Listing of the Employees of {0}
title.event.edit = Edit Event
title.event.edition.chooseToMerge = Choose Event Editions to Merge 
title.event.edition.merge = Merge Event Editions
title.event.merge = Merge Events
title.event.merge.event.editions = Choose Event
title.journal.issue.merge = Merge Magazine Issues
title.journalIssue.chooseJournalIssueToMerge = Choose Issues to Merge
title.protocolAlerts = Protocol Alerts
title.protocols = Protocols
title.protocols.create = Create Protocol
title.protocols.edit = Edit Protocol
title.protocols.renew = Renew Protocol
title.protocols.search = Search Protocols
title.protocolsResponsible = Protocols Responsible
title.scientific.council.portalTitle = Scientific Council Portal
title.scientificCouncil.portalTitle = Scientific Council
title.scientificCouncil.thesis.evaluate = Approval of the Dissertation Minutes 
title.scientificCouncil.thesis.evaluated.view = Dissertation Details
title.scientificCouncil.thesis.evaluation.approve = Approve Minutes
title.scientificCouncil.thesis.evaluation.details = Dissertation
title.scientificCouncil.thesis.evaluation.disapprove = Review Minutes
title.scientificCouncil.thesis.evaluation.dissertation = Dissertation
title.scientificCouncil.thesis.evaluation.extendedAbstract = Extended abstract
title.scientificCouncil.thesis.evaluation.gradeAndDate = Grade and Date of Discussion
### THESIS ###
title.scientificCouncil.thesis.list = Dissertation List
title.scientificCouncil.thesis.manage.thesis.creation.period = Thesis Creation Periods Management
title.scientificCouncil.thesis.proposal.approve = Approval of Dissertation Jury
title.scientificCouncil.thesis.review.coorientator.empty = Co-Advisor not defined.
title.scientificCouncil.thesis.review.orientation.empty = No people have been defined for the coordination.
title.scientificCouncil.thesis.review.orientator.empty = Advisor is not defined.
title.scientificCouncil.thesis.review.president.empty = President of the jury not defined.
title.scientificCouncil.thesis.review.section.dissertation = Dissertation
title.scientificCouncil.thesis.review.section.jury = Jury
title.scientificCouncil.thesis.review.section.jury.president = President
title.scientificCouncil.thesis.review.section.orientation = Guidance
title.scientificCouncil.thesis.review.section.orientation.coorientator = Co-Advisor
title.scientificCouncil.thesis.review.section.orientation.orientator = Advisor
title.scientificCouncil.thesis.review.section.vowels = Members
title.scientificCouncil.thesis.review.vowels.empty = Members not defined.
title.scientificJournal.edit = Edit Scientific Journal
title.scientificJournal.issueMerge.chooseJournal = Choose Journal 
title.scientificJournal.merge = Merge Scientific Journals
title.scientificJournal.merge.journal.issues = Merge Journal Issues
title.teaching = Scientific Council

trainingPeriod = Internship (E)

transfer = Transfer

transfer.done.by.scientific.council = Transfer done by the Scientific Council
transfer.to = Transfer to

tutorialOrientation = Tutorial Guidance (OT)

type = Type

value.1rstSemester.toTest = 1 Semester

view = View

view.param = View {0}
view.structure.organized.by = View structure and courses organized by

viewCurricularCourse = View Curricular Course

visualize = View

weight = Weight

year = Year

title.scientificCouncil.thesis = Dissertations

label.thesis.search.student = Find Student

label.thesis.search.filter = Filter Processes

label.thesis.search.student.string.field = Student

label.thesis.search.student.view = View

label.thesis.search.person.none = No person found.

label.thesis.person.not.a.student = This person is not a student of this institution.

label.thesis.registrations = Registrations

label.thesis.registration.startDate = Start Date

label.thesis.registration.number = Number

label.thesis.registration.degree = Degree

label.thesis.registration.state = State

label.thesis.proposal.candidacies = Thesis Proposal Candidacies

label.attribution.state = Attribution

label.attributed.by.coordinator = Attributed by the coordinator.

label.attributed.by.teacher.and.confirmed.by.student = Attributed by the teacher and confirmed by the student.

label.attributed.by.teacher = Attributed by the teacher.

label.thesis.processes = Dissertation Processes

label.thesis.processes.none = No processes found.

label.period = Period

label.language = Language

label.jury.member = Jury Member

label.edit = Edit

label.remove = Remove

message.confirm.remove = Remove member?

label.edit.thesis.details = Edit thesis details

label.add.jury.member = + Add Jury Member

label.jury.member.type = Jury member type

label.jury.member.person = Person