title.list.for.revenue.reports=Projectos -- Listagem de Receita em Euros
title.list.for.expenses.reports=Projectos -- Listagem de Despesa em Euros
title.report.coordinator.project.summary=Resumo por Coordenador

title.list.for.overhead.generated=Overheads gerados
title.list.for.overhead.transfered=Overheads transferidos

link.logoff=Sair


# Reports list 
label.id.movement=idMov
label.ent.financeira=Ent. Financ.
label.rubrica=Rúbrica
label.date=Data
label.description=Descrição
label.value=Valor

label.member=Membro
label.type=Tipo
label.iva=IVA
label.total=Total

label.proj.number=NºProj
label.acron=Acrónimo
label.unid.expl=Unid Expl
label.orcamento=Orçamento  
label.maximo.financiavel=Máximo Financiável  
label.revenue=Receita
label.expenses=Despesa  
label.adiantamentos.just=Adiant. por Just.
label.saldo.tesouraria=Saldo Tesouraria
label.cab.por.exec=Cabimentos por Executar  
label.saldo.orc=Saldo Orçamental (*)  
label.coordinator=Coord.
label.coordinator.name=Nome
label.ovh.percentage=Ovh (%)
label.ovh.value=Valor Overhead

label.ovh.author.date=Data de criação
label.ovh.type=Tipo
label.ovh.description=Descrição

label.year=Ano
label.cost.center=Centro de Custo
label.revenue.oa=Receita OA
label.overhead.oa=Overhead OA
label.revenue.oo=Receita OO
label.overhead.oo=Overhead OO
label.overhead.oe= Overhead OE
label.revenue.oe= Receita OE
label.overhead.og= Overhead OG
label.revenue.og= Receita OG
label.overhead.total=Total de Overheads
label.overhead.saldo=Saldo
label.overhead.transfered=Overheads Transferidos

report.expenses.title=Listagem de Despesa em Euros
report.revenue.title=Listagem de Receita em Euros

report.overhead.generated.title=Overheads Gerados
report.overhead.transfered.title=Overheads Transferidos
report.overhead.summary.title=Resumo Overheads
report.overhead.summary.cd.title=Resumo Orgãos Centrais