errors.header=<br><table align="center"><caption><h3><font color="red" size="3" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Erros de Valida\u00E7\u00E3o </font></h3></caption><tr><td> <font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Para prosseguir deve corrigir os seguintes erros:<ul>
errors.footer=</font></ul></td></tr></table>
errors.ioException=I/O exception rendering error messages: {0}
error.server=<li> Erro no servidor </li>
error.username.obrigatorio=<li> Introduza username </li>
error.password.obrigatoria=<li> Introduza password </li>
error.transaction.token=<li>Cannot submit this form out of order</li>
error.password.diferentes=<li> Passwords diferentes </li>
error.username.jaExistente=<li> O username já existe </li>
error.password.invalida=<li> Password inválida </li>
error.numeroIdentificacao.invalido=<li> Número de identificação inválido </li>

error.authorization=<li> Sem autorização </li>

botao.gravar=Gravar
botao.apagar=Apagar
botao.cancelar=Cancelar
botao.modificar=Alterar

logoff=Sair
logon.titulo=Registar

menuPrincipal.titulo=Menu Principal
menuPrincipal.alterarPassword=Alterar Password

dados.titulo.criar=Criação de novo utilizador
dados.titulo.editar=Editar utilizador

alterarPassword.titulo=Alterar Password

prompt.morada=Morada:
prompt.localidade=Localidade:
prompt.codigoPostal=Código Postal:
prompt.freguesiaMorada=Freguesia:
prompt.concelhoMorada=Concelho:
prompt.distritoMorada=Distrito:

prompt.telefone=Telefone:
prompt.telefoneAlternativo=Telefone alternativo:
prompt.telemovel=Telemóvel:
prompt.telemovelAlternativo=Telemóvel alternativo:
prompt.email=Email:
prompt.emailAlternativo=Email alternativo:
prompt.enderecoInternet=Endereço de Internet:

prompt.username=Username:

prompt.numeroDocumentoIdentificacaoAbreviado=Nº de Doc. de Identifica\u00E7\u00E3o:

prompt.numeroDocumentoIdentificacao=N\u00FAmero de Documento de Identifica\u00E7\u00E3o:
prompt.tipoDocumentoIdentificacao=Tipo de Documento de Identificação:
prompt.localEmissaoDocumentoIdentificacao=Local de emissão de Documento de Identificação:
prompt.validadeDocumentoIdentificacao=Validade de Documento de Identificação:
prompt.primeiroNome=Primeiro nome:
prompt.ultimoNome=Apelido:
prompt.nomesMeio=Nomes do meio:
prompt.sexo=Sexo:
prompt.estadoCivil=Estado Civil:
prompt.nascimento=Data de nascimento:
prompt.nomePai=Nome do pai:
prompt.nomeMae=Nome da mãe:
prompt.nacionalidade=Nacionalidade:
prompt.freguesiaNaturalidade=Freguesia de Naturalidade:
prompt.concelhoNaturalidade=Concelho de Naturalidade:
prompt.distritoNaturalidade=Distrito de Naturalidade:
prompt.numContribuinte=Número de Contribuinte:
prompt.codigoFiscal=Código Fiscal:
prompt.cargos=Cargo:

prompt.password=Password:
prompt.passwordAntiga=Password antiga
prompt.passwordNova=Introduza nova password
prompt.passwordNova2=Re-introduza nova password

prompt.password.esquecida=Esqueceu-se da password?

PasswordEsquecida.titulo=Password
error.numero.obrigatorio=<li> O Número tem de ser preenchido. </li>
errors.ioException=I/O exception rendering error messages: {0}

error.persistence=<li> De momento n\u00E3o foi possivel efectuar esta opera\u00E7\u00E3o. </li>

error.semAutorizacao=<li> N\u00E3o tem autoriza\u00E7\u00E3o para efectuar esta opera\u00E7\u00E3o. </li>
error.numero.naoInteiro=<li>O valor introduzido n\u00E3o \u00E9 um n\u00FAmero.</li>

error.pedidoInvalido=<li>Pedido Inv\u00E1lido</li>

consultarFuncionario.titulo=Consultar Funcion\u00E1rio

prompt.numMecanografico=N\u00FAmero Mecanogr\u00E1fico

prompt.regime=Regime

prompt.nome=Nome

link.menu=<img src="../Imagens/menuPrincipal.gif" border="0">

link.logoff=Sair

botao.consultar=Consultar

error.funcionario.naoExiste=<li> O funcion\u00E1rio n\u00E3o existe. </li>
error.funcionarioResponsavel.naoExiste=<li> O funcion\u00E1rio reponsável n\u00E3o existe. </li>
error.funcionario.naoExiste.ou.nemRegistos=<li> O funcionário não existe ou não existem registos.</li>

error.pessoa.naoExiste=<li> A pessoa n\u00E3o existe. </li>

error.regime.impossivel=<li>N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel obter o regime.</li>

associarHorario.titulo=Associar Hor\u00E1rio a Funcion\u00E1rio

prompt.horarioNormal=Hor\u00E1rio Normal: 

prompt.periodoFixo=Per\u00EDodo Fixo

prompt.horario=Hor\u00E1rio

prompt.numHorasSemanais=N\u00FAmero de Horas Semanais: 

prompt.validade=Validade do Hor\u00E1rio: 
prompt.validade.so=Validade:

botao.ok=Ok

associarHorarioTipo.titulo=Associar Hor\u00E1rio Tipo a Funcion\u00E1rio

prompt.sigla=Sigla

prompt.modalidade=Modalidade

prompt.descricao=Descri\u00E7\u00E3o - Regime
prompt.descricaoJustificacao=Descrição

link.associarHorario=<img src="../Imagens/associarHorario.gif" border="0">

error.horario.naoEscrito=<li>N\u00E3o foi possivel escrever o horario.</li>

prompt.de=de

prompt.ate=at\u00E9

prompt.listaHorariosTipo=Lista de Hor\u00E1rios Tipo

error.regime.naoPermitido=<li> Este(s) regime(s) n\u00E3o \u00E9(são) permitido(s) para o hor\u00E1rio criado </li>

error.PeriodoFixo.naoPermitido=<li>Os periodos fixos n\u00E3o s\u00E3o permitidos para regime de isen\u00E7\u00E3o de per\u00EDodo fixo.</li>

error.PeriodoAlmoco.invalido=<li>Periodo de almo\u00E7o incorrecto.</li>

error.PeriodoFixo.obrigatorio=<li>Tem que introduzir periodos fixos</li>

error.HorarioNormal=<li>Erro no hor\u00E1rio normal</li>

error.duracaoSemanal.obrigatoria=<li>Tem de preeencher a dura\u00E7\u00E3o semanal</li>

error.HorarioNormal.duracao=<li>O hor\u00E1rio normal n\u00E3o cumpre a dura\u00E7\u00E3o di\u00E1ria de trabalho</li>

error.HorarioNormal.obrigatorio=<li>Tem de preencher o hor\u00E1rio normal</li>

error.PeriodoFixo=<li>Erro nos per\u00EDodos fixos</li>

error.PeriodoFixo.duracao=<li>Os per\u00EDodos fixos n\u00E3o cumprem a dura\u00E7\u00E3o obrigat\u00F3ria</li>

error.HorarioNormalPeriodoFixo.inconsistentes=<li>O hor\u00E1rio normal e os per\u00EDodos fixos n\u00E3o est\u00E3o em concord\u00E2ncia</li>

error.regime.obrigatorio=<li>Tem de escolher um ou mais regimes</li>

error.dataValidade.obrigatoria=<li>Tem que preencher a(s) data(s) de validade</li>

error.regime.inconsistente=<li>Os regimes escolhidos n\u00E3o s\u00E3o consistentes.</li>

error.dataValidade.invalida=<li>A data de validade n\u00E3o est\u00E1 de acordo com o regulamento para o regime trabalhador estudante.</li>

error.duracaoSemanal.horarioNormal=<li>Verifique a dura\u00E7\u00E3o semanal de trabalho e o hor\u00E1rio normal.</li>

error.PeriodoFixo1.obrigatorio=<li>Tem que preencher o primeiro periodo fixo.</li>

error.PeriodoFixo2.naoPermitido=<li>O segundo periodo fixo n\u00E3o \u00E9 permitido para o hor\u00E1rio escolhido.</li>

error.HorarioNormal1.obrigatorio=<li>Tem que preencher o primeiro per\u00EDodo do hor\u00E1rio normal.</li>

error.HorarioNormal2.naoPermitido=<li>O segundo periodo do hor\u00E1rio normal n\u00E3o \u00E9 permitido para o hor\u00E1rio escolhido</li>

error.duracaoSemanal=<li>Verifique a dura\u00E7\u00E3o semanal de trabalho.</li>

error.PeriodoFixo.isencaoApoioFamilia=<li>Tem que escolher isen\u00E7\u00E3o de per\u00EDodo fixo para apoio a fam\u00EDlia.</li>

error.PeriodoFixo.adiamento=<li>S\u00F3 pode adiar a entrada em uma hora.</li>

error.data.horas=<li>Verifique as horas e datas introduzidas.</li>

error.validadeHorarioMeioTempo=<li>O hor\u00E1rio de meio tempo tem que ter validade entre 1 m\u00EAs e 2 anos.</li>

error.dataValidade.incorrecta=<li>A data de validade n\u00E3o est\u00E1 correcta.</li>

error.marcacaoPonto.naoEscrita=<li>N\u00E3o foi possivel escrever a marcacao.</li>

marcacaoPonto.titulo=Marca\u00E7\u00E3o de Ponto

prompt.unidade=Unidade

prompt.numCartao=N\u00FAmero Cart\u00E3o

prompt.data=Data

prompt.consultar=Consultar

consultar.marcacao=Marca\u00E7\u00F5es de Ponto

consultar.faltas=Faltas

error.funcionario.semHorario=<li>O funcion\u00E1rio n\u00E3o tem hor\u00E1rio atribu\u00EDdo.</li>

dadosEditar=Editar

dadosCriar=Criar

link.associarHorarioTipo=<img src="../Imagens/associarHorarioTipo.gif" border="0">

error.dataConsulta.invalida=<li>Data de consulta inv\u00E1lida</li>

consultarMarcacaoPonto.titulo=Consultar Marca\u00E7\u00F5es de Ponto

prompt.funcionario=Funcion\u00E1rio

prompt.cartao=Cart\u00E3o

prompt.dataConsulta=Data de Consulta:

prompt.estado=Estado

error.cartao.naoExistem=<li>N\u00E3o existem cart\u00F5es.</li>

error.funcionario.naoExistem=<li>N\u00E3o existem funcion\u00E1rios.</li>

error.dataConsulta.obrigatoria=<li>Deve preencher a data da consulta.</li>

marcacaoPontoErros.titulo=Erros de Marca\u00E7\u00F5es de Ponto

prompt.horas=Horas

error.ficheiro.naoEncontrado=<li>N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel encontrar o ficheiro de marca\u00E7\u00F5es de ponto.</li>

error.ficheiro.impossivelLer=<li>N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel ler o ficheiro de marca\u00E7\u00F5es de ponto.</li>

link.consultarFuncionario=<img src="../Imagens/consultarFuncionario.gif" border="0">

link.consultarMarcacaoPonto=<img src="../Imagens/consultarMarcacoes.gif" border="0">

error.execution=<li>Erro de execu\u00E7\u00E3o</li>

cartaoFuncionarioInvalido=Cart\u00E3o de Funcion\u00E1rio Inv\u00E1lido

cartaoDesconhecido=Cart\u00E3o Desconhecido

cartaoSubstitutoInvalido=Cart\u00E3o Substituto Inv\u00E1lido

desfasado=Desfasado

erroLeitura=Erro de Leitura

error.campos.obrigatorios=<li> Campos n\u00E3o preenchidos: </li>

valida=V\u00E1lida

turnos=Por Turnos

trabalhadorEstudante=Trabalhador Estudante

meioTempo=Meio Tempo

jornadaContinua=Jornada Cont\u00EDnua

isencaoPeriodoFixo=Isen\u00E7\u00E3o de Per\u00EDodo Fixo

isencaoHorario=Isen\u00E7\u00E3o de Hor\u00E1rio

flexivel=Flex\u00EDvel

especifico=Espec\u00EDfico

normal=Normal

apoioFamilia=Apoio à Fam\u00EDlia

convenienciaServico=Conveniência de Serviço

motivosSaude=Motivos de Saúde

amamentacao=Amamentação

aleitacao=Aleitação

assistenciaMenores12 = Assistência a Menores de 12 anos

filhosDeficientes = Assistência a Filhos Deficientes

outrasCircunstancias = Outras Circunstâncias Relevantes 

prompt.das=das

prompt.as=\u00E0s

prompt.e=e

prompt.dadosPessoais=Dados de Identifica\u00E7\u00E3o Pessoal

prompt.dadosProfissionais=Dados de Identifica\u00E7\u00E3o Profissional

error.unidadeMarcacao.naoExiste=A unidade de marca\u00E7\u00E3o n\u00E3o existe.

error.cartao.naoAtribuido=<li>O cart\u00E3o n\u00E3o est\u00E1 atribu\u00EDdo.</li>

cartaoNuncaAtribuido=Cart\u00E3o N\u00E3o Atribu\u00EDdo

js.barra=<script type="text/javascript" language="JavaScript1.2"> <!-- beginSTM("Portais","static","0","0","none","false","true","310","1000"); beginSTMB("auto","0","0","horizontally","arrow_r.gif","7","7","1","3","#ffffff","BG_PATTERN.GIF","tiled","#000000","1","solid","40","Normal","50","0","0","7","7","0","0","0","#7f7f7f","false","#000000","#000000","#000000","none"); appendSTMI("false","PORTAL","left","middle","","","-1","-1","0","normal","#d6d6ce","#000084","","1","-1","-1","blank.gif","blank.gif","-1","-1","0","","","_self","Arial","8pt","#000000","normal","normal","none","Arial","8pt","#ffffff","normal","normal","none","0","solid","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","","","","tiled","tiled"); beginSTMB("auto","0","0","vertically","arrow_r.gif","0","0","0","3","#ffffff","","tiled","#000000","1","solid","0","Normal","50","0","0","0","0","0","0","0","#7f7f7f","false","#000000","#000000","#000000","none"); appendSTMI("false","Docente","left","middle","","","-1","-1","0","normal","#d6d6ce","#000084","","1","-1","-1","blank.gif","blank.gif","-1","-1","0","","","_self","Arial","8pt","#000000","normal","normal","none","Arial","8pt","#ffffff","normal","normal","none","0","solid","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","","","","tiled","tiled"); appendSTMI("false","Aluno","left","middle","","","-1","-1","0","normal","#d6d6ce","#000084","","1","-1","-1","blank.gif","blank.gif","-1","-1","0","","","_self","Arial","8pt","#000000","normal","normal","none","Arial","8pt","#ffffff","normal","normal","none","0","solid","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","","","","tiled","tiled"); appendSTMI("false","Secretaria","left","middle","","","-1","-1","0","normal","#d6d6ce","#000084","","1","-1","-1","blank.gif","blank.gif","-1","-1","0","","","_self","Arial","8pt","#000000","normal","normal","none","Arial","8pt","#ffffff","normal","normal","none","0","solid","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","","","","tiled","tiled"); appendSTMI("false","SOP","left","middle","","","-1","-1","0","normal","#d6d6ce","#000084","","1","-1","-1","blank.gif","blank.gif","-1","-1","0","","","_self","Arial","8pt","#000000","normal","normal","none","Arial","8pt","#ffffff","normal","normal","none","0","solid","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","","","","tiled","tiled"); appendSTMI("false","P\u00F3s-Gradua\u00E7\u00E3o","left","middle","","","-1","-1","0","normal","#d6d6ce","#000084","","1","-1","-1","blank.gif","blank.gif","-1","-1","0","","logon.jsp","_am","Arial","8pt","#000000","normal","normal","none","Arial","8pt","#ffffff","normal","normal","none","0","solid","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","logon.jsp","","","tiled","tiled"); appendSTMI("false","Bolseiro","left","middle","","","-1","-1","0","normal","#d6d6ce","#000084","","1","-1","-1","blank.gif","blank.gif","-1","-1","0","","/bolseiro/portalBolseiro.jsp","_output","Arial","8pt","#000000","normal","normal","none","Arial","8pt","#ffffff","normal","normal","none","0","solid","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","/bolseiro/portalBolseiro.jsp","","","tiled","tiled"); endSTMB(); appendSTMI("false","AJUDA","left","middle","","","-1","-1","0","normal","#d6d6ce","#000084","","1","-1","-1","blank.gif","blank.gif","-1","-1","0","","","_self","Arial","8pt","#000000","normal","normal","none","Arial","8pt","#ffffff","normal","normal","none","0","solid","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","","","","tiled","tiled"); beginSTMB("auto","0","0","vertically","arrow_r.gif","0","0","0","3","#ffffff","","tiled","#000000","1","solid","0","Normal","50","0","0","0","0","0","0","0","#7f7f7f","false","#000000","#000000","#000000","none"); appendSTMI("false","Vers\u00E3o","left","middle","","","-1","-1","0","normal","#d6d6ce","#000084","","1","-1","-1","blank.gif","blank.gif","-1","-1","0","","","_self","Arial","8pt","#000000","normal","normal","none","Arial","8pt","#ffffff","normal","normal","none","0","solid","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","","","","tiled","tiled"); appendSTMI("false","Index","left","middle","","","-1","-1","0","normal","#d6d6ce","#000084","","1","-1","-1","blank.gif","blank.gif","-1","-1","0","","","_self","Arial","8pt","#000000","normal","normal","none","Arial","8pt","#ffffff","normal","normal","none","0","solid","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","","","","tiled","tiled"); appendSTMI("false","Contacto","left","middle","","","-1","-1","0","normal","#d6d6ce","#000084","","1","-1","-1","blank.gif","blank.gif","-1","-1","0","","","_self","Arial","8pt","#000000","normal","normal","none","Arial","8pt","#ffffff","normal","normal","none","0","solid","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","","","","tiled","tiled"); endSTMB(); appendSTMI("false","FORUM","left","middle","","","-1","-1","0","normal","#d6d6ce","#000084","","1","-1","-1","blank.gif","blank.gif","-1","-1","0","","","_self","Arial","8pt","#000000","normal","normal","none","Arial","8pt","#ffffff","normal","normal","none","0","solid","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","","","","tiled","tiled"); beginSTMB("auto","0","0","vertically","arrow_r.gif","0","0","0","3","#ffffff","","tiled","#000000","1","solid","0","Normal","50","0","0","0","0","0","0","0","#7f7f7f","false","#000000","#000000","#000000","none"); appendSTMI("false","Registo","left","middle","","","-1","-1","0","normal","#d6d6ce","#000084","","1","-1","-1","blank.gif","blank.gif","-1","-1","0","","","_self","Arial","8pt","#000000","normal","normal","none","Arial","8pt","#ffffff","normal","normal","none","0","solid","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","","","","tiled","tiled"); appendSTMI("false","Participar","left","middle","","","-1","-1","0","normal","#d6d6ce","#000084","","1","-1","-1","blank.gif","blank.gif","-1","-1","0","","","_self","Arial","8pt","#000000","normal","normal","none","Arial","8pt","#ffffff","normal","normal","none","0","solid","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","","","","tiled","tiled"); appendSTMI("false","Ler","left","middle","","","-1","-1","0","normal","#d6d6ce","#000084","","1","-1","-1","blank.gif","blank.gif","-1","-1","0","","","_self","Arial","8pt","#000000","normal","normal","none","Arial","8pt","#ffffff","normal","normal","none","0","solid","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","","","","tiled","tiled"); endSTMB(); appendSTMI("false","MY&nbsp;PROFILE","left","middle","","","-1","-1","0","normal","#d6d6ce","#000084","","1","-1","-1","blank.gif","blank.gif","-1","-1","0","","","_self","Arial","9pt","#000000","normal","normal","none","Arial","9pt","#ffffff","normal","normal","none","0","solid","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","","","","tiled","tiled"); appendSTMI("false","LOGOFF","left","middle","","","-1","-1","0","normal","#d6d6ce","#000084","","1","-1","-1","blank.gif","blank.gif","-1","-1","0","","logoff.do","_parent","Arial","8pt","#000000","normal","normal","none","Arial","8pt","#ffffff","normal","normal","none","0","solid","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","#d6d6ce","logoff.do","","","tiled","tiled"); endSTMB(); endSTM(); //--> </script>

portalGestaoAssiduidade=Portal de Controlo de Assiduidade

portalAssiduidade=Portal Assiduidade

DadosFuncionario.titulo=Dados do Funcion\u00E1rio

link.voltarMarcacoesPonto=<img src="../Imagens/voltarMarcacoesPonto.gif" border="0">

prompt.dia=Dia

prompt.errosLeitura=Erros de Leitura

prompt.listaMarcacoesPonto=Lista de Marca\u00E7\u00F5es de Ponto

link.novaConsulta=<img src="../Imagens/novaConsulta.gif" border="0">

confirmacao.associarHorario=O hor\u00E1rio foi associado com sucesso.
confirmacao.associarExcepcaoHorario=A excepção de hor\u00E1rio foi associado com sucesso.

error.PeriodoFixo2.obrigatorio=<li>Tem que preencher o segundo periodo fixo.</li>

error.HorarioIsencaoH=<li>Preencha o in\u00EDcio e o fim do dia de trabalho</li>

error.campos.obrigatorio=<li>Deve  preencher todos os campos. </li>

atribuirCartao.titulo=Atribuir Cart\u00E3o

confirmacao.atribuirCartao=O cart\u00E3o foi atribuido com sucesso.

error.cartao.naoEscrito=<li>N\u00E3o foi poss\u00EDvel atribuir o cart\u00E3o.</li>

link.atribuirCartao=<img src="../Imagens/atribuirCartao.gif" border="0">

error.cartao.impossivelLer=<li>N\u00E3o foi poss\u00EDvel ler o cart\u00E3o.</li>

error.cartao.atribuido=<li>O cart\u00E3o inserido j\u00E1 est\u00E1 atribuido.</li>

error.cartaoSubstituto.naoExistem=N\u00E3o existem cart\u00F5es substitutos.

apagarCartao.titulo=Apagar Cart\u00E3o Substituto

error.cartao.impossivelApagar=<li>N\u00E3o foi poss\u00EDvel apagar o cart\u00E3o.</li>

error.cartao.impossivelApagarAtribuido=<li>O cart\u00E3o est\u00E1 atribu\u00EDdo a um funcion\u00E1rio. N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel apag\u00E1-lo.</li>

confirmacao.apagarCartao=O cart\u00E3o foi apagado com sucesso.

link.apagarCartao=<img src="../Imagens/apagarCartao.gif" border="0">

desassociarCartao.titulo=Desassociar Cart\u00E3o Substituto

prompt.dataValidade=Data de Validade

prompt.doDia=do dia

prompt.dataInicial=Data Inicial

prompt.dataFinal=Data Final

corrigirCartao.titulo=Corrigir Cart\u00E3o Substituto

link.desassociarCartao=<img src="../Imagens/desassociarCartao.gif" border="0">

confirmacao.desassociarCartao=O cart\u00E3o substituto foi desassociado com sucesso.

error.listaCartoesVazia=N\u00E3o existem cart\u00F5es substitutos nestas condi\u00E7\u00F5es.

link.corrigirCartao=<img src="../Imagens/corrigirCartao.gif" border="0">

error.funcionario.comCartaoSubstituto=<li>O funcion\u00E1rio j\u00E1 tem um cart\u00E3o substituto atribu\u00EDdo.</li>

confirmacao.corrigirCartao=O cart\u00E3o substituto foi corrigido com sucesso.
error.cartao.atribuidoDatas=<li>Este cart\u00E3o n\u00E3o pode ser atribu\u00EDdo dentro desta data de validade.</li>

error.cartao.alteradoDatas=<li>Este cart\u00E3o n\u00E3o pode ser alterado dentro desta data de validade.</li>

menuCartoes.titulo=Menu Cart\u00F5es

link.cartoes=<img src="../Imagens/cartoes.gif" border="0">

prompt.benvindo=Bem-vindo(a)

inserirFuncionario.titulo=Introduzir Funcion\u00E1rio

link.inserirFuncionario=<img src="../Imagens/inserirFuncionario.gif" border="0">

error.cartao.naoDesassociado=<li>N\u00E3o foi poss\u00EDvel desassociar o cart\u00E3o</li>

confirmacao.inserirFuncionario=O funcion\u00E1rio foi inserido com  sucesso.

link.horarios=<img src="../Imagens/horarios.gif" border="0">

link.funcionario=<img src="../Imagens/funcionario.gif" border="0">

menuFuncionario.titulo=Menu Funcion\u00E1rio

menuHorarios.titulo=Menu Hor\u00E1rios

error.tiposJustificacao.naoExistem=<li>N\u00E3o existem tipos de justifica\u00E7\u00F5es.</li>

introduzirJustificacao.titulo=Introduzir Justifica\u00E7\u00E3o

prompt.justificacao=Justifica\u00E7\u00E3o

link.listaJustificacoes=Detalhes de Justifica\u00E7\u00F5es

prompt.dataJustificacao=Data de Justifica\u00E7\u00E3o

prompt.intervaloJustificacao=Intervalo de Justifica\u00E7\u00E3o

prompt.observacao=Observa\u00E7\u00E3o

link.introduzirJustificacao=<img src="../Imagens/introduzirJustificacao.gif" border="0">

prompt.tipo=Tipo

prompt.grupo=Grupo

prompt.listaTiposJustificacoes=Lista de Tipos de Justifica\u00E7\u00F5es

prompt.descricaoRegime=Descri\u00E7\u00E3o - Regime

error.justificacao.naoEscrita=<li>N\u00E3o foi poss\u00EDvel introduzir a justifica\u00E7\u00E3o.</li>

confirmacao.introduzirJustificacao=A justifica\u00E7\u00E3o foi introduzida com sucesso.

error.intervaloJustificacao.incorrecto=<li>Por favor verifique o intervalo de justifica\u00E7\u00E3o.</li>

error.intervaloJustificacao.naoPermitido=<li>N\u00E3o \u00E9 permitido introduzir intervalo justifica\u00E7\u00E3o para justifica\u00E7\u00E3o de ocorrencia.</li>

error.camposSaldo.preencher=<li>Para a justifica\u00E7\u00E3o pretendida n\u00E3o \u00E9 necess\u00E1rio preencher a hora final nem a data final da justifica\u00E7\u00E3o.</li>

error.campos.justificacaoHoras=<li>Por favor verifique a data e intervalo de justifica\u00E7\u00E3o.</li>

error.dataInicial.obrigatoria=<li>Por favor preencha a data inicial de justifica\u00E7\u00E3o.</li>

consultar.justificacoes=Justifica\u00E7\u00F5es

prompt.diaInicio=Dia In\u00EDcio

prompt.diaFim=Dia Fim

prompt.horaInicio=Hora In\u00EDcio

prompt.horaFim=Hora Fim

error.tiposJustificacao.naoExistem=<li>N\u00E3o existem tipos de justifica\u00E7\u00F5es.</li>

prompt.listaJustificacoes=Lista de Justifica\u00E7\u00F5es

prompt.numHorasDiarias=N\u00FAmero de Horas Di\u00E1rias

prompt.inicioHorario=A cumprir na Semana de

prompt.expediente=Expediente

error.Expediente.obrigatorio=<li>Tem de preencher o expediente</li>

erro.Expediente=<li>Erro no expediente</li>

erro.ExpedienteHorarioNormal.inconsistentes=<li>O expediente e o per\u00EDodos normal n\u00E3o est\u00E3o em concord\u00E2ncia</li>

link.associarHorarioRotativo=<img src="../Imagens/associarHorarioRotativo.gif" border="0">

associarHorarioRotativo.titulo=Associar Hor\u00E1rio Rotativo a Funcion\u00E1rio

link.adicionarHorarioRotacao=<img src="../Imagens/adicionarHorarioRotacao.gif" border="0">

prompt.listaHorarioRotativo=Descri\u00E7\u00E3o do Hor\u00E1rio Rotativo

adicionarHorarioRotativo.titulo=Adicionar Rota\u00E7\u00E3o no Hor\u00E1rio

prompt.numDiasHorarioRota\u00E7\u00E3o=N\u00FAmero Dias

prompt.posicaoHorarioRota\u00E7\u00E3o=Posi\u00E7\u00E3o

link.horarioTipo=<img src="../Imagens/horarioTipo.gif" border="0">

link.horarioPersonalizado=<img src="../Imagens/horarioPersonalizado.gif" border="0">

error.Expediente=<li>Erro no expediente</li>

error.ExpedienteHorarioNormal.inconsistentes=<li>O expediente e o hor\u00E1rio normal n\u00E3o est\u00E3o em concord\u00E2ncia</li>

prompt.rotacaoHorario=Rota\u00E7\u00E3o

adicionarHorarioTipoRotacao.titulo=Adicionar Hor\u00E1rio Tipo \u00E0 Rota\u00E7\u00E3o

escolherRotacaoHorario.ajuda=Associe um Hor\u00E1rio \u00E0 Rota\u00E7\u00E3o

prompt.DiasHorarioRota\u00E7\u00E3o=Dias

error.rotacaoHorario.obrigatorio=<li>Tem que definir a rota\u00E7\u00E3o do hor\u00E1rio</li>

AdicionarHorarioRotacao.titulo=Adicionar Hor\u00E1rio  \u00E0 Rota\u00E7\u00E3o

prompt.saldoHN=Saldo

prompt.saldoPF=Saldo PF

prompt.entrada=Entrada

prompt.saida=Sa\u00EDda

consultar.verbete=Verbete

error.rotacaoHorario=<li>Verifique a rota\u00E7\u00E3o do hor\u00E1rio</li>

error.rotacaoHorario.diaDescanso=<li>\u00C9 obrigat\u00F3rio um dia de descanso entre as rota\u00E7\u00F5es</li>

regularizarMarcacaoPonto.titulo=Regularizar Marca\u00E7\u00F5es de Ponto

error.paramRegularizacoes.naoExistem=<li>N\u00E3o existem Parametriza\u00E7\u00F5es de Regulariza\u00E7\u00F5es de Marca\u00E7\u00F5es de Ponto.</li>

prompt.horaCodigo=Hora / C\u00F3digo

link.regularizarMarcacaoPonto=<img src="../Imagens/regularizarMarcacoes.gif" border="0">

CR=CR

CURSO=CURSO

SE=SE

MA=MA

FME=FME

FMAT=FMAT

EXTC=EXTC

error.horaCodigo.obrigatorio=<li>Tem que preencher Hora/C\u00F3digo da Regulariza\u00E7\u00E3o.</li>

error.horaCodigo.incorrecto=<li>O campo Hora/C\u00F3digo n\u00E3o corresponde a uma marca\u00E7\u00E3o de ponto.</li>

error.regularizacao.naoEscrita=<li>N\u00E3o foi poss\u00EDvel escrever a regulariza\u00E7\u00E3o de marca\u00E7\u00E3o de ponto.</li>

DESCANSO=DESCANSO

error.regime.IPFobrigatorio=<li>O regime de Isen\u00E7\u00E3o de Per\u00EDodo Fixo \u00E9 obrigat\u00F3rio</li>
error.regime.ApoioFamiliaObrigatorio=<li>O regime de Apoio à Família \u00E9 obrigat\u00F3rio</li>

menuMarcacoesPonto.titulo=Menu Marca\u00E7\u00F5es de Ponto

link.marcacoesPonto=<img src="../Imagens/marcacoesPonto.gif" border="0">

error.PF.desnecessario=<li>Os per\u00EDodos fixos n\u00E3o s\u00E3o necess\u00E1rios</li>

confirmacao.regularizarMarcacaoPonto=Confirme as Marcaca\u00E7\u00F5es de Ponto <b>Regularizadas</b> em cima.

error.marcacaoPonto.naoCorrecta=<li>A marca\u00E7\u00E3o a anular n\u00E3o est\u00E1 correcta.</li>

error.regularizacao.impossivelLer=<li>N\u00E3o foi poss\u00EDvel ler a regulariza\u00E7\u00E3o da marca\u00E7\u00E3o de ponto.<li>

DS=DS

DSC=DSC

link.voltarJustificacao=<img src="../Imagens/voltarJustificacao.gif" border="0">

link.consultarFuncionarioMostrar=<img src="../../Imagens/consultarDados.gif" border="0">

prompt.area=\u00C1rea:

academica=Acad\u00E9mica

administrativa=Administrativa

error.feriados.naoEscritos=<li>N\u00E3o foi poss\u00EDvel escrever os feriados.</li>

calcularFeriadosMoveis.titulo=Calcular Feriados M\u00F3veis

confirmacao.calcularFeriadosMoveis=O c\u00E1lculo dos feriados m\u00F3veis foi efectuado com sucesso.

link.parametrizacoes=<img src="../Imagens/parametrizacoes.gif" border="0">

menuParametrizacao.titulo=Menu Parametriza\u00E7\u00E3o

link.calcularFeriadosMoveis=<img src="../Imagens/calcularFeriadosMoveis.gif" border="0">

FERIADO=FERIADO

error.centroCusto.naoExiste=<li>N\u00E3o existe Centro de Custo.</li>

error.justificacao.naoExiste=<li>N\u00E3o existe Justificação.</li>

prompt.passwordNovaConfirmacao=Reintroduza nova password

confirmacao.alterarPassword=A password foi alterada com sucesso.

aviso.passwordEmail=Obtenha a nova password no seu email <br>ou na Secção Pessoal Não Docente.

error.enviarEmail=<li>Não foi possível enviar o mail. Tente mais tarde.</li>

error.funcionario.jaExiste=<li>O funcionário já existe.</li>

error.pessoa.jaExiste=<li>A pessoa já existe.</li>

error.pessoa.semCartao=<li>A pessoa já existe mas não tem cartão associado.</li>

error.marcacao.naoExistem=<li>Não existem Marcações de Ponto.</li>

error.regularizacao.naoExistem=<li>Não existem Regularizações de Marcações de Ponto.</li>

error.historicoHorario.impossivelLer=<li>Não foi possível ler o histórico do funionário.</li> 

error.horario.impossivelLer=<li>Não foi possível ler o horário.</li>
error.regime.impossivelLer=<li>Não foi possível ler o regime.</li>

error.funcionario.naoEscrito=<li>Não foi possível escrever o funcionario.</li>

error.horario.naoApagado=<li>Não foi possível apagar o Horário.</li>

error.horario.naoApagados=Não foi possível apagar todos os horários.

prompt.intervaloRefeicao=Intervalo de Refeição
prompt.descontoObrigatorioRefeicao=Desconto Obrigatório de Refeição
prompt.intervaloMinimoRefeicao=Intervalo Mínimo de Refeição
error.refeicao=<li>Erro no Intervalo de Refeição.</li>
error.refeicao.naoPermitido=<li>O Intervalo de Refeição não é permitido.</li>
error.refeicao.obrigatorio=<li>O Intervalo de Refeição é obrigatório</li>
error.refeicao.naoObrigatorio=<li>O Intervalo de Refeição não é obrigatório.</li>
error.refeicao.intervaloEDesconto.obrigatorios=<li>Tem de preeencher o Intervalo Mínimo e o Desconto Obrigatorio de Refeição</li>
error.refeicao.intervaloEDesconto.nãoPermitidos=<li>O Intervalo Mínimo e o Desconto Obrigatorio de Refeição não são permitidos.</li>

error.dataImpressao.invalida=<li>A data de impressão é inválida.</li>
error.dataImpressao.incorrecta=<li>A data de impressão está incorrecta.</li>
imprimirVerbetes.titulo=Imprimir Verbetes

error.HorarioNormal.trabalhoMax=<li>Não são permitidas mais do que 5 horas consecutivos de trabalho.</li>
error.HorarioNormal.duracaoComRefeicao=<li>Deve ter em conta o Desconto Obrigatório da Refeição para a duração diária de trabalho.</li>

prompt.primeiroEscalao=1º Escalão
prompt.segundoEscalao=2º Escalão
prompt.depoisSegundoEscalao=+2º Escalão
resumo.valores = Resumo de Valores
link.imprimir=<img src="../Imagens/imprimir.gif" border="0">
link.listagens=<img src="../Imagens/listagens.gif" border="0">
link.justificacoes=<img src="../Imagens/justificacoes.gif" border="0">
link.todosVerbetes=<img src="../Imagens/todosVerbetes.gif" border="0">

menuJustificacoes.titulo=Menu Justificação
menuListagens.titulo=Menu Listagens

error.paramJustificacao.naoExiste=<li>Não foi possível ler a Parametrização da Justificação.</li>

error.justificacao.incorrecta=<li>A Justificação coincide com Periodos de Trabalho.</li>

error.justificacao.refeicao=<li>A Justificação coincide com o Intervalo de Refeição.</li>

error.funcionario.impossivelLer=<li>Não foi possível ler o funcionário.</li>

error.regularizacao.justificacao=<li>A Regularização coincide com uma Justificação.</li>

link.voltarAssociarHorario=<img src="../Imagens/voltarAssociarHorario.gif" border="0">

link.listaHorariosTipo=Detalhes dos Horários Tipos

error.justificacao.justificacoes=<li>A Justificação coincide com outras Justificações.</li>
error.centroCusto.impossivelEscrever=Não foi possivel escrever o centro de custo.

prompt.saldoNocturno=Nocturno
link.fechoMes=<img src="../Imagens/fechoMes.gif" border="0">
fechoMes.titulo=Fecho do Mês
confirmacao.fechoMes=Irá receber um mail com o ficheiro de fecho do mês.
error.gestaoAssiduidade.naoExiste=<li>Não existem pessoas para Controlo de Assiduidade.</li>
error.dataAntiguidade.incorrecta=<li>A data de antiguidade está incorrecta.</li>
prompt.antiguidade=Antiguidade
prompt.numFuncResponsavel=Número do Funcionário Responsável
prompt.centroCusto=Centro de Custo
prompt.ccLocalTrabalho=Local de Trabalho
prompt.ccCorrespondencia=Correspondência
prompt.ccVencimento=Vencimento
prompt.calendario=Calendário

error.data.obrigatoria=<li>Tem que preencher a(s) data(s).</li>
error.data.incorrecta=<li>A data n\u00E3o est\u00E1 correcta.</li>

error.funcionario.semAssiduidade=<li>O funcionário já não cumpre Assiduidade.</li>

error.assiduidade.naoExiste=<li>N\u00E3o existe registo de assiduidade.</li>
error.assiduidade.semAssiduidade=<li>Já não existe registo de assiduidade.</li>

link.novoFuncionario=<img src="../Imagens/novoFuncionario.gif" border="0">

prompt.excepcaoHorario=Excepção de Horário

error.horario.comSobreposicao=<li>O horário a inserir coincide com outros Horários.</li>
error.horario.carregamentoDataFim=<li>Não foi possível atribuir data fim de validade do horário.</li>
aviso.mailVerbetes=Quando todos os verbetes estiverem disponíveis para impressão, <br>receberá um email com os ficheiros.
prompt.ficheiros=Download de Ficheiros
prompt.ficheirosNaoDisponiveis=Alguns ficheiros podem não estar disponíveis.

link.ficheiroVerbetes=<img src="../Imagens/ficheiroVerbetes.gif" border="0">
link.ficheiroFechoMes=<img src="../Imagens/ficheiroFechoMes.gif" border="0">

error.dataValidade.antes1Maio=<li>Não é possível consultar dados anteriores a 1 de Maio de 2003</li>
prompt.dadosAssiduidade = Dados de Assiduidade

error.pessoa.impossivelEscrever=<li>Não foi possível escrever a pessoa.</li>
error.pessoaFuncionario.jaExiste=<li>A pessoa já existe como funcionário.</li>
prompt.inicioAssiduidade=Início de Assiduidade

error.listaMarcacaoPonto.semOcorrencias=Não existem ocorrências de marcações de ponto neste intervalo de datas.
error.listaJustificacao.semOcorrencias=Não existem ocorrências de justificações neste intervalo de datas.

introduzirParametrizacaoJustificacao.titulo=Introduzir Parametrização de Justificação
prompt.descricaoParametrizacao=Descrição
prompt.diasConsiderar=Dias de Justificação
error.paramJustificacao.naoEscrita=<li>Não foi possível introduzir a Parametrização de Justificação.</li>
confirmacao.introduzirParamJustificacao=A Parametrização de Justificação foi introduzida com sucesso.
consultarJustificacoes.titulo=Consultar Justificações
link.consultarJustificacoes=<img src="../Imagens/consultarJustificacoes.gif" border="0">
link.voltarJustificacoes=<img src="../Imagens/voltarJustificacoes.gif" border="0">

link.listagemRegimes=<img src="../Imagens/listagemRegimes.gif" border="0">
listagemRegimes.titulo=Listagem Regimes
prompt.listagemRegime = Listagem do Regime 

prompt.dataInicio=Data Inicio
prompt.dataFim=Data Fim
prompt.numeroAbreviado=Núm.

consultarCartoes.titulo=Consultar Cartões
prompt.listaCartoes = Lista de Cartões
link.consultarCartao=<img src="../Imagens/consultarCartao.gif" border="0">
link.voltarConsultarCartao=<img src="../Imagens/voltarConsultarCartao.gif" border="0">
listaCartoesVazia=Não existem cartões nas datas especificadas.

listagemFuncionariosCC.titulo=Listagem Funcionários Por Centro Custo
prompt.funcionarios=Funcionários
link.listagemFuncionarios=<img src="../Imagens/listagemFuncionarios.gif" border="0">
lista.Funcionarios=Lista de Funcionários
link.voltarListagemFuncionarios=<img src="../Imagens/voltarListagemFuncionarios.gif" border="0">

parametrizacaoStatusAssiduidade.titulo=Parametrização de Status
prompt.assiduidade=Assiduidade
prompt.sim=Sim
prompt.nao=Não
link.statusAssiduidade=<img src="../Imagens/statusAssiduidade.gif" border="0">
error.statusAssiduidade.naoEscrito=<li>Não foi possível parametrizar o novo Status de Assiduidade.</li>
error.statusAssiduidade.jaExiste=<li>O Status de Assiduidade já existe.</li>
confirmacao.parametrizarStatus=O Status de Assiduidade foi introduzido com sucesso.

parametrizacaoFeriado.titulo=Parametrização de Feriado
prompt.feriado = Feriado
prompt.tipoFeriado = Tipo Feriado
link.feriado=<img src="../Imagens/feriado.gif" border="0">
error.feriado.naoEscrito=<li>Não foi possível parametrizar o Feriado.</li>
error.feriado.jaExiste=<li>O Feriado já existe.</li>
confirmacao.parametrizarFeriado=O Feriado foi introduzido com sucesso.

label.assiduousness=Assiduidade

link.voltarRegimes=<img src="../Imagens/voltarRegimes.gif" border="0">

prompt.listagemTE.sem = <b>SEM</b> REDUÇÃO DE HORÁRIO
prompt.listagemTE.com = <b>COM</b> REDUÇÃO DE HORÁRIO

link.alterarJustificacao=<img src="../Imagens/alterarJustificacao.gif" border="0">
link.voltarAlterarJustificacao=<img src="../Imagens/voltarAlterarJustificacao.gif" border="0">
alterarJustificacao.titulo=Alterar Justificação
prompt.accao=Acção
confirmacao.alterarJustificacao=A justificação foi alterada com sucesso.
apagarJustificacao.titulo=Apagar Justificação
error.justificacao.impossivelApagar=Não foi possível apagar a justificação.
error.justificacao.naoAlterada=Não foi possivel alterar a justificação.

alterarFuncionario.titulo=Alterar Funcionário
link.alterarFuncionario=<img src="../Imagens/alterarFuncionario.gif" border="0">
confirmacao.alterarFuncionario=O funcionário foi alterado com sucesso.
error.cartao.impossivelAlterar=Não foi possível alterar o cartão.
message.naoTem=[Não Existe Informação]
error.funcionario.comSobreposicao=<li>A data de validade coincide com outros registos.</li>

alterarHorario.titulo=Alterar Horário
alterarHorarioTipo.titulo=Alterar Horário Tipo
link.alterarHorarioTipo=Alterar Horário Tipo
link.alterarHorario=Alterar Horário Personalizado
adicionarHorarioTipoRotacaoAlterar.titulo=Alterar Horário Tipo Rotação
adicionarHorarioRotacaoAlterar.titulo Alterar Horário Rotação

aviso.calcularFeriadosMoveis=Os Feriados Móveis já foram introduzidos no sistema.
error.funcionario.historico = Erro ao criar histórico do funcionário

prompt.quem=Quem
prompt.quando=Quando

aviso.listaMarcacoesVazia=Não existem ocorrências de marcações de ponto neste intervalo de datas.

error.trabalhoConsecutivo.obrigatorio=<li>Tem de preeencher as horas de Trabalho Consecutivo.</li>
error.trabalhoConsecutivo.duracao=<li>O período de trabalho consecutivo tem que ser menor que a duração diária de trabalho.</li>
error.trabalhoConsecutivo.naoPermitido=<li>O Período de Trabalho Consecutivo não é permitido.</li>
prompt.trabalhoConsecutivo=Período Trabalho Consecutivo

alterarStatusAssiduidadeFuncionario.titulo = Alterar Status de Assiduidade de Funcionário
link.alterarStatusAssiduidade=<img src="../Imagens/alterarStatus.gif" border="0"> 
prompt.statusAssiduidade = Status

error.status.naoExistem=<li>Não existem status de assiduidade.</li>
error.status.naoExiste=<li>O status de assiduidade não existe.</li>
error.terminaAssiduidadeFuncionario.dataFimInvalida=<li>A data de fim da Assiduidade não é válida.</li>
error.terminaAssiduidadeFuncionario.impossivel=<li>Impossível registar o fim de Assiduidade.</li>
confirmacao.terminarAssiduidadeFuncionario=O fim de Assiduidade foi registado com sucesso.
error.statusAssiduidade.impossivel=<li>Impossível registar o novo status de Assiduidade.</li>
confirmacao.statusAlterado=O status de assiduidade foi registado com sucesso.

link.alterar = Alterar
error.alterarHistorico = <li>Não foi possível alterar os dados do funcionário.</li>
error.alterarHistorico.numeroMecanografico = <li>Não foi possível alterar o número mecanográfico do funcionário.</li>
error.alterarHistorico.numeroMecanografico.jaAtribuido = <li>O número mecanográfico do funcionário já está atribuido a outro funcionário.</li>
error.alterarHistorico.antiguidade = <li>Não foi possível alterar a data de antiguidade do funcionário.</li>
error.alterarHistorico.funcResponsavel = <li>Não foi possível alterar o funcionário responsável do funcionário.</li>
error.alterarHistorico.calendario = <li>Não foi possível alterar o calendario do funcionário.</li>
error.alterarHistorico.status = <li>Não foi possível alterar o  status de assiduidade do funcionário.</li>
error.alterarHistorico.ccLocalTrabalho = <li>Não foi possível alterar o centro de custo do local de trabalho do funcionário.</li>
error.alterarHistorico.ccCorrespondencia = <li>Não foi possível alterar o centro de custo de correspondência do funcionário.</li>
error.alterarHistorico.ccVencimento = <li>Não foi possível alterar o  centro de custo do vencimento do funcionário.</li>

confirmacao.numeroMecanograficoAlterado=O número mecanográfico do funcionário foi alterado com sucesso.
confirmacao.antiguidadeAlterado=A data de antiguidade do funcinário foi alterado com sucesso.
confirmacao.funcResponsavelAlterado=O número mecanográfico do funcinário responsável foi registado com sucesso.
confirmacao.calendarioAlterado=O calendário foi registado com sucesso.
confirmacao.statusAlterado=O status de assiduidade foi registado com sucesso.
confirmacao.ccLocalTrabalhoAlterado=O centro de custo do local de trabalho do funcionário foi registado com sucesso.
confirmacao.ccCorrespondenciaAlterado=O centro de custo da correspondência do funcionário foi registado com sucesso.
confirmacao.ccVencimentoAlterado=O centro de custo de vencimento do funcionário foi registado com sucesso.

error.regimeNormal.obrigatorio=O regime Normal é obrigatório para a modalidade de horário escolhida.

error.marcacaoPonto.naoExistem=Não existem registos de marcações de ponto.

resumo.valores.trabalhoextra = Resumo de Valores de Trabalho Extraordinário
trabalhoExtra.label = Trabalho Extraordinário
trabalhoExtra.realizado = Realizado
trabalhoExtra.para.compensacao = Para Compensação
trabalhoExtra.ate.2horas = Trabalho Extraordinário até 2h/dia
trabalhoExtra.alem.2horas = Trabalho Extraordinário para além 2h/dia
trabalhoExtra.1hora = 1ªhora
trabalhoExtra.2hora = 2ªhora
trabalhoExtra.1hora.nocturna = 1ªhora<br />nocturna
trabalhoExtra.2hora.nocturna = 2ªhora<br />nocturna
trabalhoExtra.diurno=Diurno
trabalhoExtra.nocturno=Nocturno
trabalhoExtra.dsc = DSC
trabalhoExtra.ds = DS
trabalhoExtra.feriados = Feriados
trabalhoExtra.subsidioRefeicao.nocturno = Subs. Refeição<br />Nocturno
trabalhoExtra.impresso.horas = ______h
trabalhoExtra.impresso.dias = ______dias
trabalhoExtra.impresso.compensação = Compensação
trabalhoExtra.impresso.a = a) dispensa, até ao limite de 1 dia/semana
trabalhoExtra.impresso.b = b) acréscimo do período de férias, até limite de 5 dias/ano
trabalhoExtra.impresso.c = c) remuneração
trabalhoExtra.impresso.des.jus = Descrição e Justificação __________________________________________________________________<br/>_____________________________________________________________________________________
trabalhoExtra.impresso.responsavel = Responsável do Serviço___________________________________________________
trabalhoExtra.impresso.data =  ____/____/______
link.trabalhoExtra.impresso=<img src="../Imagens/impressoTrabExtraord.gif" border="0">
trabalho.extra=Trabalho Extraordinário Diurno&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Trabalho Extraordinário Nocturno